Don’t Do It Alone

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

Seven years ago, I had the honor and privilege of meeting a young woman by the name of Kelly McGill at a cell group connecting event.  She had recently moved back to New Orleans and wanted to get plugged into church. She knew the Lord most of her life, but had recently recommitted to Him and was searching to find Christian community.  The first four weeks of Life Group she stayed so quiet and I could see that she was observing to see if we were trustworthy enough to open up to. You see Kelly had faced great heart-break and pain that needed healing. 

After the first month, she began sharing her story with us little by little and God continued that beautiful healing process that He started in her.  Over the next few years, Kelly became a regular cell member, cell leader, and eventually a Coach of other leaders. She has ministered to so many women by sharing her story and her life. 

This year, Kelly was diagnosed with stage four cancer.  She knew that this would not be the end of her life, but instead a way for God to be glorified.  There were moments of fear, uncertainty and doubt, but Kelly stayed plugged in to her cell group, connected to her sisters in Christ, and is now walking through the process of being cancer free. 

Every time I look at Kelly, I am reminded that we have to be brave.  If she had not attended Life Group every week, if she hadn’t stepped up as a leader… I wonder if she would have the same level of faith that she has today. I wonder if she would have the wonderful support and encouragement that surrounds her now.   We don’t have to do it alone.

There are so many “Kellys” out there today that we can love through heartache, watch grow into amazing leaders and walk beside them through their darkest days.  I am grateful that the Lord brought Kelly into my life and so many others like her. Who will be the next leader in your cell group? Who are you discipling? Keep your eyes open to see what God has in store, not only for you but for someone else!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Não passe por isso sozinho

Por Michelle Geoffrey, pastora de células na www.celebrationchurch.org

Há sete anos, tive a honra e o privilégio de conhecer uma jovem chamada Kelly McGill em um evento de conexão de uma célula. Ela havia se mudado recentemente para Nova Orleans e queria se conectar à igreja. Ela conheceu o Senhor a maior parte de sua vida, mas recentemente se comprometeu com Ele e estava querendo encontrar uma comunidade cristã. Nas primeiras quatro semanas do Grupo Vida, ela ficou tão quieta e pude ver que ela estava observando para ver se éramos confiáveis o suficiente para se abrir. Kelly enfrentou um grande desgosto e uma dor que precisava ser curada.

Após o primeiro mês, ela começou a compartilhar sua história conosco pouco a pouco e Deus continuou o belo processo de cura que iniciou nela. Nos anos seguintes, Kelly tornou-se um membro regular da célula, líder de célula e, eventualmente, uma treinadora de outros líderes. Ela ministrou a muitas mulheres compartilhando sua história e sua vida.

Este ano, Kelly foi diagnosticada com câncer no estágio quatro. Ela sabia que isso não seria o fim de sua vida, mas uma maneira de Deus ser glorificado. Houve momentos de medo, incerteza e dúvida, mas Kelly permaneceu ligada a sua célula, conectada às irmãs em Cristo, e agora está passando pelo processo de ficar livre do câncer.

Toda vez que olho para Kelly, sou lembrado de que precisamos ser corajosos. Se ela não comparecesse ao Grupo Vida toda semana, se não tivesse se destacado como líder… eu me pergunto se ela teria o mesmo nível de fé que possui hoje. Gostaria de saber se ela teria o apoio e incentivo maravilhosos que a rodeiam agora. Não precisamos fazer isso sozinhos.

Existem tantas “Kellys” por aí hoje a quem podemos amar durante o sofrimento, assistir seu crescimento em líderes incríveis e caminhar ao lado deles nos seus dias mais sombrios. Sou grato pelo Senhor ter trazido Kelly à minha vida e a tantas outras pessoas como ela. Quem será o próximo líder na sua célula? Quem você está discipulando? Mantenha os olhos abertos para ver o que Deus tem reservado não só para você, mas para outra pessoa!

Spanish blog:

No lo hagas solo

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

Hace siete años, tuve el honor y el privilegio de conocer a una joven llamada Kelly McGill en un evento de conexión de un grupo celular. Recientemente se mudó a Nueva Orleans y quería conectarse a la iglesia. Ella conoció al Señor la mayor parte de su vida, pero recientemente se había comprometido nuevamente con Él y estaba buscando encontrar una comunidad cristiana. Las primeras cuatro semanas en el grupo se quedó tan callada y pude ver que estaba observando para ver si éramos lo suficientemente confiables para abrirse a nosotros. Verás, Kelly se había enfrentado a una gran angustia y dolor que necesitaba curación.

Después del primer mes, ella comenzó a compartir su historia con nosotros poco a poco y Dios continuó ese hermoso proceso de curación que Él comenzó en ella. En los años siguientes, Kelly se convirtió en un miembro regular de la célula, líder celular y, finalmente, en una entrenadora de otros líderes. Ella ha ministrado a tantas mujeres compartiendo su historia y su vida.

Este año, Kelly fue diagnosticada con cáncer en etapa cuatro. Ella sabía que este no sería el final de su vida, sino una forma de glorificar a Dios. Hubo momentos de miedo, incertidumbre y duda, pero Kelly permaneció conectada a su grupo celular, conectada con sus hermanas en Cristo, y ahora está caminando a través del proceso de estar libre de cáncer.

Cada vez que miro a Kelly, recuerdo que debemos ser valientes. Si no hubiera asistido a la célula todas las semanas, si no hubiera dado un paso como líder … Me pregunto si tendría el mismo nivel de fe que tiene hoy. Me pregunto si ella tendría el maravilloso apoyo y aliento que la rodea ahora. No tenemos que hacerlo solos.

Hoy hay tantas y tantos “Kellys” que podemos amar a través de la angustia, ver crecer en líderes increíbles y caminar junto a ellos en sus días más oscuros. Estoy agradecido de que el Señor haya traído a Kelly a mi vida y a tantos otros como ella. ¿Quién será el próximo líder en tu grupo celular? ¿A quién estás discipulando? ¡Mantén tus ojos abiertos para ver lo que Dios tiene reservado, no solo para ti sino para otra persona!

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

Leave a Reply

Your email address will not be published.