To Make MORE Disciples Share Your Life (Not Only Your Faith).

By Roberto Bottrel [serving European churches, challenging them to make disciple-makers through cells that multiply (centraldna.org). Author of the book Multiplication, The challenge before every Christian, every Leader, and the Church (available @ amazon.com in English and German and soon in Portuguese and Spanish)

Many people complain they don’t have time to make disciples. If it is difficult to make even one, what about “more”? Nowadays, people say that there is no time for anything besides working and doing the survival tasks like sleeping and eating. 

Well, that is not totally true. Tv/Netflix series have never been so popular and with such a huge variety of titles to choose from. Social networks have never had so many followers. Gyms and shopping malls are always so crowded. People still have time. We “still” have 24 hours every day. And the wise king Solomon and the apostle Paul advert us: 

“There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens:” Ecclesiastes 3:1 NIV

“Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, making the most of every opportunity, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.” Ephesians 5:15-17 NIV

This is the main point: making the most of every opportunity. It is about being intentional in every activity. Purposeful. Just don’t be foolish! Understand what the Lord’s will is! And among what he wants us to do, making disciples is surely one of the most important. Maybe not spending so much time with tv series or working out, maybe not even working so many hours… Anyhow, let’s be very careful how we live! 

We also have to understand that to make disciples is not an activity apart from normal life. Since it should be based on relationships, discipleship should occur throughout the time we spend with people. Not necessarily a classroom environment with a teacher+pupil+lesson. Discipleship is sharing life. And if your life is full of God, if you live a godly life, if you make the most of every opportunity, anybody that is just “being” with you (in normal daily activities) will be discipled. Even while watching tv series, working out, strolling at the mall or having dinner with friends. 

To show what I mean, let me tell you a story. Because of my ministry, I have been traveling basically every weekend since 2017. Going back and forth to the airport I developed a nice relationship with a specific taxi driver. In our 30 minutes trips we would simply share our stories, challenges, struggles and dreams. Through this sharing he saw I had something more than the “normal” religious relationship with God. After some months, he started visiting our cell meetings and became a regular. A little later, he got saved. We connected him to the Bible and he is growing so much in faith. Now he is a regular at church services. No classes, no extra time, just normal life discipleship. And my friend will be in heaven for all eternity. 

Being filled by the Holy Spirit + mission oriented heart + intentionality + willing to sacrifice = people being discipled. 

Living this on a daily basis = making more disciples! 

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Para fazer MAIS discípulos compartilharem sua vida (não apenas sua fé).  

Por Roberto Bottrel [servindo igrejas europeias, desafiando-as a fazer discípulos através de células que se multiplicam (centraldna.org). Autor do livro Multiplicação, o desafio para todo cristão, todo líder e a Igreja (disponível em amazon.com em inglês e alemão e em breve em português e espanhol)  

Muitas pessoas reclamam que não têm tempo para fazer discípulos. Se é difícil criar um, o que dizer de “mais um”? Atualmente, as pessoas dizem que não há tempo para nada além de trabalhar e realizar as tarefas de sobrevivência, como dormir e comer.  

Bem, isso não é totalmente verdade. As séries de TV / Netflix nunca foram tão populares e com uma variedade tão grande de títulos para escolher. As redes sociais nunca tiveram tantos seguidores. Academias e shoppings estão sempre lotados. As pessoas ainda têm tempo. “Ainda” temos 24 horas por dia. E o sábio rei Salomão e o apóstolo Paulo nos anunciam:
 
“Para tudo há uma ocasião, e um tempo para cada propósito debaixo do céu” Eclesiastes 3: 1 NVI
 
“Tenham cuidado com a maneira como vocês vivem; que não seja como insensatos, mas como sábios, aproveitando ao máximo cada oportunidade, porque os dias são maus. Portanto, não sejam insensatos, mas procurem compreender qual é a vontade do Senhor.” Efésios 5: 15-17 NVI  

Este é o ponto principal: aproveitar ao máximo todas as oportunidades. É sobre ser intencional em todas as atividades. Com propósito. Só não seja tolo! Entenda qual é a vontade do Senhor! E entre as coisas que Ele quer que façamos, fazer discípulos é certamente um dos mais importantes. Talvez não gaste tanto tempo com séries de TV ou se exercite, talvez nem trabalhe tantas horas … De qualquer forma, tenhamos muito cuidado com a forma como vivemos! 

Também temos que entender que fazer discípulos não é uma atividade separada da vida normal. Como deve ser baseado em relacionamentos, o discipulado deve ocorrer durante todo o tempo que passamos com as pessoas. Não é necessariamente um ambiente de sala de aula com professor + aluno + lição. Discipulado é compartilhar a vida. E se sua vida é cheia de Deus, se você vive uma vida de Deus, se você aproveitar ao máximo todas as oportunidades, qualquer um que esteja apenas “estando” com você (em atividades diárias normais) será discipulado. Mesmo assistindo a séries de TV, malhando, passeando no shopping ou jantando com os amigos.  

Para mostrar o que quero dizer, deixe-me contar uma história. Por causa do meu ministério, viajo basicamente todo fim de semana desde 2017. Indo e voltando para o aeroporto, desenvolvi um bom relacionamento com um motorista de táxi específico. Em nossas viagens de 30 minutos, simplesmente compartilharíamos nossas histórias, desafios, lutas e sonhos. Através desse compartilhamento, ele viu que eu tinha algo mais do que o relacionamento religioso “normal” com Deus. Depois de alguns meses, ele começou a visitar nossas reuniões de celular e tornou-se regular. Um pouco depois, ele foi salvo. Nós o conectamos à Bíblia e ele está crescendo muito na fé. Agora ele é regular nos cultos da igreja. Sem aulas, sem tempo extra, apenas discipulado normal na vida. E meu amigo estará no céu por toda a eternidade.  

Ser preenchido pelo Espírito Santo + coração orientado para a missão + intencionalidade + disposto a sacrificar = pessoas sendo discipuladas. 

Viver isso diariamente = fazer mais discípulos!

Spanish blog:

Para hacer MÁS discípulos, comparte tu vida (no solo tu fe).

Por Roberto Bottrel [sirviendo a las iglesias europeas, desafiándolas a hacer discípulos a través de células que se multiplican (centraldna.org). Autor del libro Multiplicación, El desafío ante cada cristiano, cada Líder y la Iglesia (disponible en Amazon.com en inglés y alemán y pronto en portugués y español)

Muchas personas se quejan de que no tienen tiempo para hacer discípulos. Si es difícil hacer incluso uno, ¿qué pasa si son “más”? Hoy en día, la gente dice que no hay tiempo para nada más que trabajar y realizar tareas de supervivencia como dormir y comer.

Bueno, eso no es totalmente cierto. Las series de TV / Netflix nunca han sido tan populares y con una gran variedad de títulos para elegir. Las redes sociales nunca han tenido tantos seguidores. Los gimnasios y centros comerciales siempre están tan llenos de gente. La gente todavía tiene tiempo. “Todavía” tenemos 24 horas todos los días. Y el sabio rey Salomón y el apóstol Pablo nos anuncian:

“Todo tiene su momento oportuno; hay un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo.” (Eclesiastés 3: 1 NVI

” Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios, sino como sabios, 16 aprovechando al máximo cada momento oportuno, porque los días son malos. 17 Por tanto, no sean insensatos, sino entiendan cuál es la voluntad del Señor. ” (Efesios 5: 15-17 NVI)

Este es el punto principal: aprovechar al máximo cada oportunidad. Se trata de ser intencional en cada actividad. Se útil, no seas insensato! ¡Comprende cuál es la voluntad del Señor! Y entre las cosas que quiere que hagamos, hacer discípulos es seguramente uno de las más importantes. Quizás no pasar tanto tiempo con series de televisión o haciendo ejercicio, tal vez ni siquiera trabajando tantas horas … De todos modos, ¡tengamos mucho cuidado con cómo vivimos!

También tenemos que entender que hacer discípulos no es una actividad aparte de la vida normal. Como debe basarse en las relaciones, el discipulado debe ocurrir a lo largo del tiempo que pasamos con las personas. No necesariamente un ambiente de clase con un maestro + alumno + lección. El discipulado es compartir la vida y si tu vida está llena de Dios, si vives una vida piadosa, si aprovechas al máximo cada oportunidad, cualquier persona que simplemente esté “contigo” (en las actividades diarias normales) será discipulada. Incluso mientras miras series de televisión, haces ejercicio, paseas por el centro comercial o cenas con amigos.

Para mostrar lo que quiero decir, déjame contarte una historia. Debido a mi ministerio, he estado viajando básicamente todos los fines de semana desde 2017. Yendo y viniendo al aeropuerto desarrollé una buena relación con un taxista específico. En nuestros viajes de 30 minutos, simplemente compartiríamos nuestras historias, desafíos, luchas y sueños. Al compartir esto, vio que tenía algo más que la relación religiosa “normal” con Dios. Después de algunos meses, comenzó a visitar nuestras reuniones celulares y se convirtió en un habitual. Un poco más tarde, él fue salvó. Lo conectamos con la Biblia y él está creciendo mucho en la fe. Ahora él es un habitual en los servicios de la iglesia. Sin clases, sin tiempo extra, solo el discipulado de la vida normal. Y mi amigo estará en el cielo por toda la eternidad.

Ser lleno por el Espíritu Santo + un corazón orientado a la misión + intencionalidad + estar dispuesto a sacrificarse = personas que están siendo discipuladas.

Vivir esto a diario = ¡hace más discípulos!

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *