The Dynamic of Old and New Christians

By Roberto Bottrel [serving European churches, challenging them to make disciple-makers through cells that multiply (centraldna.org). Author of the book Multiplication, The challenge before every Christian, every Leader, and the Church (available@amazon.com in English, Portuguese, Spanish and German)]

In the last blog, I showed that not only new believers, but also mature Christians can grow in a cell group. Now look at another situation that happened in our cell in Spain and see that even new believers are blessing mature ones. The cell is definitely for everyone!

A missionary couple, that has been active for more than a decade in several countries is now based in Malaga and is experiencing the cell life for the first time.

At prayer time in the meeting, as people shared their needs, the husband was struggling if he could share their desperate situation regarding tens of thousands of Euros needed in a very short term for his mission base construction that was in course. He didn’t want to scare or discourage the new believers (and non-believers) with desperation from a mature Christian. After all, he should know better how to behave in times of crisis. As the group shared openly their needs, he couldn’t resist any longer and opened his heart. He forgot all about “correct behavior” and he was totally honest and vulnerable about his feelings. Immediately he started experiencing the power of community as he laid down his burdens. Then a lady, one of the new-believers, looked at him with amazing eyes full of love that could only come from above: “No need to worry. Let us pray for this. Just hand it to the Lord and we might even get an answer this week.”

Then she prayed a very short and objective prayer. Wow! The spiritual gift of faith was being displayed. And that simple and naive faith struck him hard. After so many years experiencing miracles from the Lord, where had he lost his faith like a child? He went home completely changed. Although he was still in the same “hopeless” situation, he found peace in Him.

Two days later, he received a message from a donor apologizing for taking longer than needed to respond to the Lord’s guidance and that a certain amount of money would be available in their bank account in a few minutes. The exact amount need. Praise the Lord!

We, old-time Christians, think it is about learning and learning, deeper and deeper. But we forget that it is not only about learning – it is about learning and putting it to practice. And in the cell environment whatever we teach is put into practice. Learn, live and share! That is how old and new believers can grow together, challenging one another to believe more – and deeper – in our amazing God!

“Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.” 1 Thessalonians 5:11 NIV

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Em uma célula, os cristãos antigos também são abençoados por novos crentes

Por Roberto Bottrel [servindo igrejas europeias, desafiando-as a serem fazedoras de discípulos através de células que multiplicam (centraldna.org). Autor do livro Multiplicação, o desafio do cristão, do líder e da Igreja (disponível na loja central.online em Português e @amazon.com em Inglês, Espanhol e Alemão]

No último blog, mostrei que não apenas novos crentes, mas também cristãos maduros podem crescer em uma célula. Veja outra situação que aconteceu em nossa célula na Espanha e repare que até mesmo novos crentes estão abençoando os maduros. A célula é definitivamente para todos!

Um casal missionário, que trabalha com missões há mais de uma década em vários países, agora está morando em Málaga e experimentando a vida celular pela primeira vez.

Na hora da oração na célula, quando as pessoas compartilhavam suas necessidades, o marido estava lutando internamente pensando se poderia compartilhar sua situação desesperada sobre dezenas de milhares de euros que precisava conseguir em um prazo muito curto de tempo para a construção de sua base missionária que estava em curso. Ele não queria assustar ou desencorajar os novos crentes (e não crentes) com o desespero de um cristão maduro. Afinal, ele imaginou que deveria saber como se comportar em tempos de crise. Enquanto o grupo compartilhava abertamente suas necessidades, ele não pôde mais resistir e abriu seu coração. Ele esqueceu tudo sobre “comportamento correto” e foi totalmente honesto e vulnerável sobre seus sentimentos. Imediatamente, ele começou a experimentar o poder da comunidade ao entregar seus fardos. Então uma moça, uma das novas crentes, olhou para ele com olhos incríveis cheios de amor que só podiam vir de cima:  “Não precisa se preocupar. Vamos orar por isso. Basta entregar isso ao Senhor e podemos até conseguir uma resposta ainda essa semana.”

Então ela orou uma oração muito curta e objetiva. Uau! O dom espiritual da fé estava em ação. E essa fé simples e ingênua atingiu-o com força. Depois de tantos anos experimentando milagres do Senhor, onde ele havia perdido a sua fé de criança? Ele foi embora para sua casa completamente transformado. Embora ele ainda estivesse na mesma situação “sem esperanças”, encontrou paz nEle.

Dois dias depois, ele recebeu uma mensagem de um doador pedindo desculpas por levar mais tempo do que o necessário para responder à orientação do Senhor e que uma certa quantia de dinheiro estaria disponível em sua conta bancária em alguns minutos. Era a quantidade exata que ele precisava. Glória a Deus!

Nós, cristãos antigos, pensamos que a nossa caminhada se trata de aprender e aprender, cada vez mais profundamente. Mas esquecemos que não é apenas sobre aprender – trata-se de aprender e colocar em prática. E no ambiente celular tudo o que ensinamos é colocado em prática. Aprenda, viva e compartilhe! É assim que velhos e novos crentes podem crescer juntos, desafiando uns aos outros a acreditar mais – e mais profundamente – em nosso incrível Deus!

“Por isso, exortem-se e edifiquem-se uns aos outros, como de fato vocês estão fazendo” 1 Tessalonicenses 5:11 NVI.

Spanish blog: 

En un grupo celular, los cristianos de antaño también son bendecidos por los nuevos creyentes.

Por Roberto Bottrel [sirviendo a las iglesias europeas, desafiándolas a hacer discípulos a través de células que se multiplican (centraldna.org). Autor del libro Multiplicación, El desafío ante cada cristiano, cada Líder y la Iglesia (disponible en @amazon.com en inglés, portugués, español y alemán)]

En el último blog, mostré que no solo los nuevos creyentes, sino también los cristianos de antaño pueden crecer en un grupo celular. Ahora mire otra situación que ocurrió en nuestra célula en España y vea que incluso los nuevos creyentes están bendiciendo a los más antiguos. ¡La célula es definitivamente para todos!

Una pareja de misioneros, que ha estado activa durante más de una década en varios países, ahora reside en Málaga y está experimentando la vida celular por primera vez.

En el momento de la oración en la reunión, mientras las personas compartían sus necesidades, el marido estaba luchando si podía compartir su desesperada situación con respecto a las decenas de miles de euros necesarios en un plazo muy corto para la construcción de su base de misión que estaba en curso. Él no quería asustar o desanimar a los nuevos creyentes (y no creyentes) con la desesperación de un cristiano ya maduro. Después de todo, debería saber cómo comportarse en tiempos de crisis. Cuando el grupo compartió abiertamente sus necesidades, no pudo resistir más y abrió su corazón. Olvidó todo sobre el “comportamiento correcto” y fue totalmente honesto y vulnerable con respecto a sus sentimientos. Inmediatamente comenzó a experimentar el poder de la comunión mientras dejaba sus cargas. Entonces una dama, una de las nuevas creyentes, lo miró con ojos asombrosos llenos de amor que solo podían venir desde arriba:

– No hay necesidad de preocuparse. Oremos por esto. Simplemente dáselo al Señor e incluso podríamos obtener una respuesta esta semana.

Luego hizo una oración muy breve y objetiva. ¡Guauu! El don espiritual de la fe estaba siendo mostrado. Y esa fe simple e ingenua lo golpeó duro. Después de tantos años experimentando milagros del Señor, ¿dónde había perdido su fe como un niño? Se fue a casa completamente cambiado. Aunque todavía estaba en la misma situación de “desesperanza”, encontró paz en Él.

Dos días después, recibió un mensaje de un donante que se disculpaba por tomar más tiempo del necesario para responder a la guía del Señor y que, en unos minutos, estaría disponible una cierta cantidad de dinero en su cuenta bancaria. La cantidad exacta necesita. ¡Alabado sea el Señor!

Nosotros, los cristianos de los viejos tiempos, pensamos que se trata de aprender y aprender, cada vez más profundo. Pero olvidamos que no se trata solo de aprender, se trata de aprender y ponerlo en práctica. Y en el entorno celular todo lo que enseñamos se pone en práctica. ¡Aprende, vive y comparte! ¡Así es como los viejos y los nuevos creyentes pueden crecer juntos, desafiándose unos a otros a creer más y más profundamente en nuestro asombroso Dios!

“Por lo cual, animaos unos a otros, y edificaos unos a otros, así como lo hacéis”. 1 Tesalonicenses 5:11 NVI

Leave a Reply

Your email address will not be published.