Capturing the Heartbeat of God

By Nelma Araujo, cell pastor at Foursquare Church of God, Belem, Brazil

One of the great features of the Cell Church is that it is not static. You can move quickly and uncomplicatedly toward your proposed goals and objectives. This mobility is precisely due to the fact that, like the New Testament, this model of Church does not need a physical megastructure to function successfully, because it’s a house to house ministry. It goes where people are, so it has the ability to reach everywhere, anywhere people live.

In fact, the Cell Church goes where the physical Church cannot go, which makes it strategic in fulfilling Christ great commission, “Therefore go, make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit; teaching them to keep all the things that I have taught you … ”(Mt.28: 19,20).

How can cells be involved in missions?

First of all, it is necessary that your base leadership are committed to missions because those who have the missionary vision will share it. Leaders who discern God’s heart know that it beats in a rhythm: “Go, go,…”

Visionary leaders dream and communicate the dream in such a passionate way that they can infect everyone around them. The vision is shared and it becomes contagious.

Secondly, the cell can become like a camouflaged soldier in the jungle, who is not easily perceived by the enemy, but who plays an extraordinarily important role in advancing troops and maintaining life. The soldier guards his companions while destroying enemy forces. When a Cell intercedes for those who don’t know Jesus, it is penetrating a lost world, destroying traps, blowing up ammunition dumps, and disrupting enemy forces. This ministry is sublime and must be taught to new ones, so they can participate as new warriors of intercession.

Third, the cell must be engaged in the goal of contributing financially, so that the Gospel of Jesus reaches everywhere in the world. Remember what Paul said, “Everything is his, for him and for him” (Rom. 11:36).

In many cultures there is a fierce persecution of the Church of Jesus Christ. There are places in the world where faith in Jesus cannot be expressed publicly, even under the penalty of torture and death. We have heard of countries where theoretically there is religious freedom, but the churches are burned, pastors and missionaries persecuted and murdered. How could the Gospel advance in these places? How can the church grow in the midst of persecution? The answer is in the cells. Gaining, training new leaders, and sending them on missions is part of the dynamics of the cell church.

Cells are strategic to fulfill the mission of going and preaching the Gospel to the ends of the earth–this includes your city, your neighborhood, and your community. Performing cross-cultural missions is of the utmost importance, but it is equally important to invest in local missions, reaching out through cells to needy communities and people who do not know Jesus as their Savior.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Capturando os batimentos cardíacos de Deus
 
Por Nelma Araujo, pastor de células da Igreja Quadrangular de Deus, Belém, Brasil

Uma das grandes características da Igreja em Células é que ela não é estática. Portanto, pode mover-se rapidamente e de forma descomplicada em direção a alcançar os objetivos e alvos que lhe forem propostos. Essa mobilidade se dá exatamente pelo fato de que, a exemplo do Novo Testamento, esse modelo de Igreja não necessita de uma megaestrutura física para funcionar com êxito, pois funciona na casa dos irmãos. Ela vai onde as pessoas estão, por isso, tem a capacidade de alcançar todos os lugares, inclusive os mais longínquos.

A Igreja em Células vai onde a Igreja física não pode ir, o que a torna estratégica para auxiliar no cumprimento do Ide de Jesus: “Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo; ensinando-os a guardar todas as coisas que vos tenho ensinado…” (Mt.28:19,20).

Como as células podem ser envolvidas em Missões?

Em primeiro lugar, é necessário ter em sua liderança base, pessoas que compreendam a importância de se fazer missões, pois quem tem a visão sabe compartilha-la. Líderes que conseguem discernir o coração de Deus sabem que Ele pulsa em um ritmo: “Ide, ide,…”.

Líderes visionários sonham e comunicam o sonho de forma tão apaixonada, que conseguem contagiar todos ao seu redor. A visão é compartilhada, torna-se unânime.

Em segundo lugar, a célula pode tornar-se como aquele soldado camuflado na selva, que não é facilmente perceptível ao inimigo, mas que desempenha uma função extraordinariamente importante para o avanço das tropas e a manutenção da vida; pois ao mesmo tempo em que guarda seus companheiros, ele abre o caminho a sua frente, implodindo as forças do inimigo.  Quando uma Célula intercede por Missões, ela está indo à frente, desfazendo as armadilhas, implodindo os arsenais e desbaratando as forças do inimigo. Esse ministério é sublime e deve ser ensinado a outros, para que haja, a cada tempo, novos guerreiros de intercessão sendo levantados.

Terceiro, a célula deve ser engajada no objetivo de contribuir financeiramente, para que o Evangelho de Jesus chegue a todos os lugares do mundo.  “Tudo é dele, por ele e para ele” (Rm.11:36).

Em muitas culturas há uma perseguição ferrenha à Igreja de Jesus Cristo. Há localidades no mundo onde a fé em Jesus não pode ser expressada publicamente, sob pena de reclusão, tortura e morte. Temos ouvido de países onde, teoricamente, há liberdade religiosa, mas as Igrejas são queimadas, pastores e missionários perseguidos e assassinados. Como poderia o Evangelho avançar nesses lugares? Como pode a Igreja crescer em meio à perseguição? A resposta está nas Células. Ganhar, treinar novos líderes, e envia-los á missões, é parte da dinâmica da Igreja celular.

Células são estratégicas para cumprir a missão de ir e pregar o Evangelho até os confins da terra, isso inclui sua cidade, seu bairro, sua comunidade. Realizar missões transculturais é de extrema importância, mas é igualmente importante investir em missões urbanas, alcançando, através das células, as comunidades carentes, e as pessoas que não conhecem Jesus como Salvador. 

Spanish blog:

Capturando el latido del corazón de Dios

Por Nelma Araujo, pastora celular en la Iglesia Cuadrangular de Dios, Belem, Brasil

Para Nelma una de las grandes características de la Iglesia Celular es que no es estática. Puede avanzar rápidamente y sin complicaciones hacia sus metas y objetivos propuestos. Esta movilidad se debe precisamente al hecho de que, como el Nuevo Testamento, este modelo de Iglesia no necesita una megaestructura física para funcionar con éxito, porque es un ministerio de casa en casa. Va donde está la gente, por lo que tiene la capacidad de llegar a todas partes, a cualquier lugar donde viva la gente.

De hecho, la Iglesia Celular va donde la Iglesia física no puede ir, lo que la hace estratégica para cumplir la gran comisión de Cristo: “Por lo tanto, ve, haz discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. ; enseñándoles a guardar todas las cosas que les he enseñado … ”(Mt.28: 19,20).

¿Cómo pueden participar las células en las misiones?

En primer lugar, es necesario que su liderazgo base esté comprometido con las misiones porque aquellos que tienen la visión misionera la compartirán. Los líderes que disciernen el corazón de Dios saben que late a un ritmo: “Ve, ve, …”

Los líderes visionarios sueñan y comunican el sueño de una manera tan apasionada que pueden infectar a todos a su alrededor. La visión se comparte y se vuelve contagiosa.

En segundo lugar, la célula puede convertirse en un soldado camuflado en la jungla, a quien el enemigo no percibe fácilmente, pero que desempeña un papel extraordinariamente importante en el avance de las tropas y el mantenimiento de la vida. El soldado protege a sus compañeros mientras destruye las fuerzas enemigas. Cuando una Célula intercede por aquellos que no conocen a Jesús, está penetrando en un mundo perdido, destruyendo trampas, volando depósitos de municiones e interrumpiendo las fuerzas enemigas. Este ministerio es sublime y debe enseñarse a los nuevos, para que puedan participar como nuevos guerreros de intercesión.

Tercero, la célula debe estar comprometida con el objetivo de contribuir financieramente, para que el Evangelio de Jesús llegue a todas partes del mundo. Recuerde lo que dijo Pablo: “Todo es suyo, para él y para él” (Rom. 11:36).

En muchas culturas hay una feroz persecución a la Iglesia de Jesucristo. Hay lugares en el mundo donde la fe en Jesús no se puede expresar públicamente, incluso bajo pena de tortura y muerte. Hemos escuchado de países donde teóricamente hay libertad religiosa, pero las iglesias son quemadas, pastores y misioneros perseguidos y asesinados. ¿Cómo podría avanzar el Evangelio en estos lugares? ¿Cómo puede crecer la iglesia en medio de la persecución? La respuesta está en las células. Ganar, entrenar a nuevos líderes y enviarlos a misiones es parte de la dinámica de la iglesia celular.

Las células son estratégicas para cumplir la misión de ir y predicar el Evangelio hasta los confines de la tierra; esto incluye tu ciudad, tu vecindario y tu comunidad. Realizar misiones interculturales es de suma importancia, pero es igualmente importante invertir en misiones locales, llegando a través de células a comunidades necesitadas y personas que no conocen a Jesús como su Salvador.

Cell Leadership and Missions

By Gerardo Campos, district pastor at Elim Church, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv

The work of worldwide evangelism and disciple-making will only be possible through missionaries who have also been cell leaders since those who have led, multiplied and cared for new leaders can repeat the process anywhere in the world, thus, achieving the expansion of the kingdom of God.

We know that the most effective evangelism is one that is achieved through relationships with people, and therefore, the work of mission is really all about loving people to Jesus. But it doesn’t end there. We need to disciples them and help them to become leaders.

Very few people stay in the same place forever. Many migrate to different countries, just like in the early church when people were scattered because of persecution. There are different reasons why people migrate today, but if those people have a cell vision, they will be ready to evangelize and plant new churches wherever they go. For these reasons, cells are the perfect environment to prepare and send future missionaries.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Liderança e missões das células

 

Por Gerardo Campos, pastor de distrito da Igreja Elim, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv

 

O trabalho de evangelismo e formação de discípulos em todo o mundo só será possível através de missionários que também foram líderes de células, já que aqueles que lideraram, multiplicaram e cuidaram de novos líderes podem repetir o processo em qualquer lugar do mundo, alcançando assim a expansão do reino  de Deus.

 

Sabemos que o evangelismo mais eficaz é aquele alcançado através do relacionamento com as pessoas e, portanto, o trabalho da missão é realmente amar as pessoas e levá-las a Jesus. Mas não para por aí. Precisamos discipulá-las e ajudá-las a se tornarem líderes.

 

Pouquíssimas pessoas ficam no mesmo lugar para sempre. Muitos se mudam para diferentes países, assim como na Igreja Primitiva, quando as pessoas foram espalhadas por conta da perseguição. Existem diferentes razões pelas quais as pessoas se mudam hoje, mas se elas tiverem uma visão celular, estarão prontas para evangelizar e implantar novas igrejas por onde quer que forem. Por essas razões, as células são o ambiente perfeito para preparar e enviar futuros missionários.

Spanish blog:

El liderazgo celular y las misiones

por Gerardo Campos, pastor del districto, Iglesia Elim, www.elim.org.sv

La misión evangelizadora de la iglesia de ir hasta lo último de la tierra y hacer discípulos solo será posible por medio de misioneros que también hayan sido líderes celulares ya que quienes han liderado, multiplicado y asesorado a nuevos líderes pueden repetir el proceso en cualquier lugar del mundo logrando así la expansión del reino de Dios.

Bien sabemos que el evangelismo más efectivo es aquel que se logra por medio de las relaciones con las personas y todo lo que necesita alguien que va al campo misionero es amar a las personas procurando que crean en Cristo y, luego, continuar con el proceso del discipulado que les llevará a convertirse en nuevos líderes.

Viviendo en un mundo de migrantes, existen diferentes razones por las que algunos cristianos podrían también migrar llevando consigo el entrenamiento necesario para realizar la forma más efectiva de evangelización y plantar nuevas iglesias. Por estas razones es que las células son el ambiente perfecto para preparar y enviar futuros misioneros.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

The Cell on Mission

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

There is a precious cell group of senior adult ladies that meet on Friday mornings in New Orleans, Louisiana. They pray, support and encourage each other like cell groups should do, but something was missing.  The leader, Elizabeth, reached out to a missionary, Mark, that attends church with her when he is in town. She invited him to come to the group and share with the ladies what he is doing around the world.  Mark told about how he is spreading the Gospel and ministering to those in need in Guatemala, Cuba, Gambia and more. Elizabeth and her group were inspired by what he reported and decided to “adopt” Mark as their group’s missionary.

They can be part of what Mark is doing by praying for him at the cell meeting, collecting money to support him and encouraging him through regular cards and emails.  This amazing group of ladies have decided that they want to continue to be a part of what God is doing in other nations, even if they can not be there physically What they did can be replicated in every cell group.

Here are a few suggestions:

  • Invite a visiting missionary to your cell meeting and ask them to share.  Also, ask how the group can encourage them.
  • Write note cards to the missionaries that your church supports. (This is a great way to involve the children.)
  • Pray for missionaries that you know at each meeting.
  • Ask the group to put a care package together of the missionaries favorite things to send to them for their birthday or holiday.
  • Support a missionary financially by sending money. (Even small amounts are a blessing.)
  • Email or message the missionary to let them know

I truly believe that when Elizabeth and the group get to Heaven that they are going to see people that they have never personally met, but that heard about Christ through the support and love that they showed to Mark.  Regardless of what type of cell group you lead, your group can make a difference and help spread the love of Christ.  

As leaders and leaders of leaders, we need to help inspire and challenge those we shepherd to rise up and care for those that are making disciples in all nations.  Any cell group can do this!  We can all be part of missions!  Everyone can accomplish the Great Commission!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Esta é uma tradução do Google. O blog normal será publicado no site da JCG quando for recebido.

A célula em missão
 
Michelle Geoffrey, pastor de células em www.celebrationchurch.org
 
Há um precioso grupo de células de mulheres adultas que se encontram nas sextas-feiras de manhã em Nova Orleans, Louisiana. Eles oram, apóiam e encorajam um ao outro como grupos de células deveriam fazer, mas algo estava faltando. A líder, Elizabeth, estendeu a mão para um missionário, Mark, que frequenta a igreja com ela quando ele está na cidade. Ela o convidou para vir ao grupo e compartilhar com as mulheres o que ele está fazendo ao redor do mundo. Marcos contou como está divulgando o Evangelho e ministrando aos necessitados na Guatemala, Cuba, Gâmbia e muito mais. Elizabeth e seu grupo foram inspirados pelo que ele relatou e decidiram “adotar” Mark como missionário de seu grupo.
 
Eles podem fazer parte do que Mark está fazendo orando por ele na reunião da célula, coletando dinheiro para apoiá-lo e incentivando-o através de cartões e e-mails regulares. Esse incrível grupo de mulheres decidiu que querem continuar fazendo parte do que Deus está fazendo em outras nações, mesmo que não possam estar lá fisicamente. O que eles fizeram pode ser replicado em todos os grupos de células.
 
Aqui estão algumas sugestões:
 
• Convide um missionário visitante para sua reunião de célula e peça que compartilhem. Além disso, pergunte como o grupo pode incentivá-los.
• Escreva cartões de nota aos missionários que sua igreja apóia. (Essa é uma ótima maneira de envolver as crianças.)
• Ore pelos missionários que você conhece em cada reunião.
• Peça ao grupo que junte um pacote de cuidados com as coisas favoritas dos missionários para lhes enviar no aniversário ou no feriado.
• Apoiar um missionário financeiramente enviando dinheiro. (Mesmo pequenas quantidades são uma bênção.)
• Enviar por e-mail ou mensagem ao missionário para que eles saibam

Spanish blog:

La célula en misión

Michelle Geoffrey, pastor celular en www.celebrationchurch.org

Hay un grupo celular precioso de mujeres adultas mayores que se reúnen los viernes por la mañana en Nueva Orleans, Louisiana. Oran, se apoyan y animan unas a otras como deberían hacer los grupos celulares, pero faltaba algo. La líder, Elizabeth, contactó a un misionero, Mark, que asiste a la iglesia con ella cuando está en la ciudad. Ella lo invitó a venir al grupo y compartir con las damas lo que está haciendo en todo el mundo. Mark contó cómo está difundiendo el Evangelio y ministrando a los necesitados en Guatemala, Cuba, Gambia y más. Elizabeth y su grupo se inspiraron en lo que informó y decidieron “adoptar” a Mark como el misionero de su grupo.

Pueden ser parte de lo que Mark está haciendo al orar por él en la reunión celular, recolectando dinero para apoyarlo y alentándolo a través de tarjetas y correos electrónicos regularmente. Este increíble grupo de mujeres ha decidido que quieren seguir siendo parte de lo que Dios está haciendo en otras naciones, incluso si no pueden estar allí físicamente. Lo que hicieron puede replicarse en cada grupo celular.

Aqui hay algunas sugerencias:

• Invita a un misionero visitante a tu reunión celular y pídele que comparta. Además, pregunta cómo el grupo puede animarlos. 

• Escribe tarjetas a los misioneros que tu iglesia apoya. (Esta es una excelente manera de involucrar a los niños).

• Ora por los misioneros que conoce en cada reunión.

• Pídele al grupo que prepare un paquete de cuidado de las cosas favoritas de los misioneros para enviarles para su cumpleaños o en un día festivo.

• Apoya financieramente a un misionero enviando dinero. (Incluso pequeñas cantidades son una bendición).

• Envía un correo electrónico o un mensaje al misionero para informarles. 

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

More Important than Cell Church

By Joel Comiskey, check out: Facilitate

Without food and water a person can only live for a few weeks. One official study concluded that a person could survive only 8 to 21 days without food and water. So is there anything more important than food and water?  Air. Without oxygen, a person can only last about three minutes. In other words, oxygen is more important than food and water for human survival.

How does this relate to the cell church? The food and water of the cell church is coaching, equipping, celebration, and the cell. These four nourish the cell system and keep things flourishing.

But there are two aspects even more important: prayer and missions. I believe that prayer and missions are the air of cell church ministry. They go beyond cell church and are a lot like the air we breathe. Without them, the true church of Jesus Christ becomes more of a club than a living, breathing organism.

This month on the JCG blog, we’ve been talking about missions in the cell church. The vision for missions gives the cell church the reason for existence, to make disciples of all people groups.  When Jesus gave the great commission in Matthew 28:18-20, he was not simply telling the twelve to grow deeper and deeper in their spiritual journey. Rather, he wanted them to make disciples of all the peoples of the earth (and in the process, they would also becoming more like Jesus). And the book of Acts tells us where: Jerusalem, Judea, and the uttermost part of the earth (Acts 1:8). 

The beauty of the cell church is that it connects missions to both cell and celebration, rather than simply a program called “missions.” What are your cells doing to pray for unreached people groups? How are you relating missions in the celebration service?  Sometimes we only focus on local outreach, which is good and right, but our goal for October on this JCG blog is to stretch our thinking and to discover new ways to engage in God’s great missionary outreach to the ends of the earth. 

Recently, I watched an excellent video about multiplying cell groups in Iran called “Sheep among Wolves” (https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=9SAPOLKF59U). I became very excited about God’s work worldwide and how God is bigger than Islam or human religions. Could you show portions of this video in your cell group?

Operation World (http://www.operationworld.org/) provides daily prayer requests for all nations of the world. Could you use these requests during the witness time in your cell group?

Jehovah is a missionary God.  Think of prayer and missions as the air of the cell church. We can’t get enough of them. We need them to breathe and fulfill God’s purpose.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Mais importante que a igreja em células

Por Joel Comiskey

Sem comida e água, uma pessoa só pode viver por algumas semanas. Um estudo oficial concluiu que uma pessoa poderia sobreviver apenas de 8 a 21 dias sem comida e água. Então, há algo mais importante do que comida e água? Ar. Sem oxigênio, uma pessoa pode durar apenas cerca de três minutos. Em outras palavras, o oxigênio é mais importante que a comida e a água para a sobrevivência humana.

Como isso se relaciona com a igreja em células? A comida e a água da igreja celular são o treinamento, equipamento, celebração e a célula. Esses quatro elementos nutrem o sistema celular e mantêm tudo em crescimento.

Mas existem dois aspectos ainda mais importantes: oração e missões. Eu acredito que a oração e as missões são o ar do ministério da igreja em células. Elas vão além da igreja em células e são muito parecidas com o ar que respiramos. Sem elas, a verdadeira igreja de Jesus Cristo se torna mais um clube do que um organismo vivo que respira.

Este mês, no blog JCG, estivemos conversando sobre missões na igreja celular. A visão das missões dá à igreja celular a razão de sua existência, para fazer discípulos de todos os grupos de pessoas. Quando Jesus deu a Grande Comissão em Mateus 28:18-20, ele não estava simplesmente dizendo aos doze discípulos para se aprofundarem cada vez mais em sua jornada espiritual. Antes, ele queria que eles fizessem discípulos de todos os povos da terra (e no processo, eles também se tornariam mais parecidos com Jesus). E o livro de Atos nos diz onde: Jerusalém, Judéia e a parte mais remota da terra (Atos 1:8).

A beleza da igreja em células é que ela liga as missões à célula e ao culto de celebração, em vez de simplesmente um programa chamado “missões”. O que suas células estão fazendo para orar por grupos de pessoas não alcançadas? Como você está relacionando missões no culto de celebração?  Às vezes, focamos apenas a divulgação local, o que é bom e correto, mas nosso objetivo para outubro neste blog é ampliar nosso pensamento e descobrir novas maneiras de participar da grande divulgação missionária de Deus até os confins da terra.

Recentemente, eu assisti a um excelente vídeo sobre a multiplicação células no Irã chamado “Ovelhas entre lobos” (https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=9SAPOLKF59U). Fiquei muito empolgado com o trabalho de Deus em todo o mundo e como Deus é maior que o Islã ou as religiões humanas. Você poderia mostrar partes deste vídeo em suas células?

A Operation World (http://www.operationworld.org/) fornece pedidos diários de oração para todas as nações do mundo. Você poderia usar esses pedidos durante o tempo de testemunho em sua célula?

Jeová é um Deus missionário. Pense na oração e nas missões como o ar da igreja em células. Elas nunca estarão em excesso. Precisamos que elas respirem e cumpram o propósito de Deus.

Spanish blog:

Más importante que la iglesia celular

Por Joel Comiskey

Sin comida ni agua, una persona solo puede vivir unas pocas semanas. Un estudio oficial concluyó que una persona podía sobrevivir solo de 8 a 21 días sin comida ni agua. Entonces, ¿hay algo más importante que la comida y el agua? Aire. Sin oxígeno, una persona solo puede durar unos tres minutos. En otras palabras, el oxígeno es más importante que la comida y el agua para la supervivencia humana.

¿Cómo se relaciona esto con la iglesia celular? La comida y el agua de la iglesia celular son el entrenamiento, el equipamiento, la celebración y la célula. Estos cuatro nutren el sistema celular y mantienen las cosas florecientes.

Pero hay dos aspectos aún más importantes: la oración y las misiones. Creo que la oración y las misiones son el aire del ministerio de la iglesia celular. Van más allá de la iglesia celular y se parecen mucho al aire que respiramos. Sin ellos, la verdadera iglesia de Jesucristo se convierte más en un club que en un organismo vivo que respira.

Este mes en el blog de JCG, hemos estado hablando de misiones en la iglesia celular. La visión para las misiones le da a la iglesia celular la razón de ser, para hacer discípulos de todos los grupos de personas. Cuando Jesús dio la gran comisión en Mateo 28: 18-20, no estaba simplemente diciéndoles a los doce que crecieran más y más en su viaje espiritual. Más bien, quería que hicieran discípulos de todos los pueblos de la tierra (y en el proceso, también se volverían más como Jesús). Y el libro de los Hechos nos dice dónde: Jerusalén, Judea y los confines de la tierra (Hechos 1: 8).

La belleza de la iglesia celular es que conecta las misiones con la célula y la celebración, en lugar de simplemente un programa llamado “misiones”. ¿Qué están haciendo sus células para orar por grupos de personas no alcanzadas? ¿Cómo relaciona las misiones en el servicio de celebración? Algunas veces solo nos enfocamos en el alcance local, lo cual es bueno y correcto, pero nuestra meta para octubre en este blog de JCG es extender nuestro pensamiento y descubrir nuevas formas de participar en el gran alcance misionero de Dios hasta los confines de la tierra.

Recientemente, vi un excelente video sobre la multiplicación de grupos celulares en Irán llamado “Ovejas entre lobos” (https://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=9SAPOLKF59U). Me entusiasmé mucho con la obra de Dios en todo el mundo y con cómo Dios es más grande que el Islam o las religiones humanas. ¿Podrías mostrar partes de este video en tu grupo celular?

Operation World (http://www.operationworld.org/) proporciona solicitudes diarias de oración para todas las naciones del mundo. ¿Podrías usar estas solicitudes durante el tiempo de testimonios en tu grupo celular?

Jehová es un Dios misionero. Piensa en la oración y las misiones como el aire de la iglesia celular. No podemos tener suficiente de ellos. Los necesitamos para respirar y cumplir el propósito de Dios.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados 

Missions and Cell Church Ministry

By Mario Vega, www.elim.org.sv

Most of the people that haven’t been reached today are located in Muslim countries or in countries that are closeed to the Gospel. Under those conditions, it’s not possible to do traditional missionary work. .

Missionary work must be done slowly, carefully, and clandestinely. This is where the work of cell churches is important since the members of these churches are trained in personal evangelism and house to house ministry.  

Joel Comiskey has said: “Those who can lead a cell, multiply it, and coach the new leader can do the same thing anywhere in the world.” From that standpoint, every leader is potentially a missionary. Now is the time for all cell churches to look beyond themselves and to see their roles as preparing future harvest workers to reach unreached peoples of the world.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Esta é uma tradução do Google. Assim que a tradução normal for recebida, ela será publicada no site do JCG

Missões e ministério da igreja celular

Por Mario Vega, www.elim.org.sv
 
A maioria das pessoas que não foram alcançadas hoje estão localizadas em países muçulmanos ou em países próximos ao Evangelho. Sob essas condições, não é possível fazer o trabalho missionário tradicional.
.
O trabalho missionário deve ser realizado devagar, com cuidado e clandestinidade. É aqui que o trabalho das igrejas em células é importante, pois os membros dessas igrejas são treinados em evangelismo pessoal e ministério de casa em casa.

Joel Comiskey disse: “Quem pode liderar uma célula, multiplicá-la e treinar o novo líder pode fazer a mesma coisa em qualquer lugar do mundo”. Desse ponto de vista, todo líder é potencialmente um missionário. Agora é a hora de todas as células as igrejas devem olhar para além de si mesmas e ver seus papéis como preparando os futuros trabalhadores da colheita para alcançar os povos não alcançados do mundo.

Spanish blog:

Las misiones y las iglesias celulares

por Mario Vega, www.elim.org.sv

Gran parte de los pueblos no alcanzados hoy en día se encuentran ubicados en países musulmanes o muy cerrados al evangelio. En esas condiciones el realizar un trabajo misionero tradicional que consiste en fundar una nueva iglesia no es posible.

El trabajo misionero debe ser hecho de manera lenta, cuidadosa y prácticamente en la clandestinidad. Es allí donde el trabajo de las iglesias celulares resulta importante ya que los miembros de estas iglesias se encuentran entrenados y acostumbrados a llevar el evangelio persona a persona y de casa en casa.

Joel Comiskey ha dicho: ‘El mismo trabajo que un líder realiza multiplicando una célula en su país es el que debe hacer en el campo misionero.’ Desde ese punto de vista, todo líder es un misionero en potencia. Las iglesias celulares que hasta hoy se han concentrado en el crecimiento y en sí mismas deben levantar la mirada para dirigir sus capacidades adquiridas hacia la evangelización de los pueblos no alcanzados.