Setting Goals for the Year

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

If we analyze the ministry of Jesus, we can easily recognize that he received a mission from his Father, and his goal was to fulfill that mission. His last words were “It is finished.” Jesus fulfilled his goal and each of us has an assignment or goal from the Father to fulfill (Ephesians 2:10).

When speaking of goal setting, we must first clarify and define exactly what our goals are. Once they are clear, we then have to start planning. The first question is to check if our plans will help us to achieve our goals. Planning is very important. Bill Beckham once said, “If we fail in planning, we surely plan to fail.”

We often repeat the calendar activities of the previous year without asking if they will help us to reach our goals. Activities and programs can easily flood the calendar, and it’s difficult to say no. We are creatures of habit and tradition. However, the calendar and budget will in most cases determine if we will reach our goals.

The best way to start a year is to do a thorough goal check. I’m referring to questions such as:

  • Are we still on track?
  • Are our goals biblical and in the right order of priorities?
  • Is God showing us something different for this year?

After these questions have been answered, we should take a blank piece of paper and start our planning from scratch. Do not automatically transfer activities from the previous year into the new calendar. First, check if they will contribute to the fulfillment of your goals. Be bold and not afraid of changes. Then ask God to show you what to do to achieve the goals.

Then start working on your budget to fulfill the God-given goals. Money should follow the values and the achievement of your goals.

When the planning is aimed to achieve the proposed goals, and the budget is set for it, then there is a great chance of success.

Help Us God!

Robert M. Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Definição de metas para o ano

Por Robert Lay, Ministério da Igreja em Células Brasil, www.celulas.com.br

Se nós analisarmos o ministério de Jesus, podemos facilmente reconhecer que ele recebeu uma missão de seu Pai, e seu objetivo era cumprir essa missão. Suas últimas palavras foram “Está consumado”. Jesus cumpriu seu objetivo e cada um de nós tem uma missão ou objetivo do Pai para cumprir (Efésios 2:10).

Ao falar de definição de metas, nós devemos primeiro esclarecer e definir exatamente quais são nossos objetivos. Assim que estiverem claros, nós devemos começar a planejar. A primeira questão é verificar se nossos planos nos ajudarão a atingir nossos objetivos. O planejamento é muito importante. Bill Beckham disse uma vez: “Se nós falharmos no planejamento, certamente nós planejamos falhar”.

Frequentemente, repetimos as atividades do calendário do ano anterior sem perguntar se elas nos ajudarão a alcançar nossos objetivos. Atividades e programas podem inundar facilmente o calendário, e é difícil dizer não. Somos criaturas de hábitos e tradição. No entanto, o calendário e o orçamento, na maioria dos casos, determinarão se atingiremos nossos objetivos.

A melhor maneira de começar um ano é fazer uma verificação completa das metas. Refiro-me a questões como:

  • Ainda estamos no caminho certo?
  • Nossos objetivos são bíblicos e estão na ordem correta de prioridades?
  • Deus está nos mostrando algo diferente para este ano?

Depois que essas perguntas forem respondidas, devemos pegar uma folha de papel em branco e começar nosso planejamento do zero. Não transfira automaticamente atividades do ano anterior para o novo calendário. Primeiro verifique se eles contribuirão para o cumprimento de seus objetivos. Seja ousado e não tenha medo de mudanças. Em seguida, peça a Deus que lhe mostre o que fazer para alcançar os objetivos.

Em seguida, comece a trabalhar em seu orçamento para cumprir as metas dadas por Deus. O dinheiro deve seguir os valores e a conquista de seus objetivos.

Quando o planejamento visa atingir as metas propostas e o orçamento é definido para isso, há uma grande chance de sucesso.

Ajude-nos Deus!

Robert M. Lay
Ministério Igreja em Célula Brasil

Spanish blog:

Establecer metas para el año

Por Robert Lay, Ministerio de la Iglesia Celular de Brasil, www.celulas.com.br

Si analizamos el ministerio de Jesús, podemos reconocer fácilmente que recibió una misión de su Padre, y su objetivo de él era cumplir esa misión. Sus últimas palabras de él fueron “Consumado es”. Jesús cumplió su meta y cada uno de nosotros tiene una asignación o meta que viene del Padre y que  cumplir (Efesios 2:10).

Cuando se habla de establecimiento de metas, primero debemos aclarar y definir exactamente cuáles son nuestras metas. Una vez que estén claros, debemos comenzar a planificar. La primera pregunta es comprobar si nuestros planes nos ayudarán a conseguir nuestros objetivos. La planificación es muy importante. Bill Beckham dijo una vez: “Si fallamos en la planificación, seguramente planeamos fallar”.

A menudo repetimos las actividades del calendario del año anterior sin preguntarnos si nos ayudarán a alcanzar nuestras metas. Las actividades y los programas pueden inundar fácilmente el calendario y es difícil decir que no. Somos criaturas de hábitos y tradiciones. Sin embargo, el calendario y el presupuesto determinarán en la mayoría de los casos si alcanzaremos nuestras metas.

La mejor manera de comenzar un año es hacer una verificación minuciosa de los objetivos. Me refiero a preguntas como:

  • ¿Seguimos en el camino?
  • ¿Son nuestras metas bíblicas y están en el orden correcto de prioridades?
  • ¿Dios nos está mostrando algo diferente para este año?

Después de que se hayan respondido estas preguntas, debemos tomar una hoja de papel en blanco y comenzar nuestra planificación desde cero. No transfiera automáticamente las actividades del año anterior al nuevo calendario. Primero verifique si contribuirán al cumplimiento de sus objetivos. Sea valiente y no tema a los cambios. Luego pídale a Dios que le muestre qué hacer para lograr las metas.

Luego comience a trabajar en su presupuesto para cumplir con las metas dadas por Dios. El dinero debe seguir los valores y el logro de sus metas.

Cuando la planificación tiene como objetivo lograr los objetivos propuestos y se establece el presupuesto para ello, existe una gran posibilidad de éxito.

¡Ayúdanos Dios!

Robert M. Lay

Ministerio de la Iglesia Celular Brasil

Leave a Reply

Your email address will not be published.