Ghost Groups

By Gerardo Campos, district pastor at Elim Church, www.elim.org.sv

I remember the time that that as an Elim pastor,  my district only needed one more cell to achieve first place among the various districts at Elim.  Someone on the supervisory team suggested that we report the new cell ahead of time, since a particular multiplication was supposed to happen the following week. This was a very  tempting proposal because of the gratification that came from being  first place on the day of the evaluation. However, it lacked transparency.

When the day arrived and another pastor’s district came in first place, I told my team that if we had reported the cell multiplication ahead of time, as the supervisor had proposed, we might have come in first place, but something similar to what happened with Ananias and Sapphira could have also happened as well (Acts 5: 1-11).

Lying about the results is a mistake that kills the cell system because it provides a false database which spoils the projections that the church can make. Cell ministry is ultimately weakened when people lie to pretend that everything is fine with the cells and with the leaders. Nothing good will happen if so-called multiplication happens because of false reporting of ghost groups.

Let’s be transparent and truthful so Christ’s Church will have a healthy, lasting impact on those who need Jesus the most.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Grupos Fantasmas

Por Gerardo Campos, pastor de distrito na Igreja Elim, www.elim.org.sv

Lembro-me da época em que, como pastor de Elim, meu distrito só precisava de mais uma célula para alcançar o primeiro lugar entre os vários distritos da Elim. Alguém da equipe de supervisão sugeriu que informassemos a liderança sobre a existência da nova célula com antecedência, já que uma multiplicação específica deveria acontecer na semana seguinte. Esta foi uma proposta muito tentadora por causa da gratificação que eu receberia por ter o primeiro lugar no dia da avaliação. No entanto, faltou transparência.

Quando o dia chegou e o distrito de outro pastor chegou em primeiro lugar, eu disse à minha equipe que, se tivéssemos informado a multiplicação celular antecipadamente, como o supervisor havia proposto, poderíamos ter chegado em primeiro lugar, mas algo semelhante ao que aconteceu com Ananias e Safira também poderia ter acontecido (Atos 5:1-11).

Mentir sobre os resultados é um erro que mata o sistema de células porque fornece um banco de dados falso que estraga as projeções que a igreja pode fazer. O ministério celular é enfraquecido quando as pessoas mentem para fingir que está tudo bem com as células e com os líderes.  Nada de bom acontecerá se a chamada multiplicação acontecer por causa de relatórios falsos de grupos fantasmas.

Sejamos transparentes e verdadeiros para que a Igreja de Cristo tenha um impacto saudável e duradouro naqueles que mais precisam de Jesus.

Spanish blog:

Los grupos fantasmas

Por Gerardo Campos, www.elim.org.sv

Recuerdo la ocasión cuando, al final de un trimestre, solamente nos hacía falta abrir una célula más para lograr el priomer lugar como pastor que había alcanzado la meta. En mi equipo de supervisores alguien propuso reportar el avance de manera anticipada, ya que a la siguiente semana se produciría la multiplicación de una de las células de su sector. Esa era una propuesta tentadora por la gratificación que producía quedar en un primer lugar el día de la evaluación, pero no era trasparente.

Cuando llegó ese día y reconocieron a otro pastor por los resultados obtenidos confirmé que si hubiéramos reportado el avance de manera anticipada, como me lo propuso el supervisor, yo hubiera estado en el lugar de ese pastor; pero también tuve una fuerte sensación que de haberlo hecho me hubiera ocurrido algo así como lo sucedido con Ananías y Safira (Hech. 5:1-11).

Mentir sobre los resultados es un error que mata el sistema celular  porque proporciona una base de datos falsa la cual estropea las proyecciones que la iglesia pueda hacer, se miente para aparentar que todo está bien con las células y con los líderes. De qué servirá que haya multiplicación a pesar de los grupos fantasmas para alcanzar la meta del año, solo para ver los grupos marchitarse rápidamente.

Leave a Reply

Your email address will not be published.