Make History Now

By Joel Comiskey, check out: 2000 Years of Small Groups

The writer of Proverbs said, “If you falter in a time of trouble, how small is your strength!” (proverbs 24:10).  Paul said, “On the contrary, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please people but God, who tests our hearts” (1 Thessalonians 2:4). The meaning behind this verse is that God is testing our hearts with the goal that we will pass the test.

During the month of January, we’ve been talking about becoming history makers. We’ve looked at those who have gone before us and rejoiced in all they have taught us. Yet, we need to constantly remember that we will become history-makers to the next generation. We are making history right now. What will others say about us?

The reality is that history is often made during tough, trying times. As we think back at the great historical events, they were forged through trials and struggles. When we think of 9-11, tragedy comes to our minds. The year 1914 reminds us of the start of World War 1. 

Covid-19 has tested all of us and our ministries. The George Barna group predicts that 1 in 5 U.S. churches will not make it out of Covid. Others will become stronger. How about you? How will people look back at your church’s ministry during these tough times? All we have is right now. Let’s ask God for renewed strength to pass the test of these trying times.

This past year has confirmed the importance of small group ministry and the need to lay a firm foundation that goes beyond one pastor and the church building. It’s been a wake-up call to make disciples who make disciples through house-to-house ministry. We’ve seen the importance of having a strong church-wide equipping to prepare future leaders. Coaching those leaders has become more essential because the small group leaders pastor the church, as the larger celebration services have disappeared during Covid-19.

The New Testament church flourished during a reign of persecution and trial. Yes, it was sifted and tested but their house-to-house structure was flexible enough to change and adapt. God is using this time period to draw us back to himself and fortify the foundations of church ministry.

My prayer is that future generations would remember your courage and visionary leadership during this past year. Press on and be of good courage. Jesus, the Lord of the church, is with you and will help you take the next step in the discipleship process. 

For more information, check out: 2000 Years of Small Groups

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Faça História Agora

Por Joel Comiskey, confira: 2000 Anos de Pequenos Grupos

O escritor de Provérbios disse: “Se você vacila no dia da dificuldade, como será limitada a sua força!” (Provérbios 24:10). Paulo disse: “Pelo contrário, falamos como aqueles aprovados por Deus para serem confiados com o evangelho. Não procuramos agradar às pessoas, mas a Deus, que prova os nossos corações ”(1Tessalonicenses 2: 4). O significado por trás desse versículo é que Deus está testando nossos corações com o objetivo de que passemos no teste.

Durante o mês de janeiro, falamos sobre nos tornarmos criadores de história. Nós olhamos para aqueles que vieram antes de nós e nos alegramos com tudo o que eles nos ensinaram. Ainda assim, precisamos nos lembrar constantemente que nos tornaremos criadores de história para a próxima geração. Estamos fazendo história agora. O que os outros dirão sobre nós?

A realidade é que a história costuma ser feita em tempos difíceis e difíceis. Ao pensarmos nos grandes eventos históricos, eles foram forjados por meio de provas e lutas. Quando pensamos em 11 de setembro, a tragédia vem à nossa mente. O ano de 1914 nos lembra do início da Primeira Guerra Mundial.

A Covid-19 testou todos nós e nossos ministérios. O grupo George Barna prevê que 1 em cada 5 igrejas dos EUA não conseguirá sair de Covid. Outros ficarão mais fortes. E quanto a você? Como as pessoas vão olhar para o ministério da sua igreja durante esses tempos difíceis? Tudo o que temos é agora. Vamos pedir a Deus forças renovadas para passar no teste destes tempos difíceis.

O ano passado confirmou a importância do ministério em pequenos grupos e a necessidade de estabelecer uma base sólida que vai além de um pastor e da construção da igreja. Tem sido um alerta para fazer discípulos que fazem discípulos por meio do ministério de casa em casa. Nós vimos a importância de ter um forte treinamento para toda a igreja para preparar futuros líderes. Supervisionar esses líderes tornou-se mais essencial porque os líderes de pequenos grupos pastoreiam a igreja, já que os serviços de celebração maiores desapareceram durante a Covid-19.

A igreja do Novo Testamento floresceu durante um reinado de perseguição e prova. Sim, foi peneirado e testado, mas sua estrutura de casa em casa era flexível o suficiente para mudar e se adaptar. Deus está usando este período de tempo para nos trazer de volta a si mesmo e fortalecer os fundamentos do ministério da igreja.

Minha oração é que as gerações futuras se lembrem de sua coragem e liderança visionária durante o ano passado. Continue e tenha coragem. Jesus, o Senhor da igreja, está com você e o ajudará a dar o próximo passo no processo de discipulado.

Para obter mais informações, consulte: 2000 Anos de Pequenos Grupos

Spanish blog:

Haz historia hoy

Por Joel Comiskey, echa un vistazo a: 2000 años de grupos pequeños

El escritor de Proverbios dijo: “Si en el día de la aflicción te desanimas, muy limitada es tu fortaleza.” (proverbios 24:10). Pablo dijo: “sino que según fuimos aprobados por Dios para que se nos confiase el evangelio, así hablamos; no como para agradar a los hombres, sino a Dios, que prueba nuestros corazones.”(1 Tesalonicenses 2: 4). El significado detrás de este versículo es que Dios está probando nuestros corazones con el objetivo de que pasemos la prueba.

Durante el mes de enero, hemos estado hablando de convertirnos en creadores de historia. Hemos mirado a los que nos han precedido y nos hemos regocijado con todo lo que nos han enseñado. Sin embargo, debemos recordar constantemente que seremos creadores de historia para la próxima generación. Estamos haciendo historia ahora mismo. ¿Qué dirán los demás de nosotros?

La realidad es que a menudo se hace historia durante tiempos difíciles y difíciles. Al recordar los grandes acontecimientos históricos, se forjaron a través de pruebas y luchas. Cuando pensamos en el 11 de septiembre, la tragedia nos viene a la mente. El año 1914 nos recuerda el inicio de la Primera Guerra Mundial.

El Covid-19 nos ha puesto a prueba a todos nosotros y a nuestros ministerios. El grupo de George Barna predice que 1 de cada 5 iglesias de EE. UU. No saldrá del Covid. Otros se volverán más fuertes. ¿Qué hay de tí? ¿Cómo mirará la gente al ministerio de su iglesia durante estos tiempos difíciles? Todo lo que tenemos es el ahora. Pidamos a Dios una fuerza renovada para pasar la prueba de estos tiempos difíciles.

El año pasado ha confirmado la importancia del ministerio de los grupos celulares y la necesidad de establecer una base firme que vaya más allá de un pastor y el edificio de la iglesia. Ha sido un llamado de atención para hacer discípulos que hacen discípulos a través del ministerio de casa en casa. Hemos visto la importancia de tener un sólido equipamiento en toda la iglesia para preparar a los futuros líderes. Entrenar a esos líderes se ha vuelto más esencial porque los líderes de los grupos celulares pastorean la iglesia, ya que los servicios de celebración más grandes han desaparecido durante el Covid-19.

La iglesia del Nuevo Testamento floreció durante un reinado de persecución y prueba. Sí, fue tamizada y probada, pero su estructura de casa en casa era lo suficientemente flexible como para cambiar y adaptarse. Dios está usando este período de tiempo para atraernos hacia él y fortalecer los cimientos del ministerio de la iglesia.

Mi oración es que las generaciones futuras recuerden su valentía y liderazgo visionario durante el año pasado. Sigan adelante y tengan valor. Jesús, el Señor de la iglesia, está contigo y te ayudará a dar el siguiente paso en el proceso de discipulado.

Para obtener más información, consulte: 2000 años de grupos pequeños 

Leave a Reply

Your email address will not be published.