By Mario Vega, www.elim.org.sv
Joel Comiskey recently wrote, “Prayer is the oxygen of the cell church”. With the current Covid-19 pandemic, we have acquired new knowledge about the importance of oxygen for human life. As pastors, we have heard again and again the testimonies of people who were infected by the new coronavirus and who relate their experience of running out of oxygen. It was an experience of despair and deep anguish at being unable to obtain oxygen through their battered lungs. Desperation moved them to search for the nearest hospital only to find that it was saturated and that they had to wait long and distressing hours before they could connect them to an oxygen source.
You cannot live without oxygen. With that conviction, we are now in a better position to understand Joel’s phrase: “Prayer is the oxygen of the cell church”. Prayer is critical, it is the key to work. If it is the oxygen of cell ministry, then it must become the priority over all other activities.
If one had to choose between the mechanics of cell work and prayer, we should have no hesitation in choosing prayer. Unfortunately, there is not always enough focus on prayer and there is a concentration on how to get the job done. Fortunately, we do not have to choose between those topics. Both must be carried simultaneously, but the priority must be prayer. House evangelism is about the work of God, it cannot be done with pure human abilities. The power of God must definitely be present and that is only possible through prayer. May God help us to not let go of our oxygen source.
Spanish blog:
El oxígeno de la iglesia celular
por Mario Vega, www.elim.org.sv
Joel Comiskey escribió recientemente: «La oración es el oxígeno de la iglesia celular». Con la actual pandemia de Covid 19 hemos adquirido nuevos conocimientos sobre la importancia del oxígeno para la vida humana. Como pastores, hemos escuchado una y otra vez los testimonios de personas que fueron contagiadas por el nuevo coronavirus y que relatan su vivencia al quedarse sin oxígeno. Fue una experiencia de desesperación y de profunda angustia al verse impedidos de poder obtener oxígeno a través de sus maltrechos pulmones. La desesperación les movió a buscar el hospital más cercano solamente para encontrarse con que estaba saturado y que tenían que esperar largas y angustiosas horas antes de que pudieran conectarles a una fuente de oxígeno.
Sin oxígeno no se puede vivir. Con esa convicción, ahora estamos en mejor posición de comprender la frase de Joel: «La oración es el oxígeno de la iglesia celular». La oración es crítica, es la clave del trabajo. Si se trata del oxígeno del ministerio celular, entonces debe convertirse en la prioridad sobre las demás actividades.
Si se tuviese que elegir entre la mecánica del trabajo celular y la oración, no deberíamos tener dudas en escoger la oración. Lastimosamente, no siempre existe el enfoque suficiente en la oración y hay una concentración en el cómo hacer el trabajo. Afortunadamente, no tenemos que escoger entre esos temas. Ambos se deben llevar simultáneamente, pero la prioridad debe ser la oración. La evangelización en las casas se trata de la obra de Dios, no se puede realizar con puras habilidades humanas. Definitivamente el poder de Dios debe estar presente y eso solo es posible por medio de la oración. Que Dios nos ayude para no desprendernos de nuestra fuente de oxígeno.
Portuguese blog:
O oxigênio da Igreja em Células
Por Mario Vega, www.elim.org.sv
O autor Joel Comiskey recentemente escreveu: “A oração é o oxigênio da Igreja em Células”. Em meio à pandemia causada pelo Covid-19, todos nós adquirimos novos conhecimentos sobre a importância do oxigênio para a vida humana. Como pastores, temos ouvido repetidamente o testemunho de pessoas que foram infectadas pelo novo corona vírus e relatam suas experiências de sentir a falta de oxigênio. Não conseguir obter oxigênio através de seus pulmões afetados gerou experiências de desespero e profunda angústia. Foram estas sensações que levaram estas pessoas a buscar ajuda nos hospitais mais próximos de suas casas, normalmente encontrando locais lotados que os forçaram a esperar longas e estressantes horas até que pudessem ser atendidos com suprimento de oxigênio.
Você não consegue viver sem oxigênio. Diante desta verdade, estamos agora em condições de entender melhor a frase do Joel: “A oração é o oxigênio da Igreja em Células”. A oração é algo crítico, é a chave para seu funcionamento. E se este é o oxigênio da Igreja em células então ela deve tornar-se a prioridade sobre todas as outras atividades.
Se alguém tivesse que escolher entre as consequências do trabalho em células e as consequências da oração, não deveríamos hesitar em escolher a oração. Infelizmente, nem sempre o foco está na oração e há uma concentração em como fazer as coisas. Felizmente, não precisamos escolher entre estas estratégias. Ambas podem ser feitas simultaneamente, mas a prioridade deve ser a oração. O evangelismo nos lares se trata do agir de Deus, não pode ser feito somente com as habilidades humanas. O poder de Deus precisa estar presente e isso só é possível através da oração. Que Deus nos ajude a não largar nossa fonte de oxigênio.