By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
In the very early days of our cell ministry, the leader of our third-ever cell group quit in anger. He said, “This is communist!” He did not like the fact that we had a format for our cell meetings; he wanted to do his own thing. And he did not like the fact that we asked him for a monthly report of his group; he didn’t see why it was anyone else’s business what he did in his group.
Americans place a very high value on independence. We don’t want anyone to tell us what to do. We don’t trust leaders. We want the freedom to do our own thing.
However, accountability and submission are part of the economy of the kingdom of God.
Hebrews 13:17 Have confidence in your leaders and submit to their authority, because they keep watch over you as those who must give an account. Do this so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no benefit to you.
This verse tells us that everyone is under authority and is called to submit to someone. Each leader is accountable to another leader. When we submit to one another it benefits all.
It is certainly true that some leaders have demanded submission in unhealthy ways. They should not be followed. But the answer is not for everyone to do their own thing. That leads to chaos. Submitting to godly (yet human) leaders will be “of benefit” to all.
To refuse to submit is often an evidence of pride, which is no basis for a God-honoring ministry.
1 Peter 5:5 tells us, In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud but shows favor to the humble.”
Submissão Saudável
Por Steve Cordle, www.crossroadsums.org
No início do nosso ministério de células, o líder do nosso terceiro grupo desistiu de raiva. Ele disse: “Isso é comunista!” Ele não gostou do fato de termos um formato para nossas reuniões em células; ele queria fazer do seu próprio jeito. E ele não gostou do fato de que pedimos a ele um relatório mensal de seu grupo; ele não viu porque era da conta dos outros o que ele fazia em seu grupo.
Os americanos dão um valor muito alto à independência. Não queremos que ninguém nos diga o que fazer. Nós não confiamos nos líderes. Nós queremos a liberdade para fazermos do nosso próprio jeito.
No entanto, prestação de contas e submissão fazem parte da economia do reino de Deus.
Hebreus 13:17 Obedeçam aos seus líderes e submetam-se à autoridade deles. Eles cuidam de vocês como quem deve prestar contas. Obedeçam-lhes, para que o trabalho deles seja uma alegria e não um peso, pois isso não seria proveitoso para vocês.
Este versículo nos diz que todos estão sob autoridade e são chamados a se submeter a alguém. Cada líder é responsável por outro líder. Quando nos submetemos um ao outro, isso beneficia a todos.
Certamente é verdade que alguns líderes exigiram a submissão de maneiras não-saudáveis. Eles não devem ser seguidos. Mas a resposta não é para todos fazerem as coisas do seu próprio jeito. Isso leva ao caos. Submeter-se a líderes piedosos (mas humanos) será “proveitoso” para todos.
Recusar-se a se submeter muitas vezes é uma evidência de orgulho, que não é base para um ministério que honra a Deus.
1 Pedro 5:5 nos diz, Da mesma forma jovens, sujeitem-se aos mais velhos. Sejam todos humildes uns para com os outros, porque “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”.
Spanish blog:
Sumisión saludable
Por Steve Cordle, www.crossroadsums.org
En los primeros días de nuestro ministerio celular, el líder de nuestro tercer grupo celular se fue enojado. Dijo: “¡Esto es comunismo!”. No le gustó el hecho de que tuviéramos un formato para nuestras reuniones celulares; Quería hacer lo suyo. Y no le gustó el hecho de que le pedimos un informe mensual de su grupo; no comprendía por qué era asunto de otra persona lo que hacía en su grupo.
Los estadounidenses le dan un valor muy grande a la independencia. No queremos que nadie nos diga qué hacer. No confiamos en los líderes. Queremos la libertad de hacer lo nuestro.
Sin embargo, la rendición de cuentas y la sumisión son parte de la economía del reino de Dios.
Hebreos 13:17 “Obedeced a vuestros pastores, y sujetaos a ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no quejándose, porque esto no os es provechoso.”
Este versículo nos dice que todos están bajo autoridad y están llamados a someterse a alguien. Cada líder es responsable ante otro líder. Cuando nos sometemos unos a otros, todos se benefician.
Es muy cierto que algunos líderes han exigido sumisión en formas poco saludables, y estas no deben seguirse. Pero la respuesta no es que cada uno haga lo suyo; eso lleva al caos. Someternos a líderes piadosos (aún así, humanos) será “beneficioso” para todos.
Negarse a someterse es a menudo una prueba de orgullo, que no es la base para un ministerio que honra a Dios.
1 Pedro 5: 5 nos dice: “Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos; y todos, sumisos unos a otros, revestíos de humildad; porque:Dios resiste a los soberbios, Y da gracia a los humildes.”