Be The Example

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

Psalm 23 is a chapter in the Bible that most people, even not-yet-Christians are aware of and may have even memorized.  One night, I was praying with my niece and I quoted Psalm 23. She was only five at the time and asked what each one meant. As I broke down verse by verse to her, one verse stood out, “…your rod and your staff, they comfort me.”  As I explained this to a child, a wave of awe passed over me. How many times have I quoted these verses, but not truly understood what it meant? The rod and staff are not there to hurt or punish or shame. His rod and His staff represent protection and direction, which lead us to peace and joy.  I have been thinking of this wrong my whole life.

As cell church leaders, we have to put this into practice in all areas.  We must live the example of bringing peace and joy, while still discipling, correcting and coaching.  It is not our job to “rule” over people, but instead we must offer mercy at every turn.

This can often be a shift in culture for people, because the world teaches that we need to be the “boss” and we have arrived when we can order others around.  When we look at the life of Christ, He was a servant. He taught the disciples and loved them, even when they said things such as, “Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?” (Matthew 18:1)  After all the things He shared with them and lived this example of grace and mercy, they still wanted greatness over others.

As leaders and pastors, it is imperative that we hold tightly to humility and know that we don’t have all the answers.  We must be transparent and willingly share our flaws and weaknesses. We need to remember that it is more important to be righteous, than being right.  We have to have a willingness to apologize and seek forgiveness. The more that we practice these things, the more that those we lead will do the same.

Our job is not to force, but instead to use God’s Word and amazing grace to truly comfort others – that is what leads to life change and transformation.  As we show our submission to God’s rod and staff, others will begin to follow and see how He continually protects and guides our lives.

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Seja o exemplo

Por Michelle Geoffrey, pastora de células em www.celebrationchurch.org

O Salmo 23 é um capítulo na Bíblia que a maioria das pessoas, até mesmo os que ainda não são cristãos, estão cientes e podem até ter memorizado. Certa noite, eu estava orando com minha sobrinha e citei o Salmo 23. Ela tinha apenas cinco anos na época e perguntou o que cada verso significava. Enquanto eu quebrava verso por verso para ela, um verso se destacou, “… sua vara e seu cajado me consolam.” Quando expliquei isso para uma criança, uma onda de espanto passou por mim. Quantas vezes eu citei esses versículos, mas não compreendi verdadeiramente o que significava? A vara e o cajado não estão lá para ferir, punir ou envergonhar. Sua vara e seu cajado representam proteção e direção, que nos levam à paz e à alegria. Eu tenho pensado nisso errado toda a minha vida.

Como líderes da igreja em células, temos que colocar isso em prática em todas as áreas. Devemos viver o exemplo de trazer paz e alegria, enquanto discipulamos, corrigimos e treinamos. Não é nosso trabalho “governar” sobre as pessoas, mas devemos oferecer misericórdia a cada passo.

Isso muitas vezes pode ser uma mudança de cultura para as pessoas, porque o mundo ensina que precisamos ser o “chefe” e que temos sucesso quando podemos mandar nos outros a nossa volta. Quando olhamos para a vida de Cristo, Ele foi um servo. Ele ensinou os discípulos e os amou, mesmo quando eles disseram coisas como: “Quem é o maior no reino dos céus?” (Mateus 18: 1) Depois de todas as coisas que Ele compartilhou com eles e viveu este exemplo de graça e misericórdia, eles ainda queriam grandeza sobre os outros.

Como líderes e pastores, é necessário que mantenhamos a humildade e saibamos que não temos todas as respostas. Devemos ser transparentes e compartilhar de bom grado nossas falhas e fraquezas. Precisamos lembrar que é mais importante ser justo do que estar certo. Temos que ter a disposição de pedir desculpas e buscar o perdão. Quanto mais praticarmos essas coisas, mais aqueles que lideramos farão o mesmo.

Nosso trabalho não é forçar, mas sim usar a Palavra de Deus e sua maravilhosa graça para confortar verdadeiramente os outros – é isso que leva à mudança e transformação de vida. Ao mostrarmos nossa submissão à vara e ao cajado de Deus, os outros começarão a seguir e a ver como Ele continuamente protege e guia nossas vidas.

Spanish blog:

Se el ejemplo

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

El Salmo 23 es un capítulo de la Biblia del que la mayoría de las personas, incluso los que aún no son cristianos, son conscientes y pueden incluso haberlo memorizado. Una noche, estaba orando con mi sobrina y cité el Salmo 23. Ella solo tenía cinco años en ese momento y me preguntó qué significaba. Cuando lei versículo a versículo, uno se destacó: “… Tu vara y tu bastón me infundirán aliento”. Cuando le expliqué esto a un niño, una ola de asombro pasó por encima de mí. ¿Cuántas veces he citado estos versículos, pero no he entendido realmente lo que significaba? La vara y el bastón no están para herir, castigar o avergonzar. Su vara y su bastón representan protección y dirección, que nos llevan a la paz y la alegría. He estado pensando en esto mal toda mi vida.

Como líderes de la iglesia celular, tenemos que poner esto en práctica en todas las áreas. Debemos vivir el ejemplo de traer paz y alegría, mientras seguimos discipulando, corrigiendo y entrenando. No es nuestro trabajo “gobernar” sobre las personas, sino que debemos ofrecer misericordia en todo momento.

A menudo, esto puede ser un cambio en la cultura para las personas, porque el mundo enseña que debemos ser el “jefe” y que hemos triunfado, cuando podemos ordenar a otros. Cuando miramos la vida de Cristo, Él fue un siervo. Él enseñó a los discípulos y los amó, incluso cuando dijeron cosas como: “¿Quién es el más grande en el reino de los cielos?” (Mateo 18: 1) Después de todas las cosas que Él compartió con ellos y vivió este ejemplo de gracia y misericordia, todavía querían grandeza sobre los demás.

Como líderes y pastores, es imperativo que mantengamos la humildad con firmeza y sepamos que no tenemos todas las respuestas. Debemos ser transparentes y compartir de buena gana nuestros defectos y debilidades. Necesitamos recordar que es más importante ser justos, que tener razón. Tenemos que estar dispuestos a pedir disculpas y buscar el perdón. Cuanto más practiquemos estas cosas, tanto más lo que lideremos haremos lo mismo.

Nuestro trabajo no es forzar, sino usar la Palabra de Dios y la gracia asombrosa para consolar a los demás, eso es lo que nos lleva al cambio y la transformación de la vida. Al mostrar nuestra sumisión a la vara y al bastónde Dios, otros comenzarán a seguir y ver cómo Él continuamente protegey guía nuestras vidas.

1 thought on “Be The Example

Leave a Reply

Your email address will not be published.