By Andrew Kirk, Director of Generation 2 generation, Website – www.G2gMandate.org, Social Media – @G2gMandate
People sometimes say they wish they could travel back to Biblical times–being there to see Jesus, live in the book of Acts, experience entering the Promised Land, or being part of rebuilding the walls with Nehemiah. However, I want to state clearly that we are living in Biblical times now.
The apostles longed to see Jesus return in their time. Today, many around the world are saying that it is easily possible for the emerging generation to complete the great commission in their lifetime, which means they could see The King’s return (Matthew 24:14).
These are the times the Bible spoke about (Matthew 24), and God chose us to prepare, equip and mobilize. He chose us for this moment in history.
We stand on a rich history that previous generations have built, yet now it’s our turn to raise up the foundations of generations past. It is our turn to build; it is our turn to stand firm in the faith; it is our turn to be faithful to the end no matter the cost; it is our turn to be ambassadors for the kingdom of God. It is our turn!
We’re living in dynamic times when earthly kingdoms are shaken (Haggai 2:6), economies are unstable, fear rampant, division is commonplace, the church is being sifted, pressure is increasing, and there is a heightened awareness of the times through which we’re walking.
Yet, as we move forward, we can still go “Back to the Future,” knowing cells are as relevant today as they were in all previous generations. The question is, “How are we continuing to develop and grow this model in the new climate in which we find ourselves? How will we prepare for what is to come?”
We are making history that will prepare the way for the next generation as we build on the foundations of generations past.
It is our time to rise up, lift our voice fearlessly, mobilize our cells “for such a time as this,” and let our light shine ever brighter as the darkness increases. May we push forward to do greater things than He (John 14:12).
Portuguese blog:
“De volta para o futuro” vocês que escrevem a história
Andrew Kirk, Diretor do “Generation 2 Generation” Website – www.G2gMandate.org, Mídias Sociais – @G2gMandate
As pessoas costumam dizer que gostariam de poder voltar no tempo e participar de eventos bíblicos, como poder assistir o ministério de Jesus, viver o livro de Atos, experimentar a entrada na terra prometida ou ainda participar da reconstrução dos muros, junto com Neemias. Entretanto, eu quero declarar algo: nós estamos vivendo tempos bíblicos atualmente.
Os apóstolos ansiavam por assistir à Volta Triunfal de Jesus em seu tempo de vida. Hoje, muitas pessoas estão dizendo que é possível à nova geração completar a grande comissão em seu tempo de vida, o que significa que eles veriam o Rei retornar (Mateus 24:14)
Estes são os tempos sobre os quais a Bíblia fala (Mateus 24) e Deus nos escolheu para preparar, equipar e mobilizar. Ele nos escolheu para este momento na história.
Nós estamos em pé sobre a história que as gerações anteriores escreveram, e agora é a nossa vez de erguer fundamentos. É a nossa vez de construir; é a nossa vez de permanecermos firmes; é a nossa vez de sermos fiéis até o fim, não importando o preço; é a nossa vez de sermos embaixadores do Reino de Deus. É a nossa vez!
Vivemos em tempos dinâmicos, em que reinos terrenos estão sendo abalados (Ageu 2:6), economias estão instáveis, o medo é crescente, a divisão é o lugar comum, a igreja está sendo peneirada, a pressão está aumentando e há uma crescente conscientização sobre o tempo em que estamos vivendo.
Ainda assim, à medida que caminhamos, podemos viajar “de volta para o futuro”, sabendo que as células são relevantes agora como foram em todas as outras gerações. A questão é: Como continuaremos a desenvolver e crescer neste modelo neste ambiente em que estamos? Como nos prepararemos para o que há de vir?
Nós estamos escrevendo a história que vai preparar o caminho para a próxima geração, à medida que construímos sobre o fundamento das gerações que vieram antes de nós.
Este é o nosso tempo de nos erguermos, levantarmos nossas vozes, mobilizarmos nossas células “para um tempo como este” e permitir que a nossa luz brilhe mais e mais, à medida que a escuridão avança. Que nos esforcemos para fazermos coisas maiores do que Ele (João 14:12)
Spanish blog:
Hacedores de historia de “Regreso al futuro”
Por Andrew Kirk, Director de Generación 2, Sitio web – www.G2gMandate.org, Redes sociales – @ G2gMandate
Las personas a veces dicen que desearían poder viajar de regreso a los tiempos bíblicos: estar allí para ver a Jesús, vivir en el libro de los Hechos, experimentar la entrada a la Tierra Prometida o ser parte de la reconstrucción de los muros con Nehemías. Sin embargo, quiero dejar claro que ahora estamos viviendo en tiempos bíblicos.
Los apóstoles anhelaban ver a Jesús regresar en su tiempo. Hoy en día, muchos en todo el mundo dicen que es fácilmente posible que la generación emergente complete la gran comisión en su vida, lo que significa que podrían ver el regreso del Rey (Mateo 24:14).
Estos son los tiempos de los que habla la Biblia (Mateo 24), y Dios nos eligió para prepararnos, equiparnos y movilizarnos. Nos eligió para este momento de la historia.
Nos apoyamos en una rica historia que las generaciones anteriores han construido, pero ahora es nuestro turno de levantar los cimientos de las generaciones pasadas. Es nuestro turno de construir; es nuestro turno de permanecer firmes en la fe; es nuestro turno de ser fieles hasta el final sin importar el costo; es nuestro turno de ser embajadores del reino de Dios. ¡Es nuestro turno!
Vivimos en tiempos dinámicos en los que los reinos terrenales son sacudidos (Hageo 2: 6), las economías son inestables, el miedo rampante, la división es un lugar común, la iglesia está siendo zarandeada, la presión aumenta y hay una mayor conciencia de los tiempos a través de que estamos caminando.
Sin embargo, a medida que avanzamos, todavía podemos volver de “Regreso al futuro”, sabiendo que las células son tan relevantes hoy como lo fueron en todas las generaciones anteriores. La pregunta es: “¿Cómo seguimos desarrollando y haciendo crecer este modelo en el nuevo clima en el que nos encontramos? ¿Cómo nos prepararemos para lo que está por venir?”
Estamos haciendo historia que preparará el camino para la próxima generación a medida que construimos sobre los cimientos de generaciones pasadas.
Es nuestro momento de levantarnos, levantar nuestra voz sin miedo, movilizar nuestras células “para un momento como este” y dejar que nuestra luz brille cada vez más a medida que aumenta la oscuridad. Que podamos avanzar para hacer cosas más grandes que Él (Juan 14:12).