Span of Care – Why Coaching is So Important

By Jay Firebaugh, Director of Small Groups at New Life Church in Gahanna/ Columbus, Ohio.

The reason why cells need to multiply is to keep the span of care small enough for one leader (or married set of leaders) to be able to adequately care for people in their cell. When cells get too large, out of necessity, the leader will switch from shepherding to managing his or her people.

This is the very reason you need coaches over your cells/ small groups! If a director or cell pastor tries to oversee all the cells, what he will model for his cell leaders is management – less frequent contact just to see how things are going and if they need anything. This is an unavoidable outcome of a cell pastor or director overseeing too many cells. The span of care is exceeded! And just like it breaks down if a cell leader is trying to care for too many people in their cell, it will break down if a director is trying to care for too many cell leaders.

A better approach is for a middle level of care called coaches. A leader is caring for a comfortable number of people in their cell. They are cared for by a coach. And coaches are overseen and cared for by a director or the cell pastor.

Yes, I want my coaches to manage their cell leaders: read their reports, deal with any problems, give advice for any difficult situations or people the cell leader is facing, and continue to cast the vision for soul-care and moving toward multiplication. But I also want my coaches to provide shepherding soul-care for their cell leaders. In the same way that the cell leader is seeking to pastor and shepherd their people, a coach should be providing that for their leaders: How are they doing spiritually, praying for them, asking about their marriage and personal spiritual development.

Good coaches produce healthy growing cell leaders who produce healthy disciples for Christ. Span of care is a principle to keep in mind across your entire cell/ small group system.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Extensão de Cuidaado – Por que o treinamento é tão importante

Por Jay Firebaugh, diretor de pequenos grupos da New Life Church em Gahanna- Columbus, Ohio.

A razão pela qual as células precisam se multiplicar é manter o tempo de cuidado pequeno o suficiente para que um líder (ou dupla de líderes casados) possa cuidar adequadamente das pessoas em sua célula. Quando as células ficam muito grandes, por necessidade, o líder passa do pastoreio para o gerenciamento de seu pessoal.

Esta é a razão pela qual você precisa de treinadores em suas células/pequenos grupos! Se um diretor ou pastor de células tenta supervisionar todas as células, o que ele modelará para seus líderes de célula é gerenciamento – um contato menos frequente apenas para ver como as coisas estão indo e se precisam de alguma coisa. Este é um resultado inevitável de um pastor ou diretor de célula supervisionando muitas células. O período de atendimento é excedido! E, assim como ocorre quando um líder de célula está tentando cuidar de muitas pessoas em sua célula, também ocorre se um diretor está tentando cuidar de muitos líderes de célula.

Uma abordagem melhor é um nível médio de atendimento chamado treinamento. Um líder está cuidando de um número confortável de pessoas em sua célula. Eles são cuidados por um treinador. E os treinadores são supervisionados e tratados por um diretor ou pastor de células.

Sim, eu quero que meus treinadores gerenciem seus líderes de célula: que leiam seus relatórios, lidem com quaisquer problemas, deem conselhos para qualquer situação difícil ou pessoa que o líder de célula esteja enfrentando e continuem a lançar a visão para cuidar das almas e avançar em direção à multiplicação. Mas também quero que meus treinadores forneçam cuidados espirituais aos líderes de suas células. Da mesma maneira que o líder da célula está procurando pastorear os membros, um treinador deve providenciar isso para seus líderes: Como estão se saindo espiritualmente, orando por eles, perguntando sobre seu casamento e desenvolvimento espiritual pessoal.

Bons treinadores produzem líderes de células prósperos e saudável, que por sua vez produzem discípulos saudáveis para Cristo. A extensão do atendimento é um princípio a ser lembrado em todo o sistema de células/pequenos grupos.

Spanish blog:

Alcance de la atención: por qué el supervisar es tan importante

Por Jay Firebaugh, Director de Grupos Pequeños en la Iglesia New Life en Gahanna / Columbus, Ohio.

La razón por la cual las células necesitan multiplicarse es para mantener la capacidad de atención lo suficientemente pequeña como para que un líder (o un grupo de líderes casados) pueda cuidar adecuadamente a las personas en su célula. Cuando las células se vuelven demasiado grandes, por necesidad, el líder cambiará de pastorear a administrar a su gente.

¡Esta es la razón por la que necesita supervisores sobre sus células / grupos pequeños! Si un director o pastor celular intenta supervisar todas las células, lo que modelará para sus líderes celulares es la administración, un contacto menos frecuente solo para ver cómo van las cosas y si necesitan algo. Este es un resultado inevitable de un pastor o director celular que supervisa demasiadas células. Se supera el alcance de la atención! Y al igual que se descompone si un líder celular está tratando de cuidar a demasiadas personas en su célula, se descompondrá si un director está tratando de cuidar a demasiados líderes celulares.

Un mejor enfoque para tener un nivel medio de atención se encuentra en los llamado supervisores. Un líder está cuidando a un número cómodo de personas en su célula. Los líderes son atendidos por un supervisor y los éstos son supervisados ​​y atendidos por un director o el pastor celular.

Sí, quiero que mis supervisores administren a sus líderes celulares: lean sus informes, aborden cualquier problema, den consejos sobre cualquier situación difícil o personas que el líder celular esté enfrentando, y continúen proyectando la visión del cuidado del alma y avanzando hacia la multiplicación. Pero también quiero que mis supervisores brinden cuidado pastoral para sus líderes celulares. De la misma manera que el líder celular busca guiar y pastorear a su gente, un supervisor debe proporcionar eso a sus líderes: ¿Cómo les está yendo espiritualmente, orando por ellos, preguntándoles sobre su matrimonio y su desarrollo espiritual personal?

Los buenos supervisores producen líderes celulares en crecimiento y saludables que producen discípulos saludables para Cristo. El alcance de la atención es un principio a tener en cuenta en todo el sistema de celular / grupos pequeños.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *