Team Ministry, part 2

By Pedro and Isabel Saavedra, founding pastors of Centro Cristiano Nueva Vida, a cell church in Miami, Florida.

In yesterday’s blog, I talked about asking the Lord of the Church to give us his vision for the church as a team of workers. We believe that only with his help and grace  (Ephesians 1.17) will we know his divine purpose for the church (Hebrews 4.3).

Friend, you and I have to base what we do on God’s eternal’s plan to fulfill His eternal purpose. This is the only way we can effectively minister as a team. We must remember that he has made us co-laborers through his grace. We must not run ahead of the Lord with our own “enthusiasm and effort” to achieve personal glory or man-made achievements. This is exactly what happened at the Tower of Babel (Genesis 11.4), and we need to ask God to help us avoid prideful motivations.

If we want a team focused on the building of God, the eyes of our heart must remain fixed on the Lord (Hebrews 12.2), who is the author and finisher of our faith, and not on any personal interest to serve. We must not try to build our own organization, or society, or system, or doctrine. None of that will lead to the building of God’s eternal purpose for his church (Revelation 21.2-3).

Remember that only life can impart life and bring to completion the purpose of our loving God. Friend, let’s not try to establish a human institution and then try to convince others to join us.  We will get discouraged, drop out, and leave the ministry if we’re trying to establish our “own kingdom” on earth.

May the Holy Spirit help us to be careful so that we start with the right purpose. God’s will and purpose should guide all our activities and the purpose of the team.  The apostle Paul saw it and wrote about this in his inspired letters (Romans 8: 28-29; Colossians 1.28). All of these words point to something more wonderful and eternal which we long for above (John 8.23). Only what Jesus does will remain and lead to God’s eternal’s purpose. That is a sure foundation on which to focus the team. The Lord help us.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Equipe Ministerial, parte 2

Por Pedro e Isabel Saavedra, pastores fundadores do Centro Cristiano Nueva Vida, uma igreja em células em Miami, Flórida.

No blog de ontem, eu falei sobre pedir ao Senhor da Igreja para nos dar sua visão para a igreja como uma equipe de trabalhadores. Nós acreditamos que somente com sua ajuda e graça (Efésios 1.17) nós conheceremos seu propósito divino para a igreja (Hebreus 4.3).

Amigo, você e eu temos que basear o que nós fazemos no plano eterno de Deus para cumprir seu propósito eterno. Esta é a única maneira de nós ministrarmos efetivamente como uma equipe. Nós devemos lembrar que ele nos fez cooperadores por meio de sua graça. Não devemos correr à frente do Senhor com nosso próprio “entusiasmo e esforço” para alcançar a glória pessoal ou realizações feitas pelo homem. Isso é exatamente o que aconteceu na Torre de Babel (Gênesis 11.4), e nós precisamos pedir a Deus que nos ajude a evitar motivações orgulhosas.

Se nós queremos uma equipe voltada para a edificação de Deus, os olhos do nosso coração devem permanecer fixos no Senhor (Hebreus 12.2), no autor e consumador de nossa fé, e não em qualquer interesse pessoal de servir; Não devemos tentar construir nossa própria organização, sociedade, sistema ou doutrina. Nada disso levará à construção do propósito eterno de Deus para sua igreja (Apocalipse 21.2-3).

Lembre-se de que somente a vida pode comunicar vida e levar a cabo o propósito de nosso amoroso Deus. Amigo, não vamos tentar estabelecer uma instituição humana e depois tentar convencer outros a se juntarem a nós. Ficaremos desanimados, desistiremos e deixaremos o ministério se nós estivermos tentando estabelecer nosso “próprio reino” na terra.

Que o Espírito Santo nos ajude a ter cuidado para que comecemos com o propósito certo. A vontade e o propósito de Deus devem orientar todas as nossas atividades e o propósito da equipe. O apóstolo Paulo viu e escreveu sobre isso em suas cartas inspiradas (Romanos 8: 28-29; Colossenses 1.28). Todas essas palavras apontam para algo mais maravilhoso e eterno pelo qual nós ansiamos acima (João 8.23). Somente o que Jesus fizer permanecerá e levará ao propósito eterno de Deus. Essa é uma base segura sobre a qual concentrar a equipe. O Senhor nos ajude.

Spanish blog:

El Ministerio en Equipo, part 2

Por Pedro y Isabel Saavedra, pastores fundadores de Centro Cristiano Nueva Vida, una iglesia celular en Miami, Flórida.

En primera parte de este blog la última pregunta que dejamos abierta fue si: ¿Debemos pedirle ayuda al EDIFICADOR DE SU IGLESIA para revisar “nuestro” propósito y así todos, EDIFICADOR Y COLABORADORES, vayamos tras un objetivo común? Creemos que solo con esa ayuda, que comenzará cuando Él por su gracia nos deje ver, nos revele, Efesios 1.17, nuestro estado actual y SU PROVISIÓN hecha desde el antes de la fundación del mundo, Hebreos 4.3, que podremos tener un equipo enfocado en el propósito divino.

Amado, tú y yo tenemos que estar fundamentados sobre el plan del Eterno para cumplir su propósito eterno, si queremos un equipo que pueda llevar adelante lo que por su gracia nos ha sido encomendado como “colaboradores” y no un equipo que corra con mucho “entusiasmo y esfuerzo” detrás de alcanzar lo que en la práctica nos es más que el “buen propósito de hombres naturales” que buscan un “nombre” sobre esta tierra. Así comenzó la confusión babilónica, Génesis 11.4

Si queremos un equipo enfocado en el EDIFICIO DE DIOS, Los ojos de nuestro corazón deben permanecer fijos en el Señor, Hebreos 12.2, en el AUTOR y CONSUMADOR, y no en ningún interés personal para servir; o el deseo de edificar o sostener alguna organización, o sociedad, o sistema o doctrina. Nada de eso edifica, nada de eso dará lugar al EDIFICIO de Dios, Apocalipsis 21.2-3, solo LA VIDA, formada, edificada y manifestada puede impartir vida y llevar a la terminación el propósito del Eterno.

Amados, con mucho temor delante del Señor decimos que no estamos aquí para establecer algo y, entonces, convencer, o intentar conseguir otros que se nos unan, no importa el nombre que le demos. Nos desanimaremos, abandonaremos o estaremos dando vueltas si solo estamos intentando conseguir personas para que adopten algo, lo tomen, lo acepten.

Que el Espíritu Santo nos ayude a ser cuidadosos para que comencemos con el propósito correcto. Todo lo que debe determinar nuestra vida, y toda nuestra actividad y por tanto la del equipo para el ministerio, tiene que ser el propósito de Dios. ¿Y cuál es el propósito de Dios? Su propósito no es edificar algo con fundamento en esta tierra, aunque le pongamos su nombre, todo a este nivel pasará con ella. Él quiere tener algo espiritual en la vida de su pueblo, algo de arriba, que revele plenamente su nombre.

El apóstol Pablo lo vio, y podemos verlo en las cartas inspiradas salidas de sus manos, Romanos 8.28-29; Colosenses 1.28, allí hay algo mucho más solido y prevaleciente, de arriba, Juan 8.23, del Señor, y eso PERMANECERÁ y llevará Al cumplimiento del propósito del Eterno. Ese es un fundamento seguro donde enfocar al equipo. El Señor nos ayude.   

Leave a Reply

Your email address will not be published.