Acquired at a High Cost

By Gerardo Campos, district pastor at Elim Church, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv

God values ​​people and his love causes people to seriously commit themselves to the cause of Christ. A high percentage of the leaders of the Elim church come from very populated parts of the city. Many of them battle with low self-esteem, which only Christ can help them overcome through his saving grace.

Christ’s new life produces in them a strong passion for Christian service, as an expression of gratitude. Living under the lordship of Christ is pleasant when the submission comes from a free, voluntary response to Christ’s loving call. He calls people by their name and gives them a new identity. People began to feel loved again.

One of the greatest incentives is that people are given a chance to serve in cells. They feel important and learn to develop their gifts and talents through empowerment that will lead many to discover how much they are capable of doing for God.

This is what the prophet Isaiah spoke of when prophesying of Christ: “A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness, he will bring forth justice” (Isaiah 42: 3 NIV). This type of passion will stir people to make great sacrifices, even death itself.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Comprado por alto preço

Gerardo Campos, pastor distrital na Igreja Elim, www.elim.org.sv

Deus valoriza as pessoas e o Seu amor gera nelas um sério compromisso com a causa de Cristo. Uma grande parte dos líderes da igreja Elim vêm de áreas extremamente populosas da cidade. Muitos deles sofrem de baixa-estima, o que só Cristo através de sua graça salvadora pode ajudá-los a vencer.

A nova vida em Cristo produz neles uma forte paixão pelo serviço cristão como forma de gratidão. Viver sob o senhorio de Cristo é prazeroso quando a submissão é fruto de uma resposta livre e voluntária ao chamado amoroso de Cristo. Ele chama as pessoas por seu nome e lhes dá uma nova identidade. Elas começam a sentir-se amadas novamente.

Um dos maiores incentivos para as pessoas é a oportunidade de servir nas células. Elas se sentem importantes e aprendem a desenvolver seus dons e talentos através do empoderamento que levará muitos a descobrir o quanto são capazes de fazer para Deus.

Foi isso que o profeta Isaías disse quando profetizou sobre Cristo: “’Não quebrará o caniço rachado, e não apagará o pavio fumegante. Com fidelidade fará justiça” (Isaías 42:3 NVI). Esse tipo de paixão leva as pessoas a grandes sacrifícios, até mesmo à morte.

Spanish blog:

Adquiridos a un alto costo

por Gerardo Campos, pastor del distrito de Iglesia Elim, www.elim.org.sv

De tal manera valora Dios al ser humano que la gratitud lleva a las personas a comprometerse seriamente con la causa de Cristo. En un alto porcentaje los líderes de la iglesia Elim provienen de áreas populares de la ciudad. Muchas de ellas con un pasado de baja autoestima, superado solamente cuando Cristo llega a sus vidas.

La nueva vida produce en ellos una fuerte pasión en el servicio cristiano, como una expresión de gratitud. Vivir bajo el señorío de Cristo resulta agradable cuando la entrega corresponde a una respuesta voluntaria a un llamado muy particular, con nombre y apellido que quizá por mucho tiempo le importó poco a muchas personas.

Uno de los más grandes incentivos que las personas reciben para servir en las células es el poder contar con la oportunidad de hacerlo, ya que encuentran un espacio para ellas al ser tomadas en cuenta, es así como aprenden a desarrollar su potencial por medio del empoderamiento que llevará a muchos a descubrir cuanto son capaces de hacer para Dios.

Es de esto que habló el profeta Isaías cuando profetizando de Cristo dijo: “No quebrará la caña maltratada, ni apagará la llama vacilante. Se encargará de que se haga plena justicia a las víctimas de injusticia” Isaías 42: 3 NBV Esa es la pasión que aceptará grandes desafíos, incluso el de la misma muerte.

Leave a Reply

Your email address will not be published.