Timothy and Isaiah: Walking Together?

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

This month, the blog contributors will be answering this question:

What are key Biblical passages you have as your focus in mobilizing and growing cells and why?

First, Paul writes to his protégé and true son in the faith, “ and what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men [and women], who will be able to teach others also” (2 Timothy 2:2 English Standard Version, ESV). While discipleship is not the only vital essential of cell life, it ranks quite high. We must disciples the emerging generation.

Second, centuries ago the Lord encourages the people of God in Isaiah 54:1-2:“Enlarge the place of your tent, stretch your tent curtains wide, do not hold back; lengthen your cords, strengthen your stakes.  For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.” Advance the gospel by multiplying cells into new neighborhoods, cities, and nations.  Look at some of the commands in these two verses: Do not hold back, lengthen your cords, strengthen your stakes. 

By the way, these two scriptural choices from 2 Timothy and Isaiah are not on separate ends of the continuum but should walk in tandem with each other.  Consider such power if this were true.

Comments?

Rob

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Timóteo e Isaías: Caminhando Juntos?

Por Pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Este mês, os colaboradores do blog responderão a esta pergunta:

Quais são as principais passagens bíblicas que você tem como foco na mobilização e crescimento das células e por quê?

Primeiro, Paulo escreve a seu protegido e verdadeiro filho na fé: “E as palavras que me ouviu dizer na presença de muitas testemunhas, confie-as a homens e mulheres fiéis que sejam também capazes de ensiná-las a outros” (2 Timóteo 2:2 NVI). Embora o discipulado não seja o único fator essencial vital da vida celular, ele é bastante importante. Nós devemos discipular a geração emergente.

Segundo, séculos atrás, o Senhor incentivava o povo de Deus em Isaías 54:1-2: “Alargue o lugar de sua tenda, estenda bem as cortinas de sua tenda, não o impeça; estique suas cordas, firme suas estacas. Pois você se estenderá para a direita e para a esquerda; seus descendentes desapossarão nações e se instalarão em suas cidades abandonadas”. Avance o evangelho multiplicando células em novos bairros, cidades e nações. Veja alguns dos comandos destes dois versículos: Não impeça, estique suas cordas, firme suas estacas.

A propósito, essas duas escolhas bíblicas de 2 Timóteo e Isaías não estão em extremidades separadas da nossa caminhada cristã, mas devem andar juntas. Imagine o poder de ver isso em prática.

Comentários?

Rob

Spanish blog:

Timoteo e Isaías: ¿Caminando juntos?

Por el pastor Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Este mes, los colaboradores del blog responderán esta pregunta:

¿Cuáles son los pasajes bíblicos clave que tiene como foco la movilización y el crecimiento de las células y por qué?

Primero, Pablo escribe a su protegido e hijo verdadero en la fe, “Lo que has oído de mí ante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.” (2 Timoteo 2 : 2 Reina Valera 1960). Si bien el discipulado no es el único elemento vital de la vida celular, ocupa un lugar bastante alto. Debemos discipular a la generación emergente.

En segundo lugar, hace siglos, el Señor alienta al pueblo de Dios en Isaías 54: 1-2: “Ensancha el sitio de tu tienda, y las cortinas de tus habitaciones sean extendidas; no seas escasa; alarga tus cuerdas, y refuerza tus estacas. Porque te extenderás a la mano derecha y a la mano izquierda; y tu descendencia heredará naciones, y habitará las ciudades asoladas”. Avanza el evangelio multiplicando células en nuevos barrios, ciudades y naciones. Mira algunos de los comandos en estos dos versículos: no seas escasa alarga tus cuerdas, refuerza tus estacas.

Por cierto, estas dos elecciones bíblicas de 2 Timoteo e Isaías no están en extremos separados de la progresión sino que deben caminar juntas. Considera tal poder si esto fuera cierto.

Comentarios?

Rob

Leave a Reply

Your email address will not be published.