By Mario Vega, www.elim.org.sv
The COVID 19 pandemic is an opportunity to identify and adjust some of the elements of cell ministry. In Elim’s case, it has been helpful to understand the demographics of our team of leaders and coaches. When the meetings were reopened in the houses, we still had to follow the protection protocols of El Salvador. These protocols don’t allow those over the age of 60 to participate in the face to face meetings. As a result, our cell system has only been able to be reactivated by 40%. This is an important sign of the average age of our leaders.
After 34 years of having made our transition to the cell model, our leadership has aged and has entered the age of risk for COVID 19. They are the people who for three decades have enthusiastically assumed the task of taking the gospel into homes and who wrote the stories of heroism that made Elim what it is today.
But the current situation shows that the generational transfer is necessary. The pandemic has shown the need to generate more young leaders and coaches. We must focus and expand the discipleship of children and youth to ensure that the legacy is passed on to the next generation.
Portuguese blog:
A importância de formar discípulos jovens
Mario Vega, www.elim.org.sv
A pandemia de COVID 19 é uma oportunidade de identificar e ajustar alguns elementos do ministério em células. No caso da Igreja Elim, tudo que aconteceu nos ajudou a entender os aspectos demográficos do nosso time de líderes e supervisores. Quando as reuniões puderam recomeçar nas casas, ainda tínhamos que seguir os protocolos de proteção de El Salvador. Estes protocolos não permitiam que pessoas acima de 60 anos participassem de encontros presenciais. Como consequência, apenas 40% do nosso sistema de células pode ser reativado. Isto é um sinal importante sobre a idade de nossos líderes.
34 anos depois de termos feito a transição para o modelo celular, nossa liderança envelheceu e entrou no grupo de risco do COVID 19. São estas pessoas que pelas últimas três décadas assumiram com entusiasmo a tarefa de levar o evangelho até os lares e que escreveram as histórias de heroísmo que fez da igreja Elim o que ela é hoje.
Mas a situação atual nos mostra que é preciso fazer uma transferência entre gerações. A pandemia nos mostrou que precisamos gerar mais líderes e supervisores jovens. Nós precisamos focar nisso e expandir o discipulado de crianças e jovens para termos certeza que o legado será passado para a próxima geração.
Spanish bog:
La importancia de formar discípulos jóvenes
por Mario Vega, www.elim.org.sv
La pandemia de COVID 19 es una oportunidad para identificar y ajustar algunos de los elementos del trabajo celular. En el caso de Elim, ha sido útil para conocer las características demográficas de nuestro equipo de líderes y supervisores. Al producirse la reapertura de las reuniones en las casas se siguen los protocolos de protección. Ellos determinan que las personas mayores de 60 años aún no pueden participar de las reuniones. Como resultado, nuestro sistema de células solamente ha podido ser reactivado en un 40% Este es un signo importante de la edad promedio de nuestros líderes.
Después de 34 años de haber hecho nuestra transición al modelo celular nuestro liderazgo ha envejecido y ha entrado a la edad de riesgo para el COVID 19. Son las personas que desde hace tres décadas asumieron con entusiasmo la tarea de llevar el evangelio por las casas y que escribieron las historias de heroísmo que hicieron de Elim lo que hoy es. Pero, la actual situación muestra que se hace necesario el traspaso generacional. La pandemia ha mostrado la necesidad de generar más líderes y supervisores jóvenes. Debemos enfocarnos y ampliar el discipulado de niños y jóvenes para asegurar que el legado pase a la siguiente generación.