At all times. . . God is with us

By Pastor Moises Valentin. Moises is married to Ingrid, has three children, and lives in Southern California. He planted a growing church called Nuevo Amanecer in the Los Angeles area. The church has been transitioning to the cell church strategy since April 2019. Moises has a Master of Divinity from Fuller Theological Seminary, speaks fluent English and Spanish,  and is the founder and director of New Voice, a ministry that serves and offers legal help to the immigrant community. 

Covid-19 has brought radical changes to our normal ways of worshipping God. As pastors and leaders, we have been challenged by the suspension of the corporate celebration of our churches. But as we face the frustration of looking at our empty temples and all the problems created by Covid-19, I am convinced that we are watching the rise of a new moment, a powerful shift in the history of God’s dealing with his people.

Someone recently said to me, “I thought the church was going to close down when we  stopped worshipping in the building. But I was so wrong. Now I’m seeing how God is using house to house ministry as “makeshift temples” to glorify his name. God is doing great things as his people intercede and worship.”

Without a doubt, this pandemic has forced us to remember that the God owns the church—not the leaders. God sustains his church—not strategies and programs. We have to admit that God, once again, has changed our plans!

As I think about how God alone sustains and directs his church, I have been trying to identify the causes that have allowed the church of God to survive for more than two thousand years. We could speculate and say that it was the leaders of the church who, in reaction to the different adverse circumstances, developed action plans that preserved the life of the church. Yet, that thinking would be a grave mistake because it would give human leaders credit for something that only God can do. The reality is that without God’s guidance and inspiration through His Holy Spirit, the church would have died a long time ago.

I want to encourage you, pastor, to continue the battle, remembering that the church belongs to God. He is the one who directs and sustains it. And if God sustains it, not even the gates of hades will prevail against it.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Em todo o tempo … Deus é conosco

Por Pastor Moises Valentin. Moises  é casado com Ingrid, tem três crianças, e mora no sul da Califórnia. Ele plantou uma igreja crescente chamada Nuevo Amanecer na área de Los Angeles. A igreja tem transicionando para a etratégia de células desde Abril 2019. Moises tem Mestrado em Divindade do Seminário Teológico Fuller, fala inglês e espanhol fluente, e é fundador e diretor do New Voice, um ministério que serve e oferece ajuda legal à comunidade imigrante.

Covid-19 tem trazido mudanças radicais aos nossos modos normais de adorar a Deus. Como pastores e líderes, nós temos sido desafiados pela suspensão de celebração presencial em nossas igrejas. Mas enquanto nós encaramos a frustração de ver nossos templos vazios e todos os problemas causados pela Covid-19, eu estou convencido que nós estamos vendo o levantar de um novo movimento, uma poderosa mudança na história do lidar de Deus com seu povo.

Alguém recentemente me disse, “Eu achei que a igreja fosse fechar quando nós parássemos de adorar no prédio”. Mas eu estava errado. Agora eu estou vendo como Deus está usando o ministério de casa em casa como “templos realizadores de mudanças” para glorificar seu nome. Deus está fazendo grandes coisas enquanto seu povo intercede e adora.

Sem dúvidas, essa pandemia tem nos forçado a lembrar que o Deus é dono da igreja – não os líderes. Deus sustenta sua igreja – não as estratégias e programas. Nós temos que admitir que Deus, mais uma vez, tem mudado nos planos!

Enquanto eu penso sobre como Deus sozinho sustenta e direciona sua igreja, eu tenho tentado identificar as causas que tem permitido a igreja de Deus a sobreviver por mais de dois mil anos. Nós podemos especular e dizer que foram os líderes da igreja que, em resposta as diferentes circunstâncias adversas, desenvolveram planos de ações que preservaram a vida da igreja. Ainda assim, esse pensamento será um grave erro porque isso daria para a liderança humana crédito por algo que somente Deus pode fazer. A realidade é que sem a direção e inspiração de Deus através do seu Espírito Santo, a igreja teria morrido a muito tempo atrás.

Eu quero te encorajar, pastor, a continuar na batalha, lembrando que a igreja pertence a Deus. Ele é o único que a direciona e sustenta. E se Deus a sustenta, nem mesmo as portas do inferno prevalecerão contra ela.

Spanish blog:

En todo tiempo… Dios con nosotros

Por Pastor Moises Valentin, Moisés es casado con Ingrid, tiene tres hijos y vive en el sur de California. Él plantó una iglesia llamada Nuevo Amanecer en el área de Los Ángeles. La iglesia ha estado haciendo la transición a la estrategia de la iglesia celular desde abril de 2019. Moisés tiene una Maestría en Divinidad del Seminario Teológico Fuller, habla inglés y español con fluidez, y es el fundador y director de New Voice, un ministerio que sirve y ofrece ayuda legal para La comunidad inmigrante.

Hemos estado enfrentado cambios radicales en nuestras formas acostumbradas de celebrar a Dios. Como pastores y lideres, nos hemos visto envueltos en nuevos desafíos causados por la suspensión de la celebración corporativa de nuestras iglesias.

Al mismo tiempo, mientras enfrentamos la frustración de mirar nuestros templos vacíos y todo lo que esto origina, estoy convencido que estamos observando el surgimiento de un nuevo tiempo en la historia de la iglesia de Dios.

Alguien me dijo: “…pensé que la iglesia iba a terminar al enfrentar la suspensión de sus celebraciones publicas; que confundido estaba. Hoy vemos mas iglesias que antes, pues las casas de los cristianos se han convertido en templos improvisados donde se ministra, enseña, intercede y adora a Dios”. 

Sin lugar a dudas, esta pandemia nos ha obligado a recordar, que la iglesia es de Dios y no de los lideres que la dirigen, que es Dios quien sustenta a su iglesia y no nuestras estrategias y programas. ¡Tenemos que admitir que Dios, una vez mas, ha cambiado nuestros planes!  

Con estos principios en el corazón (La iglesia es de Dios y solo El la sustenta y dirige), he estado tratando de identificar las causas que han permitido que la iglesia de Dios subsista por mas de dos mil años. Podríamos especular y decir que fueron los lideres de la iglesia quienes en reacción a las distintas circunstancias adversas que enfrentaron desarrollaron planes de acción que preservaron la vida de la iglesia, pero seria un error, seria dar al ser humano una capacidad que no tiene. Sin la dirección e inspiración de Dios a través de su Espíritu Santo habríamos sucumbido.

A través de esta corta reflexión quiero animarlos a seguir en pie de batalla, recordando que la iglesia es de Dios, que es Dios quien la dirige y la sostiene, y si es Dios quien la sostiene, ni las puertas de hades la detendrán.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

Leave a Reply

Your email address will not be published.