By Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com
On May 17, 2020 we will begin, after 70 days of restriction, our first services in Modern Christian Mission. You will be reading this blog after we’ve had our first worship service in 70 days. Our church has 9% of the city attending and 3% of the entire island of Fuerteventura, Spain. Because of our influence, the authorities are very aware of our movements.
For this reason, the authorities themselves have been very involved in opening up our services. I have been collaborating with the Chief of Citizen Security, National Police Coordinator, Area of Health, and a delegation from other government agencies to prepare a 20-page document to make sure everyone is protected.
This document explains not only the protective measures but also the different ministries, ushers, security, nursing, worship, and so forth. Because of the mandatory distance, we can only have 300 seats in our sanctuary. We will need to have several Sunday morning worship services.
Even with all these precautions, there are still various ones who will not be able to come to our worship services:
- Those who have had Covid19 and those with obvious signs of illness (fever, cough, malaise); people with diseases heart, lung, diabetes, etc.)
- people over 70 years old
- Boys and girls between 0 to 13 years.
Here are some of the measures we will be required to perform on Sunday:
- When people enter the sanctuary, they must keep the safety distance and follow the lines and signs marked for this purpose.
- People can only enter the doors marked as entrance and will have to exit through the doors marked as exit.
- Everyone must use masks. Gloves are not allowed because everyone’s hands must be disinfected when entering and leaving.
- People will need to use the Hydro-alcoholic gel at the entrances and departures.
- We will need to take people’s temperature when entering with suitable devices.
- We will need to ask people while taking their temperatures whether they’ve come in contact with people with Covid19 or suspicions of it.
- If someone manifests a cough, fever, or general unrest, that person will not be allowed access to the temple.
- We will need to ask everyone to respect and keep the distance from security.
- Everyone will need to avoid all kinds of contacts, greetings, hugs, kisses, etc.
- People will not be allowed to use the toilets, except in cases of extreme necessity because they must be thoroughly sanitized by sanitization after each use.
In tomorrow’s blog, I’ll share some of the cleaning measures we will need to implement to make we do not transmit Covid-19 during the worship services.
Portuguese blog:
Adaptando nossos Cultos ao Covid 19, parte 1
Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com
Dia 17 de maio de 2020 retomaremos nossos primeiros cultos presenciais na Modern Christian Mission, depois de 70 dias de restrições. Você possivelmente está lendo este blog depois do primeiro culto presencial. Cerca de 9% da população da cidade frequenta nossa igreja, o que equivale a 3% de toda a população da Ilha de Fuerteventura na Espanha. Devido à nossa influência local, as autoridades acompanham de perto todas as nossas iniciativas.
Por esta razão, as próprias autoridades estiveram muito envolvidas no processo de retorno dos nossos cultos. Eu tenho colaborado com o Chefe da Segurança dos Cidadãos, o Coordenador da Polícia Nacional, a área de saúde e uma delegação de outras agências no preparo de um documento de 20 páginas, preparado com o objetivo de que todos estejam protegidos.
Este documento explica não apenas as medidas de proteção, mas o comportamento dos Ministros, Obreiros, responsáveis pela segurança, berçário, louvor e outras pessoas que participam dos cultos. Por conta do distanciamento obrigatório, nós poderemos utilizar apenas 300 lugares em nossa igreja. Precisaremos ter diversos cultos aos domingos.
Mesmo com todas estas precauções, há diversas pessoas que não poderão estar presentes em nossos cultos:
- Pessoas que tiveram Covid19 e aqueles que tiverem sintomas óbvios de enfermidade (febre, tosse, mal-estar); pessoas com problemas cardíacos, pulmonares e diabetes.
- Pessoas com mais de 70 anos de idade
- Meninos e meninas até os 13 anos de idade
Estas são algumas das medidas que serão tomadas nas celebrações de Domingo:
- Quando as pessoas entrarem na igreja, devem manter a distância de segurança e seguir as linhas e avisos que orientarão este processo.
- As pessoas só poderão entrar e sair do templo pelas portas indicadas respectivamente como entrada e saída.
- Todos devem utilizar máscaras. Luvas não serão permitidas porque todos devem desinfetar as mãos ao entrar e ao sair do templo.
- Todos deverão utilizar o álcool em gel na entrada e na saída.
- Todos terão sua temperatura corporal checada com instrumentos apropriados.
- Ao terem sua temperatura checada, as pessoas serão questionadas se tiveram contato com alguém com Covid-19 ou com suspeita de diagnóstico de Covid-19.
- Não serão admitidas pessoas com tosse, febre ou outros sintomas de enfermidade.
- Todos serão orientados a manter distância dos responsáveis pela segurança.
- Todos deverão evitar qualquer contato físico, como apertos de mão, abraços e beijos
- As pessoas não terão acesso aos banheiros, exceto em casos extremos, pois eles deverão ser completamente desinfetados após cada uso individual.
No blog de amanhã eu compartilharei com vocês os procedimentos de limpeza e higienização que precisaremos implantar para evitar a transmissão do Covid-19 durante nossos cultos.
Spanish blog
Adaptación para el covid 19, part 1
por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com
Este domingo 17 de Mayo 2020 comenzaremos, después de 70 días de restricción, nuestros primeros cultos en Misión Cristiana Moderna. Nuestra iglesia al representar el 9% de la ciudad y el 3% de toda la Isla de Fuerteventura, tiene a las autoridades muy pendientes de nuestros movimientos. Por esa razón las autoridades mismas se han implicado en la puesta en las medidas de la puesta en marcha de nuestros cultos. Para ello el Jefe de Seguridad Ciudadana, Coordinadora de Policía nacional, Area de Salud, Delegación del Gonierno y otros, junto conmigo hemos elaborado un documento de medidas de 20 páginas, para poder desarrollar los cultos con protección, que explica en detalle no solo las medidas de protección y de acceso, sino las funciones de los distintos ministerios, ujieres, seguridad, enfermería, alabanza, etc. A causa del distanciamiento obligatorio solo podemos meter 300 asientos así que tendremos que realizar varios cultos el domingo. Hay personas que no podrán venir los cultos en las 4 fases de desescalada que el Gonierno ha establecido como son: Las personas que hayan pasado por el Covid19; las personas con evidentes signos de enfermedad (fiebre, tos, malestar general); las personas con enfermedades cardíacas, pulmonares, diabetes, asma, hipertensión, inmunodeprimidos y otras; las personas mayores de 70 años; y los niños y niñas entre 0 a 13 años. Las medidas generales a tomar para el acceso al culto son:
- Se accederá al templo manteniendo la distancia de seguridad y siguiendo las lineas y señales marcadas para tal fin.
- Se accederá por la puertas señaladas como entrada y se saldrá por las puertas señaladas como salida.
- Uso obligatorio de mascarillas. No se permite la entrada con los guantes que traiga del exterior porque se le desinfectará sus manos al entrar y al salir.
- Obligatoria aplicación de nuestro gel Hidroalcohólico en las entradas y salidas.
- Toma de temperatura al entrar con dispositivos adecuados.
- Se preguntará durante las tomas de temperatura si se ha tenido contacto con personas con Covid19 o sospechas del mismo.
- Si manifiesta tos, fiebre o malestar general, no se le permitirá el acceso al templo, podrá seguir el culto online.
- En todo momento debe respetar y guardar la distancia de seguridad.
- Evite todo tipo de contactos, saludos, abrazos, besos, etc.
- El uso de los baños no está permitido salvo en casos de extrema necesidad porque deben ser higienizados concienzudamente por el equipo de higienización, después de cada uso.
En el blog de mañana, compartiré algunas de las medidas de limpieza que tendremos que implementar para que no transmitamos Covid-19 durante los servicios de adoración.