By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
Turning a biblical cell vision into reality in a local church is always a challenge. Leadership plays an important role in this process.
Our church is cell-based, but we do not have a pastor with the title, “cell pastor.” That is because we see every pastor as a cell pastor.
If one pastor had the title of “cell pastor,” then every other staff person would see group development as that person’s responsibility. In order for group-based discipleship to become the true foundation of the church, each pastor and staff person needs to own the responsibility for group development. The children’s pastor is responsible for children’s groups, the youth pastor is responsible for youth cells, and adult cells have their own pastors.
There is an old saying, “We inspect what we expect.” Because we value cell groups very highly, each pastor sets goals for the number of groups and apprentice leaders in their network. Each week the staff pastors give their supervisor a report of their progress, as well as about what steps they intend to take that week in order to fulfill their group goals.
Portuguese blog:
Mantendo as células no centro
por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
Transformar uma visão bíblica de células em realidade em uma igreja local é sempre um desafio. A liderança desempenha um papel importante nesse processo.
Nossa igreja é baseada em células, mas não temos um pastor com o título “pastor de células”. Isso porque vemos cada pastor como um pastor de células.
Se um pastor tivesse o título de “pastor de célula”, todos os outros funcionários veriam o desenvolvimento dos grupos como responsabilidade dessa pessoa. Para que o discipulado baseado em grupos se torne o verdadeiro fundamento da igreja, cada pastor e funcionário precisa assumir a responsabilidade pelo desenvolvimento do grupo. O pastor das crianças é responsável por grupos de crianças, o pastor de jovens é responsável pelas células de jovens e as células adultas têm seus próprios pastores.
Há um velho ditado que diz: “Nós inspecionamos o que esperamos”. Como valorizamos altamente as células, cada pastor estabelece metas para o número de grupos e líderes em treinamento em sua rede. A cada semana, os pastores da equipe dão ao seu supervisor um relatório de seu progresso, bem como sobre as medidas que pretendem tomar naquela semana para cumprir suas metas de grupo.
Spanish blog:
Manteniendo las células en el centro
por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
Convertir una visión celular bíblica en realidad en una iglesia local siempre es un desafío. El liderazgo juega un papel importante en este proceso.
Nuestra iglesia está basada en células, pero no tenemos un pastor con el título de “pastor celular”. Esto se debe a que vemos a cada pastor como un pastor celular.
Si un pastor tuviera el título de “pastor celular”, todos los demás miembros del personal verían el desarrollo de las células como responsabilidad de esa persona. Para que el discipulado basado en la célula se convierta en el verdadero fundamento de la iglesia, cada pastor y miembro del personal debe asumir la responsabilidad del desarrollo celular. El pastor de los niños es responsable de los grupos de niños, el pastor de los jóvenes es responsable de las células de los jóvenes y las células de los adultos tienen sus propios pastores.
Hay un viejo dicho: “Inspeccionamos lo que esperamos”. Debido a que valoramos mucho a los grupos celulares, cada pastor establece metas para la cantidad de grupos y líderes de aprendices en su red. Cada semana, los pastores del personal le dan a su supervisor un informe de su progreso, así como acerca de los pasos que intentan tomar esa semana para cumplir con las metas de su célula.