To Make BETTER Disciples, Lead Them to The Source Of Living Waters!

By Roberto Bottrel [serving European churches, challenging them to make disciple-makers through cells that multiply (centraldna.org). Author of the book Multiplication, The challenge before every Christian, every Leader, and the Church (available@amazon.com in English, Portuguese, Spanish and German)]

When we have a new believer in the cell group or even a newcomer, we sometimes are overwhelmed with all we have to teach them. What should I focus on teaching, so he becomes a mature, fully devoted follower of Jesus? 

As complicated as it may seem the answer is quite simple. You should teach him basically one thing: have an intimate relationship with God! How? Teach him how to have quiet time with the Father. 

The complicated part may be that many of us (or even “most of”) Christians today do not have regular and relevant separate time to be with God. Then how can we teach it to others… 

But if we manage to lead the “newbies” to the source of living waters, they won’t depend on others to grow. They are free to increase their intimacy with God as they want. This way they will learn all the basics more deeply and develop the desired maturity through revelation directly from the throne! How can we compare to that? 

For this quiet time, I personally don’t recommend booklets with devotionals that have a verse and a commentary from a scholar. These are very inspiring books but for reading some other time during the day. 

For this quiet time, neither do I like Study Bibles (with specific themes like leadership or marriage), Bible commentaries, Bible dictionaries and so many other precious materials we have available. These are not for our quiet time. These are for studying the word of God! And we should also separate some time for this. 

But quiet time is to enjoy his presence. Relationship. Conversation. Friendship. Worship. Drinking from the springs. People have to spend time with God and his Word alone! All those who wrote those devotionals and commentaries did it! And God spoke to them. What about us?

We have to give God the opportunity to speak to us. Spend time in silence. Listen. Listen more. Pour your heart in his presence. Spend time reading the Bible. Not verses out of context. Read a whole book, maybe one chapter a day. Read it over and over until God speaks to you. Write down the main message that He is calling your attention in that portion. Write down how you intend to put it into practice. And be specific! Write down challenges for yourself regarding practical actions, focusing real people and clear deadlines. Without focus on real and practical obedience, as Jesus says in Matthew 7:26, we are like fools.

After a month, read through your journal and review the amazing things God has been teaching you. Also check if you are fulfilling all the challenges he has given you. Complete the unfinished tasks. Obey the Word of God! 

If we do this and if we teach this to others, oh, I am sure that we will become better disciples of Jesus and also make better disciples. Quiet time with God makes all the difference.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Para fazer discípulos MELHORES, leve-os à fonte das águas vivas!

Por Roberto Bottrel [servindo igrejas europeias, desafiando-as a serem fazedoras de discípulos através de células que multiplicam (centraldna.org). Autor do livro Multiplicação, o desafio do cristão, do líder e da Igreja (disponível na loja central.online em Português e @amazon.com em Inglês, Espanhol e Alemão]

Quando temos um novo convertido na célula ou mesmo um recém-chegado, às vezes somos surpreendidos com tudo o que temos para ensiná-lo. O que devo focar no ensino, para que ele se torne um seguidor maduro e totalmente dedicado de Jesus?

Por mais complicado que possa parecer, a resposta é bastante simples. Você deve ensiná-lo basicamente uma coisa: ter um relacionamento íntimo com Deus! Como? Ensine-o a ter um tempo a sós com o Pai.

A parte complicada pode ser que muitos de nós (ou mesmo a “maioria” dos) cristãos hoje não temos um tempo regular e relevante separado para estarmos com Deus. Então, como podemos ensinar isso aos outros?

Mas se conseguirmos levar os “novatos” para a fonte de águas vivas, eles não dependerão de outros para crescerem. Eles serão livres para aumentar sua intimidade com Deus como quiserem. Dessa forma, eles aprenderão todos os conceitos básicos mais profundamente e desenvolverão a maturidade desejada por meio da revelação vinda diretamente do trono! Como podemos nos comparar a isso?

Durante esse período a sós com Deus, eu pessoalmente não recomendo livretos com devocionais que tenham um versículo e um comentário de um estudioso. Estes livros são muito inspiradores, mas para leitura em outra hora do dia.

Para esse momento, também não gosto de Bíblias de estudo (com temas específicos como liderança ou casamento), comentários da Bíblia, dicionários bíblicos e tantos outros materiais preciosos que temos disponíveis. Eles não são para o nosso tempo a sós. Estes são para estudar a palavra de Deus! E também devemos separar algum tempo para isso.

O tempo a sós é sobre aproveitar a presença dEle. Relacionamento. Conversa. Amizade. Adoração. Beber da fonte. As pessoas têm que passar tempo com Deus e somente com Sua Palavra! As pessoas que escreveram essas devocionais e comentários fizeram isso! E Deus falou com elas. E nós?

Temos que dar a Deus a oportunidade de falar conosco. Passe um tempo em silêncio. Ouça. Ouça mais. Derrame seu coração na presença dele. Passe algum tempo lendo a Bíblia. Não versículos fora de contexto. Leia um livro inteiro, talvez um capítulo por dia. Leia várias vezes até que Deus fale com você. Escreva a mensagem principal sobre a qual Ele esteja chamando sua atenção nessa parte. Anote como você pretende colocá-la em prática. E seja específico! Anote os desafios para si mesmo em relação a ações práticas, focando pessoas reais e prazos claros. Sem focar na obediência real e prática, como Jesus diz em Mateus 7:26, somos como tolos.

Depois de um mês, leia seu diário e reveja as coisas surpreendentes que Deus tem ensinado a você. Verifique também se você está cumprindo todos os desafios que Ele lhe deu. Conclua as tarefas inacabadas. Obedeça à Palavra de Deus!

Se fizermos isso e ensinarmos aos outros, tenho certeza de que nos tornaremos melhores discípulos de Jesus e também faremos discípulos melhores. O tempo a sós com Deus faz toda a diferença.

Spanish blog:

¡Para hacer mejores discípulos, guíalos a la fuente de las aguas vivas!

Por Roberto Bottrel [sirviendo a las iglesias europeas, desafiándolas a hacer discípulos a través de células que se multiplican (centraldna.org). Autor del libro Multiplicación, El desafío ante cada cristiano, cada Líder y la Iglesia (disponible en @amazon.com en inglés, portugués, español y alemán)]

Cuando tenemos un nuevo creyente en el grupo celular o incluso un recién llegado, a veces nos sentimos abrumados con todo lo que tenemos que enseñarles. ¿En qué debería centrarme al enseñar, para que se convierta en un seguidor maduro y totalmente devoto de Jesús?

Por complicado que parezca, la respuesta es bastante simple. Deberías enseñarle básicamente una cosa: ¡tener una relación íntima con Dios! ¿Cómo? Enséñale a pasar un rato tranquilo con el Padre.

La parte complicada puede ser que muchos de nosotros (o incluso “la mayoría de”) los cristianos de hoy no tenemos tiempo apartado regular y relevante para estar con Dios. Entonces, ¿cómo podemos enseñarlo a otros …

Pero si logramos llevar a los “novatos” a la fuente de aguas vivas, no dependerán de otros para crecer. Son libres de aumentar su intimidad con Dios como quieran. ¡De esta manera aprenderán todos los conceptos básicos más profundamente y desarrollarán la madurez deseada a través de la revelación directamente desde el trono! ¿Cómo podemos compararnos con eso?

Para este momento tranquilo, personalmente no recomiendo folletos con devocionales que tengan un verso y un comentario de un erudito. Estos son libros muy inspiradores pero para leer en otro momento durante el día.

Para este momento privado, tampoco me gustan las Biblias de estudio (con temas específicos como liderazgo o matrimonio), comentarios bíblicos, diccionarios bíblicos y muchos otros materiales preciosos que tenemos disponibles. Estos no son para nuestro tiempo tranquilo. ¡Estos son para estudiar la palabra de Dios! Y también debemos separar algo de tiempo para esto.

Pero el tiempo tranquilo es disfrutar de su presencia. Relación. Conversacion. Amistad. Adoración. Beber de los manantiales. ¡La gente tiene que pasar tiempo solo con Dios y su Palabra! ¡Todos los que escribieron esos devocionales y comentarios lo hicieron! Y Dios les habló. ¿Qué pasa con nosotros?

Tenemos que darle a Dios la oportunidad de hablarnos. Pasa tiempo en silencio. Escucha. Escuchar mas. Vierte tu corazón en su presencia. Pase tiempo leyendo la Biblia. No versos fuera de contexto. Lea un libro completo, tal vez un capítulo al día. Léelo una y otra vez hasta que Dios te hable. Escribe el mensaje principal de que Él está llamando tu atención en esa parte. Escribe cómo piensas ponerlo en práctica. ¡Y sé específico! Escribe desafíos para ti con respecto a acciones prácticas, enfocando a personas reales y plazos claros. Sin centrarnos en la obediencia real y práctica, como dice Jesús en Mateo 7:26, somos como tontos.

Después de un mes, lea su diario y revise las cosas asombrosas que Dios le ha estado enseñando. Comprueba también si estás cumpliendo todos los desafíos que te ha dado. Completa las tareas pendientes. ¡Obedece la Palabra de Dios!

Si hacemos esto y si enseñamos esto a otros, estoy seguro de que seremos mejores discípulos de Jesús y también haremos mejores discípulos. El tiempo tranquilo y privado con Dios hace toda la diferencia.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *