By Gerardo Campos, district pastor at Elim Church, www.elim.org.sv
Paul says, “ Even so the body is not made up of one part but of many. 15 Now if the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. 16 And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. 17 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be? 18 But in fact God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be. 19 If they were all one part, where would the body be? 20 As it is, there are many parts, but one body.21 The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” And the head cannot say to the feet, “I don’t need you!” 22 On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable.” 1 Corinthians 12: 14-22
In this analogy of the body I am fascinated to know that God has uniquely placed each believer in his body, the church. I highlight two things:
1- We should not marginalize ourselves for not being like others: «Since I am not an eye, I am not part of the body».
2 – We must not marginalize anyone else for being different from us: “The eye cannot say to the hand:” «I do not need you». Nor can the head say to the feet: «I don’t need you. »”
Integrating people is a challenge that can only be carried out when we value each person as they are.
Portuguese blog:
Todos São Diferentes!
Por Gerardo Campos, pastor de distrito da Igreja Elim, www.elim.org.sv
Paulo diz: “O corpo não é feito de um só membro, mas de muitos. Se o pé disser: ‘Porque não sou mão, não pertenço ao corpo’, nem por isso deixa de fazer parte do corpo. E se o ouvido disser: ‘Porque não sou olho, não pertenço ao corpo’, nem por isso deixa de fazer parte do corpo. Se todo o corpo fosse olho, onde estaria a audição? Se todo o corpo fosse ouvido, onde estaria o olfato? De fato, Deus dispôs cada um dos membros no corpo, segundo a sua vontade. Se todos fossem um só membro, onde estaria o corpo? Assim, há muitos membros, mas um só corpo. O olho não pode dizer à mão: ‘Não preciso de você!’ Nem a cabeça pode dizer aos pés: ‘Não preciso de vocês!’ Ao contrário, os membros do corpo que parecem mais fracos são indispensáveis” 1 Coríntios 12:14-22.
Nesta analogia do corpo, sou fascinado por saber que Deus colocou cada convertido de forma única em Seu corpo, a Igreja. Destaco duas coisas:
1- Não devemos nos marginalizar por não sermos como os outros: «Porque não sou olho, não pertenço ao corpo».
2 – Não devemos marginalizar ninguém por ser diferente de nós: «O olho não pode dizer à mão: ‘Não preciso de você!’ Nem a cabeça pode dizer aos pés: ‘Não preciso de vocês!»
Integrar pessoas é um desafio que só pode ser realizado quando valorizamos cada pessoa como ela é.
Spanish blog:
Valorar para integrar
por Gerardo Campos, pastor del distrito de Igresia Elim, www.elim.org.sv
1 de Corintios 12:14-22
14 “Ahora bien, el cuerpo no consta de un solo miembro, sino de muchos. 15 Si el pie dijera: «Como no soy mano, no soy del cuerpo», no por eso dejaría de ser parte del cuerpo. 16 Y, si la oreja dijera: «Como no soy ojo, no soy del cuerpo», no por eso dejaría de ser parte del cuerpo. 17 Si todo el cuerpo fuera ojo, ¿qué sería del oído? Si todo el cuerpo fuera oído, ¿qué sería del olfato? 18 En realidad, Dios colocó cada miembro del cuerpo como mejor le pareció. 19 Si todos ellos fueran un solo miembro, ¿qué sería del cuerpo? 20 Lo cierto es que hay muchos miembros, pero el cuerpo es uno solo…21 El ojo no puede decirle a la mano: «No te necesito». Ni puede la cabeza decirles a los pies: «No los necesito». 22 Al contrario, los miembros del cuerpo que parecen más débiles son indispensables”
En esta analogía del cuerpo me fascina saber la importancia que Dios da a cada persona en su iglesia. Destaco dos cosas:
- No debemos marginarnos por no ser como otros:
«Como no soy ojo, no soy del cuerpo».
- No debemos marginar a nadie por ser distinto a nosotros:
“El ojo no puede decirle a la mano: «No te necesito». Ni puede la cabeza decirles a los pies: «No los necesito».
Integrar a las personas es un desafío que solo se puede llevar a cabo cuando valoramos a cada persona tal cual es.