Is there a  “BUT”?

By Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

Protests, corona, wars, unrest, unemployment, and the list goes on!

What can we do? There is a lot to be done and churches around the world have risen to the challenge. Meals have been taken to the vulnerable in lockdown, Christians have identified with hurting minorities, cells have put their arms around troubled and confused neighbors .. we have been the Body of Christ!

But. . .

Let’s take a step back from the planning, the work, and the activity (all of which have been admirable) and ask some questions.

Where has your relationship with Jesus been during these times? How much time have you spent in HIS presence, in prayer?  He is still our Bridegroom Lover, and still the one Who feeds our souls. He is the One Who fights the battles and gives the commands. He is the Source of power through His Holy Spirit … and prayer is our communication with Him. If Jesus needed time with His Father – don’t we? If He needed to come aside and spend time with His Father so He would only do those things the Father told Him – how much more do we? When prayer is neglected the first one to notice is Jesus! He misses us! Prayer is two-way communication.  Time to speak and respond – time to listen!

The world can do everything previously mentioned: take meals, give hugs, sit with the hurting – but they don’t have Jesus or the power of the Holy Spirit. Sometimes in our rush and focus on “doing” we forget that “we” are not the answer He is! That the answer is more than food, hugs, and listening – HE is the answer and what we do is a reflection of HIM.

It is time to pray, spend time with Him and listen to what HE is saying.

  • A hurting world needs Jesus – pray!
  • Wounded people need an encounter with Him – pray!
  • Governments need direction – pray!
  • People need healing – pray!
  • Pastors need peace in the storm – pray!
  • Jesus still deserves our praise, time, and fellowship – pray!
  • You need his peace in the storm – pray!
  • Your family needs protection – pray!

… and having prayed, go in the power of the Holy Spirit, and watch  His miracles, His healing and His love do “exceeding abundantly above all we could ask or think”!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Tem um “MAS” em tudo isso?

By Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

Protestos, corona virus, preocupações, desemprego… e a lista continua!

O que podemos fazer a respeito de tudo isso? Certamente há muito a ser feito e as igrejas ao redor do mundo têm se levantado e encarado o desafio. Refeições têm sido oferecidas às pessoas em situação de risco, os cristãos têm se identificado com as minorias que sofrem, células tem abraçado vizinhos com dificuldades… temos sido o Corpo de Cristo!

Mas…

Vamos voltar um pouquinho, antes mesmo do planejamento, do trabalho efetivo e de toda a atividade que envolve tudo isso (lembrando que cada um desses pontos é algo admirável) e formular algumas perguntas.

Como estava o seu relacionamento com Jesus durante estes dias? Quanto tempo você tem passado na presença DELE, em oração? Ele ainda é nosso Noivo Amado, e ainda é ELE quem alimenta nossas almas. Ele é quem luta as nossas batalhas e quem dá as ordens de comando. Ele é a Fonte do Poder, através do seu Santo Espírito… e a oração é a nossa forma de nos comunicarmos com Ele. Se Jesus precisava separar tempo para estar em oração com o Pai, nós não precisamos? Se Ele precisava deste tempo a sós com o Pai para poder fazer aquilo que o Pai queria, quanto mais nós precisamos? Quando a oração é negligenciada, o primeiro que percebe isso é Jesus! Ele tem saudade de nós! A oração é uma comunicação de duas vias. Tempo para falar e responder, tempo para ouvir!

O mundo pode fazer todas aquelas coisas que mencionamos anteriormente: preparar refeições, abraçar, sentar, e ouvir aos que estão machucados, mas o mundo não tem a Jesus nem o Poder do Espírito Santo. Por vezes, em nossa pressa e com o foco em “fazer”, esquecemos que “nós” não somos a resposta. Ele é! Esquecemos que a resposta é mais do que o alimento, os abraços e o ouvir carinhoso. Ele é a resposta e o que fazemos é um reflexo DELE.

Está na hora de orarmos, passarmos tempo com ELE e ouvir o que ELE tem a nos dizer.

  • Um mundo que sofre precisa de Jesus – ore!
  • Pessoas feridas precisam de um encontro pessoal com ELE – ore!
  • Os governos precisam de direcionamento – ore!
  • As pessoas precisam de cura – ore!
  • Os Pastores precisam de paz em meio à tempestade – ore!
  • Jesus ainda é digno do nosso louvor, tempo e comunhão – ore!
  • Você precisa de paz em meio à tempestade – ore!
  • A sua família precisa de proteção – ore!

… tendo orado, vá no poder do Espírito Santo, e assista aos milagres que ELE fará, às curas que ELE fará, assista ao Seu amor fazer “muito mais do que tudo que pedimos ou pensamos”!

Spanish blog:

¿Hay un “PERO”?

Por Daphne Kirk, www.G2gMandate.org; Twitter: daphnekirk

¡Protestas, coronavirus, guerras, disturbios, desempleo y la lista continúa!

¿Qué podemos hacer? Hay mucho por hacer y las iglesias de todo el mundo han aceptado el desafío. Se han llevado comidas a los vulnerables en cuarentena, los cristianos se han identificado con las minorías que sufren, las células han abrazado a los vecinos preocupados y confundidos … ¡hemos sido el Cuerpo de Cristo!

Pero. . .

Regresemos de la planificación, el trabajo y la actividad (lo cual ha sido admirable) y hagamos algunas preguntas.

¿Dónde ha estado tu relación con Jesús durante estos tiempos? ¿Cuánto tiempo has pasado en SU ​​presencia, en oración? Él sigue siendo nuestro novio, y sigue siendo el que alimenta nuestras almas. Él es quien pelea las batallas y da las órdenes. Él es la Fuente de poder a través de Su Espíritu Santo … y la oración es nuestra comunicación con Él. Si Jesús necesitaba tiempo con su Padre, ¿nosotros no? Si necesitaba hacerse a un lado y pasar tiempo con su Padre para que solamente hacer esas cosas que el Padre le decía, ¿cuánto más hacemos? ¡Cuando se descuida la oración, el primero en notarlo es Jesús! El nos extraña! La oración es una comunicación bidireccional. ¡Hora de hablar y responder, hora de escuchar!

El mundo puede hacer todo lo mencionado anteriormente: repartir comidas, abrazar, sentarse con los que sufren, pero no tienen a Jesús ni el poder del Espíritu Santo. A veces, en nuestro apuro y enfoque en “hacer”, olvidamos que “nosotros” no somos la respuesta que Él es. Que la respuesta es más que comida, abrazos y escuchar. ÉL es la respuesta y lo que hacemos es un reflejo de ÉL.

Es hora de orar, pasar tiempo con Él y escuchar lo que  nos está diciendo.

  • Un mundo herido necesita a Jesús, ¡ora!
  • Las personas heridas necesitan un encuentro con Él, ¡ora!
  • Los gobiernos necesitan dirección, ¡ora!
  • La gente necesita sanidad, ¡ora! 
  • Los pastores necesitan paz en la tormenta, ¡ora! 
  • Jesús todavía merece nuestra alabanza, tiempo y compañerismo – ¡ora! 
  • Necesitas su paz en la tormenta – ¡ora!
  • Tu familia necesita protección, ¡ora!

… y después de orar, ¡ve en el poder del Espíritu Santo y observa sus milagros, su sanidad y su amor “muy por encima de todo lo que podemos pedir o pensar”!

Leave a Reply

Your email address will not be published.