By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
In many places around the world, the church of Jesus is in uncharted territory due to the Covid-19 pandemic. The economies of entire nations have been shut down, leading to great uncertainty. In the United States, the plague of racism is creating unrest, too.
If you are ministry leader, you may be emotionally, spiritually, and/or physically tired. The weight of decision-making is very heavy right now. None of our mentors have led through this experience before. There is no training that can guide us in what step to take next. It is easy to worry.
As one who is in the battle with you, I would like to say, “relax.” You are doing the best you can. Pray for wisdom, then don’t stress over getting every decision just right. We will make mistakes. It is impossible not to. But the Kingdom does not depend on your performance. God will be with us, and he will accomplish his purpose when we surrender to him. To quote a song, “even when I don’t see it, You’re working. You never stop, you never stop working.”
1 Peter 5:7 tells us, “Cast all your anxiety on him because he cares for you.”
Pray, do what you can, then let Jesus do the heavy lifting.
Portuguese blog:
Relaxe
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
Em muitos lugares ao redor do mundo, a igreja de Jesus está em território desconhecido por causa da pandemia Covid-19. As economias de nações inteiras têm sido derrubadas, deixando uma grande incerteza. Nos Estados Unidos, a praga do racismo está criando desavença também.
Se você é um líder de ministério, você pode estar cansado emocionalmente, espiritualmente e/ou fisicamente. O peso de tomada de decisão está muito árduo na época atual. Nenhum de nossos mentores já lidou com essa experiência antes. Não há treinamento que possa guiar-nos em qual passo temos que tomar. É fácil se preocupar.
Como um que está na batalha com você, eu gostaria de dizer “relaxe.” Você está fazendo o melhor que você pode. Ore por sabedoria, então não estresse demais em acertar cada decisão. Nós iremos cometer erros. É impossível não cometê-los. Porém o Reino não de pende em nossa performance. Deus estará conosco, e ele completará seu propósito quando nós rendermos tudo a ele. Para citar uma canção, “mesmo quando eu não vejo, Tu estás trabalhando. Tu nunca paras, tu nunca paras de trabalhar.”
1 Pedro 5:7 nos diz, “Lancem sobre ele toda a sua ansiedade, porque ele tem cuidado de vocês.”
Ore, faça o que você pode, então deixe Jesus fazer o trabalho pesado.
Spanish blog:
Relájate
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
En muchos lugares del mundo, la iglesia de Jesús se encuentra en un territorio desconocido debido a la pandemia del Covid-19. Las economías de las naciones enteras se han cerrado, lo que genera una gran incertidumbre. En los Estados Unidos, la plaga del racismo también está creando disturbios.
Si usted es líder del ministerio, puede estar emocional, espiritual y / o físicamente cansado. La carga de la toma de decisiones es muy pesada en este momento. Ninguno de nuestros mentores ha liderado esta experiencia antes. No hay capacitación que nos pueda guiar en qué paso tomar a continuación, es fácil preocuparse.
Como alguien que está en la batalla contigo, me gustaría decir “relájate”. Estás haciendo lo mejor que puedes. Ore por sabiduría, luego no se preocupe por tomar todas las decisiones correctas; cometeremos errores, es imposible no hacerlo. Pero el Reino no depende de tu desempeño, Dios estará con nosotros y cumplirá su propósito cuando nos rindamos a él. Para citar una canción, “incluso cuando no lo veo, estás trabajando. Nunca paras, nunca dejas de trabajar “.
1 Pedro 5: 7 nos dice: “Echa toda tu ansiedad sobre él porque se preocupa por ti”.
Ora, haz lo que puedas, luego deja que Jesús haga el trabajo pesado.