More than a Small Group

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

MYTH:  The cell is just an add-on to the Sunday church service

TRUTH: The cell is not an add-on. It is not a choice among many different ministries. It is not an inferior group that sits in the shadows of the real church. It is the church.

I can state this with complete confidence and establish this belief in our churches not because it’s a good strategy, but because Jesus is the model for the church. He taught about the good news of the kingdom of God, a new life style here and now. He taught his church how to follow him, how to forego their professions and learn from him.

To fishermen, he said, “Stop catching fish, I will show you how to catch the real fish, the most important and priceless ones. I will teach you and show you how to heal, cast out demons, provide comfort and demonstrate love.” His strategy was to relate to people where they lived. He taught his cell of disciples to meet the needs of the people in homes and on the street. Jesus was always out with the people, often on the road. On the road he met Zacchaeus, the blind, the lame, the sick, and all those with needs. His ministry did not have an address, an office, a classroom, or buildings.

His cell was a combat unit to engage the enemy on the front lines. It is the ecclesia, the church, on the move. His cell, which was church, was not engaged in a virtual war. His church was relational, not institutional. It dealt with real life and ground-level issues. As Bill Beckham says, “The cell is a mean and lean fighting machine.”

Jesus also provides us the right structure of the church. He organized it in groups of 3, 12, 70, and 120. Every one of these units had specific tasks to perform. Jesus was a great strategist, and gave us the right model. So we can conclude that the cell is as much the church as the celebration. It is the body of Christ today, to fulfill his task of spreading the good news of the kingdom to all nations. Cells are his feet, his hands, and his eyes that minister to the needy, the poor, the prisoner, and the sick. The cell is the new wineskin designed by Jesus. If we want to keep the new wine, the gospel of free salvation, we better use the proper wineskin to contain it.

I pray that you will catch the vision for cell life and allow it to flow through your church.

May God richly bless you, 

Robert Lay

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Mais do que Um Grupo Pequeno

Por Robert Lay, pastor e mobilizador do movimento de células no Brasil, www.celulas.com.br

MITO: A célula é apenas uma extensão do culto de domingo

VERDADE: A célula não é uma extensão. Não é uma escolha entre muitos outros ministérios. Não é um grupo inferior que fica às sombras da igreja real. Ela é a igreja.
 
Eu posso afirmar isso com total confiança e estabelecer essa crença nas nossas igrejas não porque é uma boa estratégia, mas porque Jesus é o modelo para a igreja. Ele ensinou sobre as boas novas do Reino de Deus, um novo estilo de vida aqui e agora. Ele ensinou sua igreja a segui-Lo, a renunciar suas profissões e aprender com Ele.

Ao pescador, Ele disse, “pare de pescar peixes, eu mostrarei como pegar peixes de verdade, os mais importantes e inestimáveis. Eu os ensinarei e mostrarei como curar, expulsar demônios, confortar e demonstrar amor.” Sua estratégia era se conectar com pessoas onde elas moravam. Ele ensinou sua célula de discípulos a irem de encontro às necessidades das pessoas nas casas e na rua. Jesus estava sempre lá fora com as pessoas, muitas vezes na estrada. Na estrada Ele conheceu Zaqueu, o cego, o inválido, o doente e todos aqueles com necessidades. Seu ministério não tinha um endereço, um escritório, uma sala de aula ou prédios.

Sua célula era uma unidade de combate para atacar o inimigo nas linhas de frente. É a Eclésia, a igreja, em movimento. A célula dEle, que era a igreja, não estava envolvida em uma guerra virtual. A igreja dele era relacional, não institucional. Lidava com a vida e problemas de base. Como Bill Beckham diz, “A célula é uma máquina de combate rápida e eficaz”.

Jesus também nos proporciona a estrutura correta da igreja. Ele a organizou em grupos de 3, 12, 70 e 120. Cada uma dessas unidades tinha tarefas específicas e realizar. Jesus era um grande estrategista e nos deu o modelo correto. Então podemos concluir que a célula é a igreja tanto quanto o culto de celebração. É o corpo de Cristo hoje, para cumprir sua tarefa de espalhar as boas novas do reino a todas as nações. As células são Seus pés, Suas mãos e Seus olhos que ministram ao necessitado, ao pobre, ao prisioneiro e ao doente. A célula é o novo odre desenhado por Jesus. Se quisermos manter o vinho novo, o evangelho da salvação gratuita, é melhor usarmos o odre adequado para contê-lo.

Eu oro para que você compreenda a visão das células e permita que ela flua através da sua igreja.

Que Deus te abençoe ricamente,


Robert Lay

Spanish blog:

Más que una célula.

Por Robert Lay, pastor y movilizador del movimiento celular en Brasil, www.celulas.com.br

MITO: La célula es solo un complemento al servicio de la iglesia del domingo.

VERDAD: La célula no es un complemento. No es una elección entre muchos ministerios diferentes. No es un grupo inferior que se sienta en las sombras de la iglesia real. Es la iglesia.

Puedo afirmar esto con total confianza y establecer esta creencia en nuestras iglesias no porque sea una buena estrategia, sino porque Jesús es el modelo para la iglesia. Él enseñó acerca de las buenas nuevas del reino de Dios, un nuevo estilo de vida aquí y ahora. Él enseñó a su iglesia cómo seguirlo, cómo renunciar a sus profesiones y aprender de él.

A los pescadores, les dijo: “Deja de pescar, te mostraré cómo atrapar a los peces reales, los más importantes y valiosos. Te enseñaré y te mostraré cómo sanar, expulsar demonios, brindar consuelo y demostrar amor ”. Su estrategia fue relacionarse con las personas en el lugar donde vivían. Él enseñó a su célula de discípulos a satisfacer las necesidades de las personas en los hogares y en la calle. Jesús siempre estaba con la gente, a menudo en el camino, y ahí se encontró con Zaqueo, los ciegos, los cojos, los enfermos y todos aquellos con necesidades. Su ministerio no tenía una dirección, una oficina, un salón de clases o edificios.

Su célula era una unidad de combate para enfrentar al enemigo en las líneas del frente. Es la asamblea, la iglesia, en movimiento; su célula, que era la iglesia, no estaba involucrada en una guerra virtual. Su iglesia era relacional, no institucional. Se trata de temas de la vida real, comunes. Como dice Bill Beckham, “La célula es una máquina de combate fuerte e implacable”.

Jesús también nos proporciona la estructura correcta de la iglesia. Lo organizó en grupos de 3, 12, 70 y 120, cada una de estas unidades tenía tareas específicas que realizar. Jesús fue un gran estratega, y nos dio el modelo correcto. Entonces podemos concluir que la célula es tanto la iglesia como el servicio de celebración. La célula es el cuerpo de Cristo de hoy, para cumplir su tarea de difundir las buenas nuevas del reino a todas las naciones. Las células son sus pies, sus manos y sus ojos que ministran a los necesitados, los pobres, los prisioneros y los enfermos. La célula es el nuevo odre diseñado por Jesús. Si queremos conservar el vino nuevo, el evangelio de la salvación gratuita, es mejor que utilicemos el odre apropiado para contenerlo.

Oro para que captes la visión de la vida celular y permitas que fluya a través de tu iglesia.

Que Dios te bendiga ricamente,

Robert Lay

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Free Facilitator PDF download

This book on how to facilitate a small group will help your ministry

You have Successfully Subscribed!