By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
When the public schools in our area closed in the middle of March 2020 due to Covid, our church suspended in-person worship services. We offered online services, but we did not know when we would be able to gather in-person again. Our leadership felt no pressure to rush back, though. We were at peace with the probability that our church would regather at a later date than most other churches in our area. That is because we were confident that our people would be cared for and growing spiritually even when we could offer worship only online. After all, they were in cell groups, and the cell groups are the church.
Acts 5:42 gives us a glimpse of life in the early church: “Day after day, in the temple courts and from house to house, they never stopped teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.”
Those of us who are part of a cell-based church recognize the temple and house to house as “celebration and cell.” But remember, in 70AD the temple was destroyed, eliminating it as an option for large-group gatherings. Yet, the mission and ministry of the church advanced.
Covid interrupted the large-group worship gatherings of our churches. Yet, the church that gathers in cell groups and the mission advances. Believers are built up through prayer and the ministry of the word in their cell groups (whether online or in-person.) The gospel can be shared in neighborhoods through cell groups.
Jesus promised that he would be building his church, and the gates of hell will not prevail against us – and that includes Covid-19.
Portuguese blog:
A Igreja Indestrutível
Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
Quando as escolas públicas da nossa região foram fechadas em meados de março de 2020, por causa da epidemia de Covid, a nossa Igreja também interrompeu os cultos presenciais. Nós passamos a oferecer os cultos online, mas não sabíamos quando poderíamos nos encontrar de forma presencial novamente. Apesar disso, nossa liderança não se sentiu pressionada a voltar rapidamente. Nós estávamos em paz com a ideia de que provavelmente nossa igreja voltaria a se encontrar em uma data posterior à da maioria das igrejas em nossa região. Isso aconteceu porque tínhamos certeza de que as pessoas da nossa igreja estavam sendo cuidadas e crescendo espiritualmente mesmo que estivéssemos nos encontrando apenas online. Afinal de contas, elas estavam em suas células e as células são a Igreja.
O texto de Atos 5:42 nos dá uma ideia de como as coisas aconteciam na igreja primitiva: E todos os dias, no templo e de casa em casa, não cessavam de ensinar e de pregar Jesus, o Cristo.
Nós que fazemos parte de uma igreja baseada em células reconhecemos o templo e as reuniões nos lares como “celebração e célula”. Entretanto, vale a pena recordar que por volta do ano 70 da era cristã o templo tinha sido destruído, eliminando esta opção para as grandes reuniões. Ainda assim a missão e o ministério da igreja avançou.
A epidemia de Covid interrompeu as grandes reuniões que aconteciam nos templos. Ainda assim, a igreja que se reúne nas células avançou. Crentes são forjados através da oração e do ministério da Palavra em suas células (sejam elas online ou presenciais). O evangelho pode ser compartilhado e ministrado na vizinhança através das células.
Jesus prometeu que Ele edificaria sua Igreja, e as portas do inferno não prevaleceriam contra ela – isso inclui a epidemia de Covid 19.
Spanish blog:
La Iglesia Indestructible
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
Cuando las escuelas públicas de nuestra área cerraron a mediados de marzo de 2020 debido al Covid, nuestra iglesia suspendió los servicios de adoración en persona. Ofrecimos servicios en línea, pero no sabíamos cuándo podríamos reunirnos en persona nuevamente. Sin embargo, nuestro liderazgo no sintió la presión de volver corriendo. Estábamos en paz con la probabilidad de que nuestra iglesia se reuniera en una fecha posterior a la de la mayoría de las otras iglesias en nuestra área. Eso se debe a que estábamos seguros de que nuestra gente sería atendida y crecería espiritualmente incluso cuando pudiéramos ofrecer adoración solo en línea. Después de todo, estaban en grupos celulares y los grupos celulares son la iglesia.
Hechos 5:42 nos da una idea de la vida en la iglesia primitiva: “Día tras día, en los patios del templo y de casa en casa, nunca dejaron de enseñar y proclamar las buenas nuevas de que Jesús es el Mesías”.
Aquellos de nosotros que somos parte de una iglesia basada en células reconocemos el templo y la casa por casa como “celebración y célula”. Pero recuerda, en el 70 d.C. el templo fue destruido, eliminándolo como una opción para reuniones de grupos grandes. Sin embargo, la misión y el ministerio de la iglesia avanzaron.
El Covid interrumpió las reuniones de adoración de grupos grandes de nuestras iglesias. Sin embargo, la iglesia que se reunió en grupos celulares y la misión avanzó. Los creyentes se edifican a través de la oración y el ministerio de la palabra en sus grupos celulares (ya sea en línea o en persona). El evangelio se puede compartir en los vecindarios a través de grupos celulares.
Jesús prometió que estaría edificando su iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra nosotros, y eso incluye al Covid-19.