We Are Not Starting Anything New

By Roberto Bottrel [serving European churches, challenging them to make disciple-makers through cells that multiply (centraldna.org). Author of the book Multiplication, The challenge before every Christian, every Leader, and the Church (available@amazon.com in English, Portuguese, Spanish, Italian and German)]

Our church in Brazil has been mentoring literally thousands of churches into the cell movement. Every once in a while, somebody asks if we were the ones who started this cell model. My answer is always a big fat NO. I say that it started with a guy in a dusty small country many years ago. A guy called Jesus. Yes, we are not starting anything new here. 

We all have to understand that each local Church already has an owner. They all belong to God. And we are not inventing new stuff, or coming up with radical ideas. He is always behind each innovation and transformation. As ages go by, we can see his fingerprints all over the place. It is his church and he said he would build it. 

There was a time that we were just enjoying being nice christians and having fellowship among ourselves. But God had other plans for us. I remember some guest speakers would come and say that we would be of great influence in our nation and even abroad. I tried to hide my smile of disbelief. How could a nice and cozy Baptist church like ours go even beyond our neighbourhood? Not likely. Only a miracle… But as you know, our God is a God of miracles!

He would bring people from South and North America, over and over again. People that would shake all our traditions and comfort, opening new space for Him to move in different ways in our community. We just had to say “Yes, Lord, let your will be done”. Then a new wine started pouring. Changes in hearts were amazing and new people were reached. Now we needed new wineskins. So God, according to his plans, connected us to other churches and ministries that introduced us and guided us in our first steps into the cell arena. Books were handed to us, only God knows how and why, and each one shaped us in different ways… Also as part of the process, God led the pastors of our church to visit many Canadá, Korea, Colombia, El Salvador, United States … Each one of these visits was mind blowing. Limits were broken, new paradigms were presented, even deeper changes were implemented. And in his wisdom He called many of his children to become pastors, each one with a different gift and talent. None of this happened by chance, since the Lord always has his ways. To this day, He is still working on us according to His design. 

The last 25 years at Igreja Batista Central de Belo Horizonte (central.online) have been amazing. And when we think about who we are today, I would dare to say: we are a beautiful mosaic of all the bits and pieces of contribution from the amazing people the Great Artist has brought to our path. Yes, sir. As promised, he is indeed building his church!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Nós não estamos começando nada novo

Por Roberto Bottrel [servindo igrejas europeias, desafiando-as a fazerem discípulos através de células que multiplicam (centraldna.org). Autor do livro Multiplicação, o desafio do cristão, do líder e da Igreja (disponível na loja central.online em Português e @amazon.com em Inglês, Espanhol, Italiano e Alemão]

Nossa igreja no Brasil tem mentoreado literalmente milhares de igrejas no movimento de células. De vez em quando, alguém pergunta se fomos nós que iniciamos esse modelo de célula. Minha resposta é sempre um grande NÃO. Eu digo que tudo começou com um cara em um pequeno país empoeirado muitos anos atrás. Um cara chamado Jesus. Sim, não estamos começando nada de novo aqui.

Todos nós temos que entender que cada Igreja local já tem um dono. Todas eles pertencem a Deus. E não estamos inventando coisas novas ou tendo ideias radicais. Ele está sempre por trás de cada inovação e transformação. Com o passar dos anos, nós podemos ver suas impressões digitais por todo o lugar. É a Sua igreja e Ele disse que a construiria.

Houve um tempo em que nós apenas estávamos gostando de ser bons cristãos e ter comunhão entre nós. Porém, Deus tinha outros planos para nós. Eu me lembro que alguns palestrantes convidados vieram e disseram que nós seríamos uma grande influência em nosso país e até mesmo no exterior. Eu tentei esconder meu sorriso de descrença. Como uma igreja batista agradável e aconchegante como a nossa poderia ir além do nosso bairro? Não é provável. Só um milagre … Mas como você sabe, o nosso Deus é um Deus de milagres!

Ele traria pessoas da América do Sul e do Norte, vez após vez. Pessoas que iriam abalar todas as nossas tradições e conforto, abrindo um novo espaço para Ele se mover de diferentes maneiras em nossa comunidade. Nós tínhamos apenas que dizer “Sim, Senhor, faça-se a tua vontade”. Então, um novo vinho começou a derramar. As mudanças nos corações foram incríveis e novas pessoas foram alcançadas. Agora nós precisávamos de odres novos. Então Deus, de acordo com seus planos, nos conectou a outras igrejas e ministérios que nos apresentaram e nos guiaram em nossos primeiros passos na arena de células. Livros foram entregues a nós, só Deus sabe como e por que, e cada um nos moldou de maneiras diferentes … Também como parte do processo, Deus levou os pastores de nossa igreja a visitarem a muitos: Canadá, Coréia, Colômbia, El Salvador, Estados Unidos … Cada uma dessas visitas foi alucinante. Limites foram quebrados, novos paradigmas foram apresentados, mudanças ainda mais profundas foram implementadas. E em sua sabedoria Ele chamou muitos de seus filhos para se tornarem pastores, cada um com um dom e talento diferentes. Nada disso aconteceu por acaso, pois o Senhor sempre tem seus caminhos. Até hoje, Ele ainda está trabalhando em nós de acordo com Seu desígnio.

Os últimos 25 anos na Igreja Batista Central de Belo Horizonte ( central.online ) foram incríveis. E quando pensamos em quem somos hoje, eu me atrevo a dizer: nós somos um lindo mosaico de todos os pedaços e peças de contribuição das pessoas incríveis que o Grande Artista trouxe para o nosso caminho. Sim Senhor. Conforme prometido, Ele está realmente construindo Sua igreja!

Spanish blog:

No estamos empezando nada nuevo

Por Roberto Bottrel [sirviendo a las iglesias europeas, desafiándolas a hacer discípulos a través de células que se multiplican (centraldna.org). Autor del libro Multiplicación, El desafío ante cada cristiano, cada Líder y la Iglesia (disponible en @ amazon.com en inglés, portugués, español, italiano y alemán)]

Nuestra iglesia en Brasil ha estado guiando literalmente a miles de iglesias en el movimiento celular. De vez en cuando, alguien pregunta si fuimos nosotros quienes comenzamos este modelo celular. Mi respuesta es siempre un gran NO. Digo que empezó con un joven en un pequeño país polvoriento hace muchos años. Un tipo llamado Jesús. Sí, no estamos comenzando nada nuevo aquí.

Todos tenemos que entender que cada Iglesia local ya tiene un dueño. Todos pertenecen a Dios. Y no estamos inventando cosas nuevas o generando ideas radicales. Él siempre está detrás de cada innovación y transformación. A medida que pasan las edades, podemos ver sus huellas dactilares por todos lados. Es su iglesia y dijo que la construiría.

Hubo un tiempo en el que disfrutábamos de ser buenos cristianos y tener compañerismo entre nosotros. Pero Dios tenía otros planes para nosotros. Recuerdo que algunos oradores invitados venían y decían que seríamos de gran influencia en nuestra nación e incluso en el extranjero. Traté de ocultar mi sonrisa de incredulidad. ¿Cómo podría una iglesia bautista agradable y acogedora como la nuestra ir más allá de nuestro vecindario? No es probable, tendría que haber un milagro… ¡Pero como ya lo sabes, nuestro Dios es un Dios de milagros!

Traía gente de América del Sur y del Norte, una y otra vez. Gente que sacudiría todas nuestras tradiciones y consuelo, abriendo un nuevo espacio para que Él se mueva de diferentes maneras en nuestra comunidad. Solo teníamos que decir “Sí, Señor, que se haga tu voluntad”. Entonces empezó a brotar un vino nuevo. Los cambios en los corazones fueron asombrosos y se llegó a nuevas personas. Ahora necesitábamos odres nuevos. Entonces Dios, de acuerdo con sus planes, nos conectó con otras iglesias y ministerios que nos presentaron y nos guiaron en nuestros primeros pasos en la arena celular. Se nos entregaron libros, solo Dios sabe cómo y por qué, y cada uno nos moldeó de diferentes maneras… También como parte del proceso, Dios llevó a los pastores de nuestra iglesia a visitar muchos Canadá, Corea, Colombia, El Salvador, Estados Unidos … Cada una de estas visitas fue alucinante. Se rompieron límites, se presentaron nuevos paradigmas, se implementaron cambios aún más profundos. Y en su sabiduría llamó a muchos de sus hijos a convertirse en pastores, cada uno con un don y talento diferente. Nada de esto sucedió por casualidad, ya que el Señor siempre tiene sus caminos. Hasta el día de hoy, todavía está trabajando en nosotros de acuerdo con su diseño.

Los últimos 25 años en la Iglesia Bautista Central de Belo Horizonte (central.online) han sido increíbles. Y cuando pensamos en quiénes somos hoy, me atrevería a decir: somos un hermoso mosaico de todas las partes y piezas de contribución de las personas increíbles que el Gran Artista ha traído a nuestro camino. Sí señor. Como prometió, ¡ciertamente está construyendo su iglesia! 

Leave a Reply

Your email address will not be published.