Finding the Messiah

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org     

Amy and Ben were raised as Orthodox Jews in Pittsburgh. They grew up and went to the same school together. Afterwards, they went their separate ways. After they reconnected and began dating, Amy revealed that she was exploring the Christian faith. After they married Amy chose to follow Christ. For twenty years Amy tried to influence Ben toward Jesus, but no church program they attended could convince him.

Eventually, they started attending a Crossroads Church cell group and started to learn about the basics of the Christian faith. Ben shared his reservations but kept an open mind. He began building relationships with other group members and getting involved in the life of the church. Eventually, Ben had a powerful experience with Jesus Encounter retreat and came back to share with his group that he decided to become a follower of Jesus.

The next week, he was baptized in the worship service and shared with the whole church about his decision. Amy is now being trained as a group leader. Both of them have learned in their group to live on mission. This is inspiring them to make the most of their retirement years, serving both children and the elderly in the community. It is not uncommon for them to share with their small group a story of how they prayed for a cashier or shared the love of Jesus with a friend at the senior community center. Once averse to reading scripture, Ben is now hearing God through the Bible. Their cell group relationships have helped them grow to the point that they are helping others grow in their obedience to God.  

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Encontrando o Messias

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Amy e Ben foram criados como judeus ortodoxos em Pittsburgh. Eles cresceram e foram para a mesma escola juntos. Depois, seguiram caminhos separados. Depois que eles se reconectaram e começaram a namorar, Amy revelou que estava explorando a fé cristã. Depois que se casaram, Amy escolheu seguir a Cristo. Por vinte anos, Amy tentou influenciar Ben em relação a Jesus, mas nenhum programa da igreja que eles frequentaram conseguiu convencê-lo.

Eventualmente, eles começaram a frequentar uma célula da Crossroads Church e começaram a aprender sobre o básico da fé cristã. Ben compartilhou estar apreensivo, mas manteve a mente aberta. Ele começou a construir relacionamentos com outros membros do grupo e a se envolver na vida da igreja. Eventualmente, Ben teve uma experiência poderosa com o retiro do Jesus Encounter (“Encontro com Jesus”, em tradução livre) e voltou para compartilhar com seu grupo que ele decidiu se tornar um seguidor de Jesus.

Na semana seguinte, ele foi batizado no culto e compartilhou sua decisão com toda a igreja. Amy agora está sendo treinada como líder de grupo. Ambos aprenderam em seu grupo a viver em missões. Isso os inspira a aproveitar ao máximo seus anos de aposentadoria, atendendo crianças e idosos da comunidade. Não é incomum que eles compartilhem com seu pequeno grupo uma história de como oraram por um atendente de caixa ou compartilharam o amor de Jesus com um amigo no centro comunitário sênior. Antes avesso a ler as escrituras, Ben agora está ouvindo Deus através da Bíblia. Os relacionamentos de sua célula os ajudaram a crescer a tal ponto que agora estão ajudando outras pessoas a crescerem em sua obediência a Deus.

Spanish blog:

Encontrando al Mesías

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Amy y Ben fueron criados como judíos ortodoxos en Pittsburgh. Crecieron y fueron juntos a la misma escuela. Luego, tomaron caminos separados. Después de que se volvieron a conectar y comenzaron a salir, Amy reveló que estaba explorando la fe cristiana. Después de casarse, Amy decidió seguir a Cristo y durante veinte años, Amy intentó influir en Ben hacia Jesús, pero ningún programa de la iglesia al que asistieron pudo convencerlo.

Eventualmente, comenzaron a asistir a un grupo celular de la iglesia Crossroads y comenzaron a aprender sobre los conceptos básicos de la fe cristiana. Ben compartió sus reservas pero mantuvo una mente abierta. Comenzó a construir relaciones con otros miembros del grupo y a involucrarse en la vida de la iglesia. Finalmente, Ben tuvo una experiencia poderosa con el retiro, Encuentro con Jesús y regresó para compartir con su grupo que decidió convertirse en seguidor de Jesús.

La semana siguiente, fue bautizado en el servicio de adoración y compartió con toda la iglesia sobre su decisión. Amy ahora está siendo entrenada como líder celular. Ambos han aprendido en su grupo celular a vivir en misión. Esto los inspira a aprovechar al máximo sus años de jubilación, sirviendo tanto a niños como a ancianos en la comunidad. No es raro que compartan con su pequeño grupo una historia de cómo oraron por un cajero o compartieron el amor de Jesús con un amigo en el centro comunitario para personas mayores. Una vez contrario a la lectura de las Escrituras, Ben ahora está escuchando a Dios a través de la Biblia. Sus relaciones con el grupo celular los han ayudado a crecer hasta el punto de que están ayudando a otros a crecer en su obediencia a Dios.

Leave a Reply

Your email address will not be published.