By Gerardo Campos, district pastor at Elim Church, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv
In order to learn about Elim’s cell model, a group of pastors visited us. I taught them key cell church principles. In the teachings, I continually brought up the need for fervent prayer. Suddenly one of the pastors said, “This is too much for my people.”
I took the opportunity to clarify that more important than the transition to a model was the transition to a Christian life of service through prayer. The traditional concept of prayer almost always has to do with the individual. We almost always ask for our needs and for the needs of those closest to us.
The cell church, on the other hand, learns to pray as a lifestyle that intercedes for all people.
Prayer is the key to win new converts, help others overcome their bondages, and to invite God to work in the church. Prayer is the most effective way to make disciples, see growth, generate new leaders, and to achieve the goals of the group, which includes multiplication.
The very heart of our mission as a church is prayer. For this reason, prayer must permeate everything. As the body without the spirit is dead, so is the church without prayer. The more the church prays, the stronger it becomes.
Portuguese blog:
Oração. A força de uma Igreja em células
Por Gerardo Campos, Pastor de Distrito na Igreja Elim, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv
Um grupo de pastores veio nos visitar com o objetivo de aprender sobre o modelo de células da Igreja Elim. Eu busquei ensiná-los sobre os princípios chave do modelo celular. Enquanto ensinava, frequentemente mencionava a necessidade de orarmos com fervor. De repente, um dos pastores disse: “Isso é demais para o meu pessoal”.
Eu aproveitei aquela oportunidade para deixar claro que a transição para uma vida cristã de serviço através da oração era ainda mais importante do que a transição para um determinado modelo. O conceito tradicional de oração quase sempre está ligado com o indivíduo. Quase sempre pedimos pelas nossas necessidades e por aquilo que as pessoas mais próximas a nós estão precisando.
Por outro lado, a igreja em células aprende que a oração é um estilo de vida em que se intercede por todas as pessoas.
A oração é a chave para ganhar novos convertidos, ajudar as pessoas a livrarem-se de suas cadeias, e para convidar Deus a agir na Igreja. A oração é a maneira mais eficiente de fazer discípulos, assistir o crescimento, gerar novos líderes e alcançar os objetivos da célula, que inclui a multiplicação.
O coração da nossa missão como Igreja é a oração. Por esta razão, a oração deve permear tudo o que fazemos. Assim como o corpo sem o espírito é um corpo morto, assim é a igreja sem a oração. Quanto mais a igreja ora, mais forte ela se torna.
Spanish blog:
La fortaleza de una iglesia celular
Por Gerardo Campos, Pastor del Distrito en Igreja Elim, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv
Con el propósito de conocer el modelo celular de Elim, nos visitaba un grupo de pastores a quienes enseñaba cómo llegar a ser una iglesia celular. En las enseñanzas estaba siempre presente el tema de la oración y era tan recurrente que súbitamente uno de los pastores interrumpió para exclamar:
—¡Eso es demasiado para las personas!—
Aproveché la oportunidad para aclarar que más importante que la transición hacia un modelo era la transición hacia una vida cristiana de servicio por medio de la oración. El concepto tradicional de oración casi siempre tiene que ver con lo individual, casi siempre pedimos por nuestras necesidades y por la de los más cercanos a nosotros. La iglesia celular aprende a orar en un estilo de vida que intercede por todas las personas.
Es la manera de hacer invitados, de ayudar a los demás a vencer sus limitaciones y ser quienes Dios quiere que sean, es la forma más eficaz de lograr conversiones, de generar nuevos líderes haciéndoles verdaderos discípulos de Cristo, para alcanzar las metas del grupo y lograr su multiplicación, es el camino para llegar a ser un líder de éxito en la misión recibida y, así, la oración permea todo. Como el cuerpo sin el espíritu está muerto, la iglesia sin oración. Mientras más se ora, más fuerte es la iglesia.