It’s Your Serve

By Rob Campbell (Founding Pastor), www.cypresscreekchurch.com

“Holistic small groups are the natural place for Christians to learn to serve others—both inside and outside the group—with their spiritual gifts.  The planned multiplication of small groups is made possible through the continual development of leaders as a by-product of the normal group life.  The meaning of the term ‘discipleship’ becomes practical in the context of holistic small groups:  the transfer of life, not rote learning of abstract concepts” (Natural Church Development, Christian Schwarz, p. 32).

May I ask you to read that last sentence one more time?  That sentence is one of the most concise definitions of discipleship in the context of holistic small groups that I’ve ever read.  Ruminate of that sentence, my friend.

A few questions:

  • As you partner with God, how do your group members experience the “transfer of life?”
  • How do you grant group members the opportunity to serve?
  • What spiritual gifts are evident in your group?

A final thought: A disciple of Jesus doesn’t simply talk about service, (s)he serves.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

“É o seu serviço”

 Por Rob Campbell, pastor fundador,  www.cypresscreekchurch.com

“Pequenos grupos holísticos são o lugar natural para os cristãos aprenderem a servir os outros – dentro e fora do grupo – com seus dons espirituais. A multiplicação planejada de pequenos grupos é possível através do desenvolvimento contínuo de líderes como um subproduto da vida normal do grupo. O significado do termo “discipulado” se torna prático no contexto de pequenos grupos holísticos: a transferência de vida, não a aprendizagem mecânica de conceitos abstratos “.

Desenvolvimento Natural da Igreja, Christian Schwarz, p. 32.

Posso pedir para você ler a última frase mais uma vez? Essa frase é uma das definições mais concisas de discipulado no contexto de pequenos grupos holísticos que eu já li. Rumine essa frase, meu amigo.

Algumas questões:

  •  Ao fazer parceria com Deus, como os membros do seu grupo experimentam a “transferência de vida?”
  •  Como você concede aos membros do grupo a oportunidade de servir?
  •  Que dons espirituais são evidentes em seu grupo?

Um pensamento final: um discípulo de Jesus não fala só sobre seu serviço(s) que ele serve.

Spanish blog:

“Es tu servicio”

Por Rob Campbell, Pastor Fundador. www.cypresscreekchurch.com

“Los pequeños grupos holísticos son el lugar natural para que los cristianos aprendan a servir a los demás, tanto dentro como fuera del grupo, con sus dones espirituales. La multiplicación planificada de grupos celulares es posible a través del desarrollo continuo de líderes como un subproducto de la comunión normal del grupo. El significado del término “discipulado” se vuelve práctico en el contexto de los grupos celulares holísticos: la transferencia de la vida, no el aprendizaje memorístico de conceptos abstractos “.

Desarrollo natural de la iglesia, Christian Schwarz, p. 32

¿Puedo pedirte que leas esa última oración una vez más? Esa oración es una de las definiciones más concisas de discipulado en el contexto de grupos celulares holísticos que he leído. Medita en esa frase, mi amigo.

Unas cuantas preguntas:

  • Al asociarse con Dios, ¿cómo experimentan los miembros de tu célula la “transferencia de vida”?
  • ¿Cómo les das a los miembros del célula la oportunidad de servir?
  • ¿Qué dones espirituales son evidentes en tu célula?

Un pensamiento final: un discípulo de Jesús no solo habla sobre el servicio, sino que sirve.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

Leave a Reply

Your email address will not be published.