Live In The Mess

By Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, Website – www.G2gMandate.org, Social Media – @G2gMandate

Proverbs 14:4: “Where there are no oxen, the stalls are clean, but from the strength of the ox comes an abundant harvest.”

Over the years I have been part of and observed cells that are  content with their clean stalls. They become happy with their group being a place for them to gather with their friends or family, and so become, almost without realizing it, closed to those outside the walls of the church, outside the walls of their close circle of friends.

Sure having a clean stall can be pleasant for a moment, not having any mess to clean up, having time to relax and not worrying about too many issues arising. However, God’s adventure is action, getting our hands dirty, seeing a harvest of souls and enjoying the fruits of that labor. If there is little action, life can get boring really quickly!

Cells were never meant to be kept clean. Rather, they are intended to be messy. The reality is that reaching the lost is “messy.” We will have to get our hands dirty to enjoy the abundant harvest. Engaging in the “messy” lives of the lost and allowing them to engage in ours, brings joy, not only to our hearts but also to the Father’s.

Learn to live in the mess! In the mess is where growth comes, where the abundant harvest is, where relationships are strengthened, and where we learn to continuously seek after the Father and cling to Jesus.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Viva na Bagunça

 

Por Andrew Kirk, diretor do ministério Generation 2 Generation, site – www.G2gMandate.org, mídias sociais – @G2gMandate

 

Provérbios 14: 4: “Onde não há bois, as baias são limpas, mas da força do boi vem uma colheita abundante.”

 

Ao longo dos anos, observei e participei de células que se contentam em ter suas tendas limpas. Elas ficam felizes com o grupo sendo um lugar para se reunir com seus amigos ou familiares e, assim, quase sem perceber, ficam fechados para aqueles que estão fora dos muros da igreja, fora dos muros de seu círculo íntimo de amigos.

 

Certamente, ter uma tenda limpa pode ser agradável por um momento: não ter bagunça para limpar, ter tempo para relaxar e não se preocupar com muitos problemas que podem surgir. A aventura de Deus é ação, sujar as mãos, ver uma colheita surgir e desfrutar dos frutos desse trabalho. Se houver pouca ação, a vida pode ficar entediante muito rapidamente!

 

As células nunca foram feitas para serem mantidas limpas. Pelo contrário, é esperado que elas sejam confusas. A realidade é que alcançar os perdidos é “confuso”. Teremos que sujar as mãos para aproveitar a colheita abundante. Engajar-se na vida “confusa” dos perdidos e permitir que eles se envolvam com a nossa traz alegria, não apenas aos nossos corações, mas também ao coração do Pai.

 

Aprenda a viver na bagunça! Na bagunça é onde vem o crescimento, onde está a colheita abundante, onde os relacionamentos são fortalecidos e onde aprendemos a buscar continuamente o Pai e a nos apegar a Jesus.

Spanish blog:

Viviendo el desorden

Por Andrew Kirk, Director de Generación 2 generación, Sitio web – www.G2gMandate.org, Redes sociales – @ G2gMandate

Proverbios 14: 4: “Donde no hay bueyes, los establos están limpios, pero de la fuerza del buey proviene una cosecha abundante”.

A lo largo de los años, he formado parte y observado células que están contentas con sus puestos limpios. Se alegran de que su grupo sea un lugar para reunirse con sus amigos o familiares, y así, casi sin darse cuenta, se cierran a los que están fuera de las paredes de la iglesia, fuera de las paredes de su círculo íntimo de amigos.

Claro que tener un puesto limpio puede ser agradable por un momento, no tener ningún desorden que limpiar, tener tiempo para relajarse y no preocuparse por la aparición de demasiados problemas. La aventura de Dios es acción, ensuciarse las manos, ver una cosecha y disfrutar de los frutos de esa labor. Si hay poca acción, ¡la vida puede volverse aburrida muy rápidamente!

Las células nunca fueron destinadas a mantenerse limpias. Más bien, están destinadas a ser desordenadas. La realidad es que llegar a los perdidos es “desordenado”. Tendremos que ensuciarnos las manos para disfrutar de la abundante cosecha. Involucrarse en las vidas “desordenadas” de los perdidos y permitirles participar en lo nuestros, trae alegría, no solo a nuestros corazones sino también al Padre.

¡Aprende a vivir en el desorden! En el desorden es donde viene el crecimiento, donde está la cosecha abundante, donde se fortalecen las relaciones y donde aprendemos a buscar continuamente al Padre y aferrarnos a Jesús.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

Leave a Reply

Your email address will not be published.