A Different Peace

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

To say that the enemy is stealing peace (John 10:10) would be an understatement. Mental health has been a topic of discussion during these days as a flood of bad news, economic challenges and social injustices are at the forefront of what we are encountering daily. One of the most comforting promises found in God’s Word, in my opinion, is found in Philippians 4:7 which says And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Notice the phrase, ‘surpasses all understanding’ – I love those words. The Peace that God wants to give is something that can’t be explained by a broken world. This Peace is something that only can be had through a relationship with Jesus. That Peace is evident to unbelievers in conversations and interactions. I’ve heard of a cell that is growing with a majority of the new members being atheists.  Why would a self-proclaimed atheists regularly attend a cell? Because there is something that ‘surpasses all understanding’ and can’t be understood apart from the Body of Christ and the Word of God. It’s a Peace that begs the question ‘where it comes from?’.

Then Paul says, ‘will guard your hearts and your minds’-  We’ve all had our fair share of bad news lately. The enemy will try anything and everything to steal our peace. Keeping your guard up in a fight is exhausting. The promise here is that the peace of God will be the guard that we need at all times.

And the last phrase, ‘..in Christ Jesus’ – This peace can only be found through a continual relationship with The Lord. We need to make sure we prioritize being ‘in Christ Jesus’ on a daily basis. The way to do so is thru daily quiet time (Luke 5:16), prayer (1 Thessalonians 5:16-17), Bible reading, and fellowshipping with the body of Christ.

I’ve had to prioritize asking the Lord for His peace these days. I’m grateful for His willingness to give that to me and believe that He will extend that to you as well as you ask Him for it. Praying peace over your life.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Uma Paz diferente

Stephen Daigle, Pastor de Universitários e Jovens Adultos na Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Dizer que o inimigo está roubando a paz (João 10:10) seria minimizar o que está de fato acontecendo. A saúde mental tem sido um dos assuntos mais atuais, à medida que uma verdadeira inundação de más notícias, desafios econômicos e injustiças sociais estão nas manchetes do que temos lido diariamente. Uma das promessas mais reconfortantes da Palavra de Deus está no livro de Filipenses, 4:7 “E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o vosso coração e a vossa mente em Cristo Jesus.”

Note a expressão: “excede todo o entendimento”. Eu simplesmente amo estas palavras. A Paz que Deus quer nos dar é algo que simplesmente não pode ser explicado por um mundo quebrado como o nosso. Esta Paz só pode ser obtida através de um relacionamento com Jesus. Esta Paz é evidente para os não-cristãos em sua interação com os Cristãos. Eu soube de uma célula que está crescendo e cuja maioria de seus membros são ateus. O que levaria um ateísta a estar participando regularmente de uma célula? A razão é que há algo que “excede todo o entendimento” e não pode ser compreendido fora do Corpo de Cristo e de Sua Palavra. É uma Paz que necessariamente nos leva à pergunta: De onde vem tal Paz?

Paulo então declara: “guardará o vosso coração e a vossa mente”. Todos nós já recebemos nossa conta de más notícias nos últimos dias. O inimigo se utilizará de qualquer coisa para roubar a nossa Paz. Certamente é cansativo manter a guarda levantada durante uma luta. A promessa aqui é de que a Paz de Deus será a proteção necessária, sempre que precisarmos.

O texto termina com a sentença: “em Cristo Jesus”. Esta Paz só pode ser encontrada através de um relacionamento contínuo com o Senhor. Nós precisamos nos certificar de que estamos efetivamente priorizando o fato de estarmos “em Cristo Jesus” diariamente. A maneira de fazer isso é através de um tempo a sós com ele (Lucas 5:16), através da oração (1 Tessalonicensses 5:16-17), através da leitura da Bíblia e da comunhão com o Corpo de Cristo.

Eu tive que priorizar minhas orações pedindo que o Senhor me conceda sua Paz nestes últimos dias. Eu sou grato por sua vontade em me conceder o que tenho lhe pedido e creio que Ele mesmo fará isso por você também se você pedir. Oro por Paz sobre a sua vida.

Spanish blog:

Una paz diferente

Por Stephen Daigle, pastor de jóvenes universitarios y adultos en la Iglesia Celebration, www.celebrationchurch.org

Decir que el enemigo está robando la paz (Juan 10:10) sería un eufemismo. La salud mental ha sido un tema de discusión durante estos días, ya que una avalancha de malas noticias, desafíos económicos e injusticias sociales están a la vanguardia de lo que enfrentamos a diario. Una de las promesas más reconfortantes que se encuentran en la Palabra de Dios, en mi opinión, esta en Filipenses 4: 7, que dice: Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará sus corazones y sus mentes en Cristo Jesús.

Observe la frase “supera toda comprensión”, me encantan esas palabras. La paz que Dios quiere dar es algo que no puede explicarse en un mundo roto. Esta paz es algo que solo se puede obtener a través de una relación con Jesús. Esa paz es evidente para los no creyentes en las conversaciones e interacciones. He oído hablar de una célula que está creciendo y la mayoría de los nuevos miembros son ateos. ¿Por qué los ateos autoproclamados asistirían regularmente a una célula? Porque hay algo que “sobrepasa todo entendimiento” y no se puede entender alejada del Cuerpo de Cristo y la Palabra de Dios. Es una paz que plantea la pregunta “¿de dónde viene?”.

Entonces Pablo dice: “Protegeré sus corazones y sus mentes”. Todos hemos tenido una buena cantidad de malas noticias últimamente. El enemigo intentará cualquier cosa para robar nuestra paz. Mantener la guardia alta en una pelea es agotador; la promesa aquí es que la paz de Dios será la guardia que necesitamos, cuando la necesitamos.

Y la última frase, “en Cristo Jesús” – Esta paz solo se puede encontrar a través de una relación continua con El Señor. Necesitamos asegurarnos de que priorizamos estar “en Cristo Jesús” a diario. La forma de hacerlo es a través del tiempo de silencio diario (Lucas 5:16), la oración (1 Tesalonicenses 5: 16-17), la lectura de la Biblia y el compañerismo con el cuerpo de Cristo.

He tenido que priorizar pedirle al Señor Su paz en estos días. Estoy agradecido por su disposición a dármela y creo que Él te extenderá esa paz a ti, así como tu se lo pidas. Oro por paz sobre tu vida.

Sumate a la Obra Misionera a Pueblos No Alcanzados

Leave a Reply

Your email address will not be published.