Here and Now

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Cody is one of our newest cell leaders He is a young adult who is in the process of growing in leadership which started by serving and has led to him answering the call to lead a cell. One of the areas he is passionate about is impacting the community. 

Local missions is critical for the cell to stay focused on the mission as well as raising up potential leaders. When a cell forgets about local missions, several things happen:

  • Cell becomes inward focused
  • Little to no growth happens in cell membership
  • Members become stagnate in their spiritual growth
  • Multiplication becomes delayed

This vision needs to (but doesn’t always) come from the leader of the cell. Many times there are members who have a heart for local missions and see great opportunities but are discouraged from speaking up because they are not the leader. When the leader initiates, the members will follow. 

Cody (as mentioned earlier) has a burden for the homeless in our city. At the time, he only had two other members in his cell. He asked his cell to pray about what they could do. After a discussion within the cell, they decided to put together hygiene bags filled with items such as toothbrushes, toothpaste, deodorant, body wash and shampoo, washcloth/face towel, hand sanitizer, lotion and socks. They are currently putting those bags together and have decided on a specific day that they will go into our city and hand them out. Other cells heard about what this cell was doing and decided that they will also do the same! Since Cody’s vision for local missions began, his group membership has grown! We are seeing growth as the fruit of vision and specifically engaging in local missions together as a cell. 

Something that encourages me about Cody and his heart for local missions is that he sees the ‘Here and Now’. Missions is local. Missions is Here. Missions is Now. What will you do in the ‘Here and Now’? Take time to pray about what the ‘Here and Now’ is for the cell that you are leading or the group of cells that you oversee. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Aqui e Agora

Por Stephen Daigle, pastor de universitários e jovens adultos, www.celebrationchurch.org

Cody é um dos nossos mais novos líderes de células. Ele é um jovem adulto que está em processo de crescimento em liderança, que começou servindo e isso o levou a responder ao chamada para liderar uma célula. Uma das áreas pelas quais ele é apaixonado está impactando a comunidade.

As missões locais são essenciais para que a célula permaneça focada na missão, além de levantar líderes potenciais. Quando uma célula se esquece das missões locais, várias coisas acontecem:

  • A célula se torna focada no interior
  • Pouco ou nenhum crescimento ocorre entre os membros das células
  • Os membros ficam estagnados em seu crescimento espiritual
  • A multiplicação fica atrasada

Essa visão precisa (mas nem sempre) vir do líder da célula. Muitas vezes, há membros que gostam de missões locais e veem grandes oportunidades, mas são desencorajados a se manifestar porque não são o líder. Quando o líder iniciar, os membros o seguirão.

Cody (como mencionado anteriormente) tem um coração para os sem-teto em nossa cidade. Na época, ele tinha apenas dois outros membros em sua célula. Ele pediu a sua célula para orar sobre o que eles poderiam fazer. Após uma discussão dentro da célula, eles decidiram montar sacos de higiene cheios de itens como escovas de dentes, creme dental, desodorante, sabonete e shampoo, lenços/toalha de rosto, desinfetante para as mãos, loção e meias. No momento, eles estão montando esses kits e decidiram que irão à nossa cidade em um dia específico para distribuí-los. Outras células ouviram sobre o que esse grupo estava fazendo e decidiram que também farão o mesmo! Desde que a visão de Cody para as missões locais começou, o número de membros de seu grupo aumentou! Estamos vendo o crescimento como fruto da visão e participando especificamente das missões locais como uma célula.

Algo que me encoraja sobre Cody e seu coração para as missões locais é que ele vê o ‘Aqui e Agora’. Missão é local. Missão é aqui. Missão é agora. O que você fará no “Aqui e Agora”? Reserve um tempo para orar sobre o que é o “Aqui e Agora” para a célula que você lidera ou as células que você supervisiona.

Spanish blog:

Aquí y ahora

Por Stephen Daigle, pastor universitario y de jóvenes adultos, www.celebrationchurch.org

Cody es uno de nuestros líderes celulares más nuevos. Es un adulto joven que está en proceso de crecimiento en el liderazgo. Comenzó sirviendo y esto lo llevó a responder el llamado para dirigir una célula. Una de las áreas que le apasiona es impactar a la comunidad.

Las misiones locales son críticas para que la célula se mantenga enfocada en la misión, así como para levantar líderes potenciales. Cuando una célula se olvida de las misiones locales, suceden varias cosas:

▪️La célula se enfoca hacia adentro

▪️Poco o ningún crecimiento ocurre en la membresía celular

▪️Los miembros se estancan en su crecimiento espiritual

▪️La multiplicación se retrasa

Esta visión debe (pero no siempre) venir del líder de la célula. Muchas veces hay miembros que tienen un corazón para las misiones locales y ven grandes oportunidades, pero no se animan a hablar porque no son el líder. Cuando el líder inicia, los miembros lo seguirán.

Cody (como se mencionó anteriormente) siente un compromiso para las personas sin hogar en nuestra ciudad. En ese momento, solo tenía otros dos miembros en su célula. Le pidió a su célula que orara por las cosas que podían hacer. Después de una discusión dentro de la célula, decidieron armar bolsas de productos de higiene, llenas de artículos como cepillos de dientes, pasta de dientes, desodorante, gel de baño y shampoo, toallitas / toalla facial, desinfectante para manos, loción y calcetines. Actualmente están armando esas bolsas y han decidido en un día específico que irán a nuestra ciudad y las entregarán. ¡Otras células escucharon sobre lo que estaba haciendo esta célula y decidieron que también harán lo mismo! ¡Desde que comenzó la visión de Cody para las misiones locales, su membresía celular ha crecido! Estamos viendo el crecimiento como el fruto de la visión y específicamente participando en misiones locales en conjuntos, como una célula.

Algo que me anima sobre Cody y su corazón para las misiones locales es que ve el “Aquí y ahora”. Las misiones son locales; las misiones están aquí. Las misiones son ahora. ¿Qué harás en el “Aquí y ahora”? Tómate el tiempo para orar sobre qué es el “Aquí y ahora” para la célula que diriges o el grupo de células que supervisas. 

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.