Month: April 2021

By Gerardo Campos, District pastor at Elim Church, San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv

Over time, the forms of communication continue to change. When the printing press was invented, communication became not only oral but also written. Today we live in the era of the Internet, more specifically web 2.0, and the variety of platforms or apps challenge us to migrate towards the virtual. This has especially been true during Covid-19.

As cell churches, we must continually strike a balance. On the one hand, we must prioritize face-to-face communication, but on the other hand, we don’t want to reject technological advances. After all, our congregation understands online communication and so must we.

As we do our best to minister with people personally, let’s also reach people through their social networks (e.g., Facebook, Instagram, WhatsApp, etc.). In this way, we will be able to take care of those who have been won to Christ and to whom we must continue to disciple.

Even though we live in very difficult days, we should resist the temptation to focus on ourselves. We dare not hide away in our personal technological caves (on the computer 24/7).  Rather, let us give ourselves to the service of others, just as Jesus Christ came to serve, rather than be served.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Servindo ao Próximo durante tempos de impessoalidade

Gerardo Campos, Pastor Distrital na Igreja Elim em San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv

O tempo passa e as formas de comunicação continuam a mudar. Quando as prensas de papel foram inventadas, a comunicação além de oral se tornou escrita. Hoje vivemos na era da Internet, mais especificamente da Web 2.0 e as mais variadas plataformas e aplicativos nos desafiam a migrar em direção ao mundo virtual. Isto tem sido ainda mais verdadeiro durante a Covid-19.

Por sermos igrejas celulares, precisamos estar sempre buscando o equilíbrio. Por um lado, devemos priorizar a comunicação face a face, mas também não é nosso desejo rejeitar os avanços tecnológicos. Afinal de contas, nossa congregação entende a comunicação online e portanto devemos entender também.

Assim como nos esforçamos para fazer nosso melhor ao ministrar às pessoas de forma presencial, também devemos alcançar pessoas através de suas redes sociais (Facebook, Instagram, WhatsApp, etc.) Poderemos assim cuidar daqueles que já ganhamos para Cristo e para os quais precisamos continuar o discipulado.

Certamente vivemos dias muito difíceis, mas devemos resistir a tentação de nos voltarmos para nós mesmos. Não devemos simplesmente nos esconder em nossas cavernas tecnológicas (24 horas por dia, sete dias por semana em nossos computadores). Ao invés disso, coloquemo-nos ao serviço do próximo, assim como Jesus veio servir e não para ser servido.

Spanish blog:

Las células y la ciudadanía digital

por Gerardo Campos, Pastor del Distrio, Iglesia Elim en San Salvador, El Salvador, www.elim.org.sv

Con el tiempo las formas de comunicación siguen cambiando. Cuando se inventó la imprenta la comunicación ya no solo fue oral sino escrita. Hoy vivimos la era del Internet, más específicamente de la web 2.0 y la variedad de plataformas o apps nos desafían a migrar hacia lo virtual para poder continuar comunicados, sobre todo en esta época de pandemia.

Como iglesias celulares debemos convencernos de la importancia de adquirir ciudadanía digital y lograr un balance entre la tecnofobia y la tecnofilia para lograr ministrar al segmento poblacional tecnológicamente nativo. El equilibrio entre lo presencial con los grupos de redes sociales virtuales nos permitirá cuidar de todos aquellos que han sido ganados para Cristo y a quienes debemos seguir realizando un discipulado de la mejor manera.

Los días difíciles que vivimos no deben llevarnos a enfocarnos en nosotros mismos; de ahí que el conocimiento de las herramientas tecnológicas de nuestro entorno personal de aprendizaje (PLE) deban ponerse al servicio de los demás. En este tiempo son una manera muy efectiva de atender a los nuevos convertidos en sus primeros pasos en la vida cristiana, de capacitar a los futuros líderes por medio del curso de formación presencial pero también virtual.

By Stephen Daigle, College and Young Adult Pastor at Celebration Church, www.celebrationchurch.org

I am a Father to 3 boys. Each person is different with their own likes and dislikes. One of the joys I have as a father is finding out what each of my boys loves to incorporate into our weekly schedule. I’ve found that each of my boys looks forward to not only the things they want to do but also what their brothers want to do because they are doing it together. Spiritually speaking, we should be striving to become fathers and mothers. As we do so, we will have the unique opportunity to relate to those we are raising up through their specific interests and joys.

Something that I’ve found to be effective in creating community in the cell group is to find out the interests and hobbies of the attendees.  Just like my kids have specific interests, each of the members of the cell has interests. When I know what those things are I can leverage them to not only create community but entice others to join in. Some of those things are as follows:

• Specific Food Interests – Food is always a great thing that draws people to gather. In fact, the table is meant to be used to grow community [Acts 2:42]. We regularly switch up the food we are feasting on in the cell depending upon what the members enjoy. We have even met at different restaurants depending upon the recommendation of the cell members.

• Sports or Games – Not everyone is interested in sports but finding out what specific sport the members of your cell have can be a great opportunity to grow the community. We have watched sporting events together on tv as well as met up at a local park to play together. Game nights have also been fun to host at the cell member’s houses. Not only has this created a community, but also provided a great opportunity to invite those who would regularly not attend the cell meeting.

• Prayer and Fasting – I’ve found that not many people are knowledgeable about how to pray and how to fast. Teaching the members of the cell these important spiritual disciplines while focusing on their prayer requests and needs has helped to create a deeper community. As each member begins to see the results of prayer and fasting and share those results with the group, the members are encouraged, and the community deepens.

These are 3 things that have greatly impacted the community of the cell I personally lead. I am sure that as you get to know the individual members of the cell you are leading you will find similar interests but also different interests that can be leveraged to create a deeper community.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Comida, Esportes e Disciplinas

Stephen Daigle, Pastor de Jovens Adultos e Universitários na Igreja Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Eu sou pai de 3 meninos. Cada um deles é diferente e gosta ou não gosta de coisas específicas. Uma das alegrias que eu tenho enquanto pai e descobrir o que cada um deles gosta de fazer e inserir isso em nossa programação semanal. Eu descobri que cada um dos meninos fica esperando por estes momentos, não apenas das coisas que cada um aprecia, mas também das coisas que os outros gostam, porque eles fazem juntos. Do ponto de vista espiritual, nós deveríamos nos empenhar por nos tornarmos pais e mães espirituais. À medida que fazemos isso, teremos o privilégio de nos relacionarmos com cada um destes filhos através de seus interesses e alegrias.

Uma das coisas que eu percebi ser muito efetiva para a comunhão na célula é descobrir os interesses e passatempos das pessoas. Assim como meus filhos, cada um dos membros da célula tem interesses específicos. Quando eu conheço estes interesses, eu posso utilizar isso não apenas para estabelecer comunhão entre o grupo, mas para persuadir outros a unir-se. Estes são alguns dos exemplos:

• Comidas específicas – Comida é uma coisa maravilhosa e une as pessoas. Na realidade, a comunhão é o sentido de estarmos à mesa [Atos 2:42]. Nós mudamos o tipo de comida que utilizamos na célula, dependendo do que os membros preferem. Nós também já realizamos encontros em diversos restaurantes, dependendo da recomendação das pessoas.
• Esportes ou Jogos – Nem todos se interessam por esportes, mas conhecer quais esportes são do interesse das pessoas da célula pode ser uma oportunidade para aumentar a comunhão do grupo. No nosso caso já assistimos a eventos esportivos na TV e também já nos encontramos em parques para jogar. Noites de jogos também são divertidas e podem acontecer nas casas dos membros das células. Isso não apenas tem ajudado a aumentar a comunhão, mas também tem sido uma grande oportunidade para convidar pessoas que ainda não são membros do grupo.
• Jejum e Oração – Eu descobri que muitas pessoas gostariam de saber mais sobre como orar e jejuar. O ensino estas importantes disciplinas espirituais e o foco nos motivos de oração do próprio grupo tem nos ajudado a aprofundar nossa comunhão. À medida que cada um dos membros observa o resultado do jejum e da oração e compartilha isso com o grupo, os membros são encorajados e a comunhão se aprofunda.

Estes são os 3 pontos que impactaram fortemente a comunhão da célula que eu lidero. Tenho certeza que à medida que você conhecer individualmente cada membro da célula que você lidera você mesmo vai descobrir interesses em comum, além de outros interesses que podem ser utilizados para aprofundar a comunhão entre vocês.

Spanish blog:

Comidas, deportes y disciplinas

Por Stephen Daigle, pastor universitario y de jóvenes adultos en Celebration Church, www.celebrationchurch.org

Soy padre de 3 niños. Cada uno es diferente y tiene sus propios gustos y disgustos. Una de las alegrías que tengo como padre es descubrir qué le encanta incorporar a cada uno de mis hijos en nuestro horario semanal. Descubrí que cada uno de mis hijos espera no solo las cosas que quieren hacer, sino también lo que sus hermanos quieren hacer porque lo están haciendo juntos. Hablando espiritualmente, debemos esforzarnos por convertirnos en padres y madres. Al hacerlo, tendremos la oportunidad única de relacionarnos con aquellos a quienes estamos criando a través de sus intereses y alegrías específicos.

Algo que me ha resultado eficaz para crear comunidad en el grupo celular es averiguar los intereses y pasatiempos de los asistentes. Al igual que mis hijos tienen intereses específicos, cada uno de los miembros de la célula tiene intereses. Cuando sé cuáles son esas cosas, puedo aprovecharlas no solo para crear una comunidad, sino también para atraer a otros a unirse. Algunas de esas cosas son las siguientes:

• Intereses alimentarios específicos: la comida siempre es una gran cosa que atrae a la gente a reunirse. De hecho, la mesa está destinada a hacer crecer la comunidad [Hechos 2:42]. Regularmente cambiamos la comida que compartimos en la célula dependiendo de lo que disfruten los miembros. Incluso nos hemos reunido en diferentes restaurantes dependiendo de la recomendación de los miembros de la célula.
• Deportes o juegos: no todo el mundo está interesado en los deportes, pero descubrir qué deporte específico practican los miembros de su célula puede ser una gran oportunidad para hacer crecer la comunidad. Hemos visto eventos deportivos juntos en la televisión y nos hemos reunido en un parque local para jugar juntos. También ha sido divertido organizar noches de juegos en las casas de los miembros de la célula. Esto no solo ha creado una comunidad, sino que también ha brindado una gran oportunidad para invitar a quienes regularmente no asistirían a la reunión celular.
• Oración y ayuno: he descubierto que no muchas personas saben cómo orar y ayunar. Enseñar a los miembros de la célula estas importantes disciplinas espirituales mientras se enfoca en sus peticiones y necesidades de oración ha ayudado a crear una comunidad más profunda. A medida que cada miembro comienza a ver los resultados de la oración y el ayuno y comparte esos resultados con el grupo, los miembros se animan y la comunidad se profundiza.

Estas son 3 cosas que han impactado enormemente a la comunidad de la célula que personalmente dirijo. Estoy seguro de que a medida que conozca a los miembros individuales de la célula que dirige, encontrará intereses similares pero también intereses diferentes que pueden aprovecharse para crear una comunidad más profunda.

by Roldan Flores, lead pastor at Centro Cristiano Hosanna, www.cch.matthewsumc.org

Acts 4: 33-35 says,

With great power, the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God’s grace was so powerfully at work in them all that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone who had need.

Two important principles occur when we come together in cells as a community of faith.

The first is the atmosphere that is created. When the Christians of the early church gathered and listened to the word of God and the testimony of the apostles, they experienced the grace of God in their lives. In Acts chapter four, we see the church reunited interceding for the release of Peter and John from Jail. God answered in a miraculous way and encouraged the believers.

When we have that community spirit of praying for each other in our cell groups, the atmosphere changes. Rather than being discouraged, we experience God’s grace.

The second principle is spontaneity. Believers in the early church community context were spontaneous to give and share. In a world of so much individualism today, where people care more about taking the ideal selfies or how many followers they have on their Instagram or Facebook accounts, our cells must practice sharing in a voluntary and spontaneous way.

Let us remember that when we meet as cells, we must focus on community. As we experience an atmosphere of grace and blessing, we will then spontaneously share what we have received by grace.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Uma comunidade intencional

por Roldan Flores, pastor líder do Centro Cristiano Hosanna, www.cch.matthewsumc.org

Atos 4:33-35 diz:

Com grande poder os apóstolos continuavam a testemunhar da ressurreição do Senhor Jesus, e grandiosa graça estava sobre todos else. Não havia pessoas necessitadas entre eles, pois os que possuíam terras ou casas as vendiam, traziam o dinheiro da vendae o coloca vam aos pés dos apóstolos, que o distribuíam segundo a necessidade de cada um.

Mencionei antes como é importante compartilhar na comunidade de fé. Dois princípios importantes ocorrem quando nos reunimos em células como uma comunidade de fé.

O primeiro é a atmosfera criada. Quando os cristãos da igreja primitiva se reuniam e ouviam a palavra de Deus e o testemunho dos apóstolos, eles podiam experimentar a graça de Deus em suas vidas. Em Atos, capítulo quatro, vemos a igreja reunida e intercedendo pela libertação de Pedro e João da prisão. Deus respondeu de maneira poderosa e encorajou os crentes.

Quando estamos em nossas células, temos aquele espírito comunitário de orar uns pelos outros, a atmosfera muda. Em vez de ser uma atmosfera de desânimo, experimentamos uma atmosfera da graça de Deus.

O segundo princípio é a espontaneidade. Os crentes neste contexto comunitário da igreja primitiva eram espontâneos para dar e compartilhar. Em um mundo de tanto individualismo hoje, onde as pessoas se preocupam mais em tirar selfies ideais ou quantos seguidores elas têm em suas contas do Instagram ou Facebook, nossas células devem praticar o compartilhamento de forma voluntária e espontânea.

Lembremos que quando nos reunimos como células, devemos nos concentrar na comunidade (um interesse comum). À medida que experimentamos uma atmosfera de graça e bênção, compartilharemos espontaneamente o que recebemos pela graça.

Spanish blog:

Una comunidad intencional

por Roldan Flores, pastor principal de Centro Cristiano Hosanna, www.cch.matthewsumc.org

Hechos 4:33-35 dice, “La congregación  de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad común. Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos. No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían, traían el precio de lo vendido, ( LBA)

Anteriormente mencione lo importante que era el compartir en la comunidad de la fe y ahora quiero hablar de dos principios importantes que ocurren cuando nos reunimos en las células como una comunidad de fe.

La primera es la atmosfera que se crea. Cuando los cristianos de la iglesia primitiva se reunían y escuchaban la palabra de Dios y el testimonio de los apóstoles podían experimentar la gracia de Dios sobre sus vidas de hecho en este capitulo cuatro, vemos a la iglesia reunida intercediendo por la liberación de la cárcel de Pedro y Juan  y el señor se manifestó, lejos de desanimarse y desalentarse por esta situación el Espíritu Santo se manifestó y les fortaleció.

Cuando en nuestras células tenemos ese espíritu de comunidad de orar los unos por los otros la atmosfera cambia, deja de ser una atmosfera de desaliento y desanimo y experimentamos una atmosfera de gracia de parte de  nuestro señor.

El segundo principio que quiero hacer referencia es: El principio de la espontaneidad. Los creyentes en este contexto de comunidad eran espontáneos para dar y compartir. Como mencione anteriormente en un mundo de tanto individualismo donde las personas se preocupan mas por tomarse el selfis ideal, o por cuantos seguidores tienen en sus cuentas de Instagram o Facebook . Nuestras células deben volver a incrementar este principio de compartir de una manera voluntaria y espontanea.

Para concluir este capitulo recordemos que cuando nos reunimos como células debemos enfocarnos en la comunidad (un interés común) y podemos experimentar una atmosfera de gracia y bendición y también, seremos capaces de ser mas espontáneos para compartir lo que hemos recibido por gracia.

by Roldan Flores, lead pastor at Centro Cristiano Hosanna, www.cch.matthewsumc.org

Acts 2:46-47 says, “Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.”

The Bible often uses the term “family” to refer to the church. The apostle Paul talks about the family of faith (Gal 6:10). Although godly family relationships are God’s perfect plan,  the term “family” in today’s society has many challenges. Why? Because so many families are dysfunctional.

This shouldn’t surprise us because the first dysfunctional home is found in Genesis 4 where we see Cain killing his brother Abel out of jealousy.  And the reality is that the church of Jesus Christ is made up of many families who are wounded and in the process of healing.

The best way to overcome the dysfunction found in many families is through community. As we look at the first believers mentioned in Acts 2, we can see a spirit of sharing and care for one another.  They shared who they were, not just their possessions.  What does this mean for cell groups? When we receive someone into our house or apartment, we are literally sharing our lives and our properties.

I believe that when our cells grow deeper in community, we will start to pay more attention to what unites us rather than what separates us. Jesus tells us to let our light shine before people so they can see his reflection in our lives (Matthew 5:16). I believe that the most effective way for our light to shine and show what the Lord is doing in our lives is through living in community. I’m referring to a real community where we share who we are and what we have received by grace.

And this is also a very effective way of evangelizing since people new to the faith can enjoy God’s favor through the lives of those who have been in the healing process longer and have received God’s grace through community.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Uma Comunidade real

por Roldan Flores, pastor líder do Centro Cristiano Hosanna, www.cch.matthewsumc.org

Atos 2: 46-47 diz: “Todos os dias eles continuavam a se reunir nos pátios do templo. Eles partiam o pão em suas casas e comiam juntos com o coração alegre e sincero, louvando a Deus e gozando da graça de todo o povo. E o Senhor aumentava diariamente o número daqueles que estavam sendo salvos.

A Bíblia frequentemente usa o termo “família” para se referir à igreja. O apóstolo Paulo fala sobre a família da fé (Gl 6:10). Embora o termo família seja bom em sua intenção, devemos reconhecer que o termo família também nos apresenta muitos desafios no mundo de hoje. Por quê? Porque muitas famílias são disfuncionais.

Isso não deve nos surpreender, porque o primeiro lar disfuncional é encontrado em Gênesis, quando Caim mata seu irmão Abel por ciúme (Gênesis 4). E a realidade é que a igreja de Jesus Cristo é formada por muitas famílias feridas e em processo de cura.

A melhor maneira de superar essa disfunção é viver em comunidade. Ao olharmos para os primeiros crentes mencionados em Atos 2, podemos ver um espírito de compartilhar e cuidar uns dos outros. Eles compartilhavam quem eram, não apenas suas posses. O que isso significa para grupos de células? Quando recebemos alguém em nossa casa ou apartamento, estamos literalmente compartilhando nossa vida e nossas propriedades.

Acredito que quando o espírito de comunidade se manifestar mais em nossas células, começaremos a prestar mais atenção no que nos une do que no que nos separa. Jesus nos diz para brilhar nossa luz diante das pessoas para que possam ver seu reflexo em nossas vidas (Mateus 5:16). Acredito que a maneira mais eficaz de nossa luz brilhar e mostrar o que o Senhor está fazendo em nossas vidas é viver em comunidade. Refiro-me a uma comunidade real onde compartilhamos quem somos e o que recebemos pela graça.

E esta é uma forma muito eficaz de evangelizar, pois as pessoas que são novas na fé podem desfrutar do favor de Deus através da vida daqueles que estão no processo de cura há mais tempo e receberam a graça de Deus por meio da comunidade.

Spanish blog:

Una comunidad real.

Hechos 2: 46-47: Día tras día continuaban unánimes en el templo y partiendo el pan en los hogares , comían juntos  con alegría y sencillez de corazón, alabando a Dios y hallando favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día al número de ellos los que iban siendo salvos.

Uno de los términos que la biblia utiliza para referirse a la iglesia es el termino familia, sobre todo el apóstol pablo en sus epístolas hace referencia a la familia de la fe (Gal 6:10).  Aunque el termino familia es bueno en su intención, debemos reconocer que el termino familia nos presenta un desafío y es que todas las familias tienen alguna disfunción (algo que no funciona bien). El primer hogar disfuncional lo encontramos en la biblia cuando Caín mata a su hermano Abel por celos.

La razón por la que menciono este punto, es para que entendamos que aun en la familia de la fe podemos encontrar alguna disfunción, la mejor manera de evitar esto es aprender a interactuar como comunidad. El diccionario LAROUSSE, define la palabra comunidad como la agrupación de personas con intereses comunes.

La vida de estos primeros creyentes nos da una buena lección para estos tiempos donde hay tanto individualismo.

El espíritu de compartir no de lo que nos sobra sino de lo que somos, y de lo que tenemos. En los grupos celulares esto es muy importante cuando recibimos a alguien en nuestra casa o apartamento literalmente estamos compartiendo nuestra vida y nuestras propiedades.

Y esto es una manera muy efectiva de evangelizar ya que las personas nuevas en la fe pueden disfrutar del favor de Dios a través de las vidas de los que llevan mas tiempo en el señor.

En conclusión creo que cuando en nuestras células se manifiesta mas el espíritu comunitario, cuando nos fijamos mas en lo que nos une que en lo que nos separa y podemos compartir de una manera espontanea por una buena razón que estaremos viendo próximamente.

Jesus dice así alumbre vuestra luz delante de los hombres para que vean. Creo que la manera mas efectiva de que nuestra luz alumbre y muestre lo que el señor esta haciendo en nuestras vidas es a través de vivir en comunidad. Una comunidad real donde compartamos lo que somos y lo que hemos recibido por gracia.

By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br

As we look at the life and work of Jesus, we quickly noticed his unique way of forming disciples of Jesus who would eventually lead his church. One of his key formation strategies was eating with his disciples. His last and perhaps most important meeting was the “Last Supper.” Jesus ate with these disciples, formed a community with them, and gave them his most valuable teachings.

Neurologists say that when we eat and converse with other people around a table, we use the side of the brain that is less resistant and more open to consider and analyze new information. We can see this with businessmen who like to conduct important negotiations around a table during a meal—often in a quiet spot in a restaurant. Many deals are closed in such settings.

Jesus loved to eat with people, especially sinners. This is a very effective evangelistic tool. The reality is that cells that eat together are  the most effective in growth and multiplication. Deep community generates effective evangelism. The two times I visited  Pastor Mario Vega’s Church in San Salvador, I went to cell meetings, which all had a time of eating together.

A warm family atmosphere is very attractive because we live in an individualistic society and world. We all have an inner desire to be part of a group and be accepted. We also desire to be touched by God in a special way. Ralph Neighbour says that he wants to have written on his tombstone the words in 1 Corinthians 14:25, “Surely God is in your midst.” Here we have the high point of a house church meeting where the Holy Spirit is at work and an unbeliever is touched  by the Word of God and comes to the conclusion, on his knees saying, “Surely God is in your midst.”

Community is the way of life of Christ’s Bodies. Martin Luther translated the term  “Ecclesia” (Mathew 16)  in the German Bible as “Gemeinde” which means Community. He never used “Kirche” which means Church.  So, the translation of Jesus’ words, “I will build my Church,” in Luther’s Bible would be “I will build my Community.” He grasped the real meaning of community.

More and more pastors, leaders, and people, in general, understand the need for a community atmosphere and life. Large gatherings aren’t able to produce true community.

HELP US GOD!

Robert M. Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Comunidade: o Jeito de Jesus

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

Ao olharmos para a vida e obra de Jesus, rapidamente notamos sua maneira única de formar discípulos de Jesus que acabariam por liderar sua igreja. Uma de suas principais estratégias de formação era comer com seus discípulos. Seu último e talvez mais importante encontro foi a “Última Ceia”. Jesus comeu com esses discípulos, formou comunidade com eles e deu-lhes seus ensinamentos mais valiosos.

Os neurologistas dizem que, quando comemos e conversamos com outras pessoas em torno de uma mesa, usamos o lado do cérebro que é menos resistente e mais aberto para considerar e analisar novas informações. Podemos ver isso com empresários que gostam de conduzir negociações importantes em torno de uma mesa durante uma refeição – geralmente em um local tranquilo em um restaurante. Muitos negócios são fechados em tais ambientes.

Jesus gostava de comer com as pessoas, especialmente pecadores. Esta é uma ferramenta evangelística muito eficaz. A realidade é que as células que comem juntas são as mais eficazes no crescimento e na multiplicação. Comunidade profunda gera evangelismo eficaz. Nas duas vezes que visitei a Igreja do pastor Mario Vega em San Salvador, fui a reuniões de células, nas quais todos comeram juntos.

Um ambiente familiar acolhedor é muito atraente porque vivemos em uma sociedade e mundo individualistas. Todos nós temos o desejo interior de fazer parte de um grupo e ser aceitos, principalmente quando nossas necessidades interiores são atendidas e tocadas pela Palavra de Deus e pelas pessoas presentes.

Ralph Neighbour diz que deseja ter escrito em sua lápide as palavras em 1 Coríntios 14:25, “Certamente Deus está no meio de vocês”. Aqui temos o ponto alto de uma reunião de uma igreja doméstica onde o Espírito Santo está operando e um incrédulo é tocado pela Palavra de Deus e chega à conclusão, de joelhos dizendo: “Certamente Deus está no meio de vocês”.

Comunidade é o modo de vida dos corpos de Cristo. Martinho Lutero traduziu o termo “Ecclesia” (Mateus 16) na Bíblia alemã como “Gemeinde” que significa Comunidade. Ele nunca usou “Kirche” que significa Igreja. Então, a tradução das palavras de Jesus, “Eu edificarei minha Igreja”, na Bíblia de Lutero seria “Eu edificarei minha comunidade”. Ele compreendeu o verdadeiro significado da comunidade.

Cada vez mais pastores, líderes e pessoas em geral entendem a necessidade de uma atmosfera e vida comunitária. Grandes reuniões não são capazes de produzir uma verdadeira comunidade.

AJUDE-NOS DEUS!

Robert M. Lay
Ministério Igreja em Célula Brasil

Spanish blog:

Comunidad: el Camino de Jesús

 

Por Robert Lay, www.celulas.com.br

 

Al observar la vida y obra de Jesús, rápidamente notamos su manera única de formar discípulos que eventualmente liderarían su iglesia. Una de sus estrategias clave de formación fue comer con sus discípulos. Su última y quizás más importante reunión fue la “Última Cena”. Jesús comió con estos discípulos, formó comunidad con ellos y les dio sus enseñanzas más valiosas.

 

Los neurólogos dicen que cuando comemos y conversamos con otras personas alrededor de una mesa, usamos el lado del cerebro que es menos resistente y más abierto para considerar y analizar nueva información. Podemos ver esto con los hombres de negocios a quienes les gusta llevar a cabo negociaciones importantes alrededor de una mesa durante una comida, a menudo en un lugar tranquilo de un restaurante. Muchos acuerdos se cierran en tales entornos.

A Jesús le encantaba comer con la gente, especialmente con los pecadores. Esta es una herramienta evangelística muy eficaz. La realidad es que las células que comen juntas son las más efectivas en el crecimiento y la multiplicación. La comunidad profunda genera una evangelización eficaz. Las dos veces que visité la Iglesia del Pastor Mario Vega en San Salvador, fui a reuniones celulares, donde todos tuvieron un tiempo para comer juntos.

 

Un ambiente familiar cálido es muy atractivo porque vivimos en una sociedad y un mundo individualistas. Todos tenemos un deseo interno de ser parte de un grupo y ser aceptados, principalmente cuando nuestras necesidades internas son satisfechas y tocadas por la Palabra de Dios y las personas presentes.

 

Ralph Neighbour dice que quiere tener escrito en su lápida de su tumba las palabras de 1 Corintios 14:25, “Ciertamente Dios está en medio de nosotros”. Aquí tenemos el punto culminante de una reunión de una iglesia en casa donde el Espíritu Santo está obrando y un incrédulo es tocado por la Palabra de Dios y llega a la conclusión, de rodillas diciendo: “Ciertamente Dios está en medio de nosotros”.

 

La comunidad es la forma de vida de los Cuerpos de Cristo. Martín Lutero tradujo el término “Ecclesia” (Mateo 16) en la Biblia alemana como “Gemeinde” que significa Comunidad. Nunca usó “Kirche”, que significa Iglesia. Entonces, la traducción de las palabras de Jesús, “edificaré mi Iglesia”, en la Biblia de Lutero sería “edificaré mi comunidad”. Comprendió el verdadero significado de comunidad.

 

Cada vez más pastores, líderes y personas en general comprenden la necesidad de una atmósfera y una vida comunitaria. Las grandes reuniones no pueden producir una verdadera comunidad.

 

 ¡AYÚDANOS DIOS!

 

Robert M. Lay

Ministerio de la Iglesia Celular Brasil