New Year, Same Focus

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org     

For cell leaders, the New Year is a great time for a renewed focus on our unchanging target: making disciples who make disciples.

Over time, caring for the many practical tasks of leading a call makes it easy for leaders to lose sight of the reason we do it all: making disciples. The beginning of a new year is a great time to remind them.

Remind them of what they do

A leader’s main purpose is not to lead discussions or pray for people. They do those things, of course, but their main goal is to make disciples.

This month is a good time to remind them of Jesus’ Great Commission to make disciples, teaching them to obey everything he commanded. (Matthew 28:19-20) Make it the theme of coaching meetings. Put is in emails. You might even place that purpose at the top of every group agenda.

Remind them of how to do it

The idea of making disciples can intimidate some leaders. They are all for it, but they are not sure they know how. Remind them that they make disciples when they:

            1. Share their lives.

As they are open with group members about the reality of their lives, they influence them. As Ralph Moore says, discipleship is a friendship with Jesus at the center. Remind them that as they invest in relationships they are making disciples.

            2. Encourage members to go through the Equipping track.

            The Equipping Track will keep members moving toward maturity.

            3. Ask about application.

            Each week, ask the members how it went as they applied the lesson from the week before. Accountability is the main difference between a discussion group and a disciple-making group. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Esta é uma tradução do Google. Assim que a tradução normal for recebida, ela será publicada no site do JCG.

Ano Novo, Mesmo foco

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Para os líderes de célula, o Ano Novo é um ótimo momento para um foco renovado em nossa meta imutável: fazer discípulos que fazem discípulos.

Com o tempo, cuidar das muitas tarefas práticas de liderar uma chamada facilita que os líderes percam de vista a razão pela qual fazemos tudo: fazer discípulos. O início de um novo ano é um ótimo momento para lembrá-los.

Lembre-os do que fazem

O principal objetivo de um líder não é liderar discussões ou orar pelas pessoas. Eles fazem essas coisas, é claro, mas seu principal objetivo é fazer discípulos.

  • Este mês é um bom momento para lembrá-los da grande comissão de Jesus de fazer discípulos, ensinando-os a obedecer a tudo o que ele ordenou. (Mateus 28: 19-20) Faça disso o tema das reuniões de coaching. Put está em e-mails. Você pode até colocar esse propósito no topo de cada agenda de grupo.

Lembre-os de como fazê-lo

A idéia de fazer discípulos pode intimidar alguns líderes. Eles são todos a favor, mas não têm certeza de que sabem como. Lembre-os de que eles fazem discípulos quando:

            1. Compartilhe suas vidas.

Ao serem abertos com os membros do grupo sobre a realidade de suas vidas, eles os influenciam. Como Ralph Moore diz, o discipulado é uma amizade com Jesus no centro. Lembre-os de que, ao investirem em relacionamentos, estão fazendo discípulos.

            2. Incentive os membros a percorrer a trilha do equipamento.
            
A pista de equipamentos manterá os membros caminhando para a maturidade.

            3. Pergunte sobre a aplicação.

Toda semana, pergunte aos membros como foi a aplicação da lição da semana anterior. Responsabilização é a principal diferença entre um grupo de discussão e um grupo de discípulos.

Spanish blog:

Año nuevo, mismo enfoque

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Para los líderes celulares, el Año Nuevo es un buen momento para un enfoque renovado en nuestro objetivo inmutable: hacer discípulos que hagan discípulos.

Con el tiempo, cuidar las muchas tareas prácticas de dirigir una llamado hace que sea fácil para los líderes perder de vista la razón por la que lo hacemos todo: hacer discípulos. El inicio de un nuevo año es un buen momento para recordarles.

Recuérdales lo que hacen.

El propósito principal de un líder no es dirigir discusiones u orar por las personas. Hacen esas cosas, por supuesto, pero su objetivo principal es hacer discípulos.

Este mes es un buen momento para recordarles la Gran Comisión de Jesús para hacer discípulos, enseñándoles a obedecer todo lo que él ordenó. (Mateo 28: 19-20) Conviértalo en el tema de las reuniones de entrenamiento. Put está en correos electrónicos. Incluso podría colocar ese propósito en la parte superior de la agenda de cada grupo.

Recuérdales cómo hacerlo.

La idea de hacer discípulos puede intimidar a algunos líderes. Todos están a favor, pero no están seguros de saber cómo. Recuérdales que hacen discípulos cuando ellos:

1. Compartir acerca de sus vidas.

Cuando son abiertos con los miembros de la célula sobre la realidad de sus vidas, los influencian. Como dice Ralph Moore, el discipulado es una amistad con Jesús en el centro. Recuérdales que a medida que invierten en relaciones, están haciendo discípulos.

2. Anima a los miembros a pasar por la pista de equipamiento.

La pista de equipamiento mantendrá a los miembros avanzando hacia la madurez.

3. Pregunte sobre la aplicación.

Cada semana, pregunte a los miembros cómo les fue cuando aplicaron la lección de la semana anterior. La rendición de cuentas es la principal diferencia entre un grupo de discusión y un grupo que hace discípulos.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

Leave a Reply

Your email address will not be published.