Talking or praying?

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

In his recent book, “Why I am still surprised by the power of the Spirit,” Jack Deere makes this penetrating observation:

“The biggest difference between the first-century church and the modern church in the Western world is that the first-century church was praying church. We are a talking church.” (p. 172)

Ouch.

The book of Acts tells us that when believers got together, they didn’t necessarily sing worship songs or preach; they prayed. And by the power of God they changed the world.

Our cell group members are living in a world torn by a pandemic and racial injustice. They face personal pain and crises. They need more than talking. They need the power of God. That comes through prayer.

“After they prayed, the place where they were meeting was shaken. And they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.” (Acts 4:31)

Let us be a praying church, not just a talking church.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Falando ou orando?

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Em seu livro recente, “Surpreendido pelo poder do espírito Santo,” Jack Deere faz essa penetrante observação:

“A maior diferença entre a igreja do primeiro século e a igreja moderna no Mundo Ocidental é que a igreja do primeiro século era uma igreja que ora. Nós somos uma igreja que fala.” (p. 172)

Doeu!

O livro de Atos nos diz que quando os crentes se reuniam, eles não necessariamente cantavam canções de louvor ou pregavam; eles oravam. E pelo poder de Deus eles mudaram o mundo.

Nossos membros dos grupos de células estão vivendo em um mundo machucado por uma pandemia e injustiça racial. Eles enfrentam dor pessoal e crise. Eles precisam mais do que conversas. Eles precisam do poder de Deus. Esse vem através da oração.

“Depois de orarem, tremeu o lugar em que estavam reunidos; todos ficaram cheios do Espírito Santo e anunciavam corajosamente a palavra de Deus.” (Atos 4:31)

Sejamos uma igreja que ora, não apenas uma igreja que fala.

Spanish blog:

¿Hablando u orando?

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

En su reciente libro, “Why I am still surprised by the power of the Spirit” (Por qué aún me sorprende el poder de su Espíritu), Jack Deere hace esta penetrante observación:

“La mayor diferencia entre la iglesia del primer siglo y la iglesia moderna en el mundo occidental es que la iglesia del primer siglo era una iglesia de oración. Nosotros somos una iglesia parlante ”. (pág. 172)

¡Ay! 

El libro de los Hechos nos dice que cuando los creyentes se juntaban, no necesariamente cantaban alabanzas de adoración ni predicaban; ellos oraban. Y por el poder de Dios cambiaron el mundo.

Los miembros de nuestros grupos celulares viven en un mundo desgarrado por una pandemia e injusticia racial. Enfrentan dolor y crisis personales. Necesitan más que hablar, necesitan el poder de Dios. Eso viene a través de la oración.

“Cuando hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaban con denuedo la palabra de Dios.”

(Hechos 4:31)

Seamos una iglesia de oración, no solo una iglesia parlante.

Leave a Reply

Your email address will not be published.