A New Urgency to Spread the Gospel

By Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad in Hidalgo, Texas , https://www.comunidadiglesia.com/

This month marks a year since the world as we knew it made a 180-degree turn and caused churches to pivot in almost every facet. Change was inevitable, and it left many church leaders and members wondering about the future of their congregation. At Iglesia de la Comunidad, we were making a transition into becoming a cell group church and the pandemic helped us emphasize the mission of our church, which is to make disciples that make disciples. Not being able to gather inside a building helped us share the importance of cell-groups with our church. God used cell-groups and continues to use them to make disciples that make disciples.

A recent study by Barna in 2020 discovered that one in five individuals that attended church prior to COVID-19 no longer attend church in person or through an online platform. Although our church has been strengthened as a result of an increased emphasis on cell-groups and many members joining cell-groups, some individuals that previously attended our Sunday gathering did not join cell-groups. Leadership and facilitators have been praying for church members that have not joined a cell-group. Calls, text messages, and visitations have been made to invite members to join a cell-group. Some church members have slowly started to join cell-groups, but we still have plenty of work ahead of us. Praying for the list of church members that are not part of a cell-group, contacting them to let them know we are praying for them, offer them an opportunity to join a cell group, promote the cell-group during Sunday service, and through our online platforms are all ways we will continue to attempt to reach them.

There is an increased sense of urgency in equipping those church members that have not joined a cell-group. Over this past year, it has become increasingly evident that the journey to spread the gospel to the ends of the earth requires that all members of the body of Christ work together towards the same goal. Our prayer is that God continue to work in the life of every believer.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Um nova urgência em proclamar o evangelho

Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad, cidade de Hidalgo, no estado do Texas, https://www.comunidadiglesia.com/

Neste mês completamos um ano desde aquele momento em que o mundo que conhecíamos deu um giro de 180 graus e com isso obrigou as igrejas a reinventarem-se em praticamente tudo o que faziam. A mudança foi inevitável e fez com que muitos líderes e membros parassem para pensar sobre o futuro de suas congregações. Na Iglesia de la Comunidad, nós estávamos no processo de transição para nos tornarmos uma igreja baseada em células e a pandemia nos ajudou a enfatizar a missão da nossa igreja, que é fazer discípulos que fazem discípulos. Não poder nos congregar em um local, em um prédio, nos ajudou a compartilhar a importância de células e pequenos grupos na nossa igreja. Deus usou as células e continua fazendo isso para fazer discípulos que fazem discípulos.

Um recente estudo feito pela Barna em 2020 descobriu que um em cada cinco indivíduos que frequentavam as igrejas antes da Covid-19 deixou de se congregar, seja presencialmente ou através de uma plataforma Online. Apesar de nossa igreja ter se fortalecido como resultado da ênfase dada às células e apesar de muitas pessoas terem se juntado às células, algumas pessoas que se congregavam presencialmente não se juntaram às células. A liderança e os facilitadores têm orado pelos membros que não se juntaram às células. Foram enviadas mensagens de texto, visitas foram feitas para convidar estas pessoas. Lentamente temos visto algumas pessoas se juntarem às células, mas ainda temos muito trabalho a fazer. Continuamos tentando alcançar cada uma dessas pessoas, orando pela lista de membros que não se juntaram às células, contatando cada um deles para informar que estamos orando por eles, oferecendo uma oportunidade para que se unam a uma célula, promovendo as células durante o Culto de domingo através das plataformas Online.

Há um senso de urgência ainda maior, que nos faz perceber a importância de capacitar estas pessoas que ainda não se juntaram às células. Ao longo do último ano tem ficado cada vez mais evidente que a tarefa de espalhar o evangelho aos confins do mundo requer que todos os membros do Corpo de Cristo trabalhem juntos no mesmo objetivo. Nossa oração é que Deus continue a trabalhar na vida de cada crente.

Spanish blog:

Una nueva urgencia para difundir el evangelio

Por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad en Hidalgo, Texas, https://www.comunidadiglesia.com/

Este mes marca un año desde que el mundo tal como lo conocíamos dio un giro de 180 grados y provocó que las iglesias giraran en casi todas las facetas. El cambio era inevitable y dejó a muchos líderes y miembros de la iglesia preguntándose sobre el futuro de su congregación. En la Iglesia de la Comunidad, estábamos haciendo una transición para convertirnos en una iglesia de grupos celulares y la pandemia nos ayudó a enfatizar la misión de nuestra iglesia, que es hacer discípulos que hagan discípulos. No poder reunirnos dentro de un edificio nos ayudó a compartir la importancia de los grupos celulares con nuestra iglesia. Dios usó grupos celulares y continúa usándolos para hacer discípulos que hacen discípulos.

Un estudio reciente de Barna en 2020 descubrió que una de cada cinco personas que asistieron a la iglesia antes del COVID-19 ya no asiste a la iglesia en persona o a través de una plataforma en línea. Aunque nuestra iglesia se ha fortalecido como resultado de un mayor énfasis en los grupos celulares y muchos miembros que se unen a los grupos celulares, algunas personas que asistieron anteriormente a nuestra reunión dominical no se unieron a los grupos celulares. Los líderes y facilitadores han estado orando por los miembros de la iglesia que no se han unido a un grupo celular. Se han realizado llamadas, mensajes de texto y visitas para invitar a miembros a unirse a un grupo celular. Algunos miembros de la iglesia han comenzado a unirse lentamente a los grupos celulares, pero todavía tenemos mucho trabajo por delante. Orar por la lista de miembros de la iglesia que no son parte de un grupo celular, contactarlos para hacerles saber que estamos orando por ellos, ofrecerles la oportunidad de unirse a un grupo celular, promover el grupo celular durante el servicio dominical y a través de nuestro Las plataformas en línea son todas las formas en las que continuaremos intentando llegar a ellas.

Existe un mayor sentido de urgencia en equipar a los miembros de la iglesia que no se han unido a un grupo celular. Durante el año pasado, se ha vuelto cada vez más evidente que el viaje para difundir el evangelio hasta los confines de la tierra requiere que todos los miembros del cuerpo de Cristo trabajen juntos hacia el mismo objetivo. Nuestra oración es que Dios continúe trabajando en la vida de cada creyente. 

Leave a Reply

Your email address will not be published.