People today…

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

There are a few words that make me roll my eyes when I’m in a cell group meeting. Those words are: “People today….”

When someone intones those words, I know we’re in for a speech filled with lofty platitudes mixed with righteous superiority.

I have to fight back my impatience. If I am leading, I cut that comment short and follow up with a “How about you? How does this apply to you?”

What I am driving for is transparency. I want group members to share what is really happening (or not) in their journey with Jesus. It is a lot easier and safer to talk about “society” rather than what is happening in me.

People today like to hide behind generalities. (See what I did there??)

I know that if the group members are going to be transparent, I need to set the tone by being transparent about my life. So I make it a point to be “Steve”, not “Pastor Steve.”

For example, recently our group was talking about Jesus telling his disciples not to fear. I shared that over the last couple of years I had been wrestling with worry over the cost of a major wall repair in our backyard. I had received several estimates, each running tens of thousands of dollars. I would rather have not shared that. I would rather have let people think that I had conquered all fear through faith. But they prayed for me. And two weeks later, someone recommended an experienced contractor who gave me a bid I could afford; it was just a fraction of the previous bids. I shared that with the group and they rejoiced with me. I’m glad I shared! It helped them and it helped me.

People today worry too much about being transparent.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Esta é uma tradução do google. A tradução normal será publicada assim que for recebida.

Pessoas hoje…

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Há algumas palavras que me fazem rolar os olhos quando estou em uma reunião de grupo de células. Essas palavras são: “Pessoas hoje …”

Quando alguém entoa essas palavras, sei que estamos em um discurso repleto de sutis platitudes misturadas com superioridade justa.
Eu tenho que lutar contra a minha impaciência. Se eu estou liderando, cortei esse comentário curto e continue com um “E você? Como isso se aplica a você?

O que eu estou dirigindo é a transparência. Eu quero que os membros do grupo compartilhem o que está realmente acontecendo (ou não) em sua jornada com Jesus. É muito mais fácil e seguro falar sobre “sociedade” do que sobre o que está acontecendo em mim.

As pessoas hoje gostam de se esconder atrás das generalidades. (Veja o que eu fiz lá??)
Sei que, se os membros do grupo forem transparentes, preciso definir o tom sendo transparente sobre a minha vida. Então eu faço questão de ser “Steve”, não “Pastor Steve”.

Por exemplo, recentemente nosso grupo estava falando sobre Jesus dizendo a seus discípulos para não temerem. Eu compartilhei que ao longo dos últimos dois anos eu estava lutando com preocupação sobre o custo de uma grande reparação de parede em nosso quintal. Eu recebi várias estimativas, cada uma com dezenas de milhares de dólares. Eu preferiria não ter compartilhado isso. Eu preferiria deixar as pessoas pensarem que eu havia conquistado todo o medo através da fé. Mas eles oraram por mim. E duas semanas depois, alguém recomendou um empreiteiro experiente que me deu uma oferta que eu poderia pagar; foi apenas uma fração dos lances anteriores. Eu compartilhei isso com o grupo e eles se alegraram comigo. Estou feliz por ter compartilhado! Ajudou-os e ajudou-me.

As pessoas hoje se preocupam demais em ser transparentes.

Spanish blog:

Las personas hoy …

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Hay algunas palabras que me hacen poner los ojos en blanco cuando estoy en una reunión de un grupo celular. Esas palabras son: “las personas hoy …”.

Cuando alguien entonan esas palabras, sé que estamos en un discurso lleno de lugares comunes mezclados con la superioridad justa.

Tengo que luchar contra mi impaciencia. Si estoy liderando, acorté ese comentario y seguí con un “¿Qué hay de usted? ¿Cómo se aplica esto a ti?

Lo que estoy conduciendo es la transparencia. Quiero que los miembros de la célula compartan lo que realmente está sucediendo (o no) en su viaje con Jesús. Es mucho más fácil y seguro hablar de “sociedad” en lugar de lo que está sucediendo en mí.

A la gente de hoy le gusta esconderse detrás de las generalidades. (¿¿Ves lo que hice ahí??)

Sé que si los miembros de la célula van a ser transparentes, debo establecer el tono siendo transparente con respecto a mi vida. Así que me propongo ser “Steve”, no “Pastor Steve”.

Por ejemplo, recientemente nuestro grupo estaba hablando de que Jesús les dijo a sus discípulos que no temieran. Compartí que durante los últimos dos años había estado luchando con preocupación por el costo de una importante reparación de muros en nuestro patio trasero. Recibí varias estimaciones, cada una de ellas con decenas de miles de dólares. Preferiría no haber compartido eso. Preferiría haber dejado que la gente pensara que había vencido todo temor a través de la fe. Pero ellos oraron por mí. Y dos semanas después, alguien recomendó a un contratista experimentado que me ofreció una oferta que podía pagar; era solo una fracción de las ofertas anteriores. Compartí eso con el grupo y se regocijaron conmigo. Me alegro de haber compartido! Les ayudó y me ayudó.

Las personas de hoy se preocupa demasiado por ser transparente.

Leave a Reply

Your email address will not be published.