By Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, Website – www.G2gMandate.org, Social Media – @G2gMandate
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of realities not seen. For by it the elders received a commendation (Hebrew 11:2).
This passage says that Faith is the substance or confidence gained from our hope. When we have hope, we have faith, and when we have faith, we have the assurance or confidence for those things that we do not see.
We often hear phrases like, “it is hopeless.”, “I have no hope of…”, or when a bad medical diagnosis is received for instance, “There is no hope!”? These words echo into a person’s soul and the almost automatic result is that faith disappears too, leaving people powerless and without vision (or faith) for a positive outcome.
Hebrews 11 goes on to give examples of those whose faith pleased God. They had promises that were given in times of great difficulty and impossible for them to see at the time, but they were “things hoped for.”
These people were in “hopeless” situations, yet they kept the vision, and their faith rose. What was their hope? Where was it directed?
“But as it is, they yearn for a better land – that is, a Heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them”(Hebrews 11:16).
They looked beyond the things of this earth and into the future, setting their desires/hope on the coming Kingdom of God.
These people of faith yearned for something not of this earth, for things they couldn’t see and what seemed impossible. Through their trials and testing, they developed a hope that did not disappoint them (Romans 5:5). Their sights were set on a Kingdom, not of this earth and one they could see, but a Kingdom to come… God’s Kingdom! That which is unshakable, never failing, certain and sure.
Because of their faith, they were honored. They had faith for those things that surpassed this age and God saw fit to keep a record of all they accomplished.
What a great example to us as leaders!
Let us return to focus on the Kingdom to come, on the coming King, the One that is the Giver of life, the One who is faithful.
Portuguese blog:
Evidências de Esperança
Por By Andrew Kirk, Diretor do Generation 2 generation, Website – www.G2gMandate.org, Mídia Social – @G2gMandate
Ora, a fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos. Pois foi por meio dela que os antigos receberam bom testemunho. (Hebreus 11:1,2).
Essa passagem diz que Fé é a substância ou confiança obtida pela nossa esperança. Quando nós temos esperança, nós temos fé, e quando temos fé, nós temos a segurança ou confiança pelas coisas que nós não vemos.
Nós ouvimos frequentemente frases como “já era”, “eu não tenho esperança de …”, ou quando um diagnóstico médico ruim é recebido, por exemplo, “Não há esperança!”? Essas palavras fazem eco dentro da alma de uma pessoa e também quase que automaticamente resulta no desaparecer da fé, deixando as pessoas sem poder e sem visão (ou fé) para um resultado positivo.
Hebreus 11 vai adiante em dar exemplos daqueles cuja fé agradou a Deus. Eles tinham promessas que foram dadas em tempos de grande dificuldade e impossível para que eles vissem à época, mas elas eram “coisas que se esperavam”.
Essas pessoas estavam em situações de “desesperança”, ainda assim eles mantiveram a visão, e a fé deles aumentou. O que era a esperança deles? Para onde ela estava apontada?
“Em vez disso, esperavam eles uma pátria melhor, isto é, a pátria celestial. Por essa razão Deus não se envergonha de ser chamado o Deus deles, pois preparou-lhes uma cidade.” (Hebreus 11:16).
Eles olhavam para além das coisas dessa terra e para dentro do futuro, ajustando seus desejos/esperança no Reino de Deus que virá.
Essas pessoas de fé ansiavam por algo que não era dessa terra, por coisas que eles não podiam ver e que parecia impossível. Através de suas tribulações e provações eles desenvolveram uma esperança que não os desapontou (Romanos 5:5). Seus olhares estavam firmados no Reino, não em um dessa terra e que eles pudessem ver, mas em um Reino que virá… o Reino de Deus! Aquele que é firme, nunca falha, certo e seguro.
Por causa de sua fé, eles foram honrados. Eles tinham fé para aquelas coisas que surpassaram essa era e Deus viu justo manter um registro de tudo o que eles conquistaram.
Que grande exemplo para nós como líderes!
Vamos retornar o foco no Reino que virá, no Rei que vem, Naquele que é o Doador da vida, Aquele que é fiel.
Spanish blog:
Evidencia de esperanza
Por By Andrew Kirk, Director de Generación 2 generación, Sitio web – www.G2gMandate.org, Social Media – @ G2gMandate
Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve. Porque por ella alcanzaron buen testimonio los antiguos. (Hebreos 11: 2).
Este pasaje dice que la fe es la sustancia o la confianza obtenida de nuestra esperanza. Cuando tenemos esperanza, tenemos fe, y cuando tenemos fe, tenemos la seguridad o la confianza de aquellas cosas que no vemos.
A menudo escuchamos frases como “no hay esperanza”, “no tengo esperanza de …”, o cuando se recibe un mal diagnóstico médico, por ejemplo, “¡no hay esperanza!” Estas palabras hacen eco en el alma de una persona y el resultado casi automático es que la fe también desaparece, dejando a las personas impotentes y sin visión (o fe) para un resultado positivo.
Hebreos 11 continúa dando ejemplos de aquellos cuya fe agradó a Dios. Tenían promesas que se hicieron en tiempos de gran dificultad e imposibles de ver en ese momento, pero eran “cosas que se esperaban”.
Estas personas estaban en situaciones “desesperadas”, pero mantuvieron la visión y su fe aumentó. ¿Cuál era su esperanza? ¿A dónde estaba dirigida?
“Pero anhelaban una mejor, esto es, celestial; por lo cual Dios no se avergüenza de llamarse Dios de ellos; porque les ha preparado una ciudad” (Hebreos 11:16).
Miraron más allá de las cosas de esta tierra y hacia el futuro, estableciendo sus deseos / esperanza en el próximo Reino de Dios.
Estas personas de fe anhelaban algo que no fuera de esta tierra, cosas que no podían ver y que parecían imposibles. A través de sus pruebas y juicios desarrollaron una esperanza que no los decepcionó (Romanos 5: 5). Sus miradas estaban puestas en un Reino, no de esta tierra y uno que podían ver, sino un Reino por venir … ¡El Reino de Dios! Lo que es inquebrantable, nunca falla, cierto y seguro.
Debido a su fe, fueron honrados. Tenían fe en aquellas cosas que superaron esta época y Dios consideró oportuno llevar un registro de todo lo que lograron.
¡Qué gran ejemplo para nosotros como líderes!
Volvamos a enfocarnos en el Reino por venir, en el Rey que viene, el que es el Dador de la vida, el que es fiel.