The Largest and Smallest Church

By Mario Vega, www.elim.org.sv

We first began to hear about Pastor Cho’s church in El Salvador in the mid-eighties through his books. In one of his books I read he had been introduced to one of the deacons from his church. It gave me a feeling of disappointment that a pastor did not know one of the deacons in his church. It took me several years to come to understand the dimensions of Yoido’s church, which, by that time, had reached half a million members. Sure, it is not easy to get to know all the members when the church is the size of a city.

But, as in any city, people can fall into a feeling of anonymity—just one of the thousands joining worship activities. When thousands attend worship, it might take years before the congregation notices the existence of a new member. But, in a cell church, things are different. No person goes unnoticed because new people are quickly invited to a meeting in a house. The fact that the cell meetings have limited attendance allows the participants to develop a true fellowship with each other. The bonds of love are strengthened, and people live their faith while being discipled. Cell churches can grow large while at the remaining very small (two sides of the same coin).

On another occasion, I was able to read from an interview with Pastor Cho about whether it was true that his church was the largest church in the world. He replied that his church was the largest but at the same time the smallest. He later clarified that it was the largest when they met in the Yoido district building, but it was the smallest when they met in the houses. What a great truth!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A maior e menor igreja

Mario Vega, www.elim.org.sv

A primeira vez que ouvimos falar sobre a igreja do Pastor Cho aqui em El Salvador foi em meados dos anos 80, através de seus livros. Em um deles, li sobre quando ele foi apresentado a um dos diáconos de sua igreja. Me senti inicialmente desapontado pelo fato de que um pastor não conhecesse um dos diáconos de sua igreja. Demorei alguns anos para entender o tamanho da Igreja Yoido, que àquela época tinha atingido meio milhão de membros. Realmente não é nada fácil conhecer todos os membros quando a igreja é do tamanho de uma cidade.

Mas assim como acontece em uma cidade, as pessoas podem ter uma sensação de anonimato – apenas um em milhares de outras pessoas que se unem nas atividades de culto. Quando milhares estão congregados, pode demorar anos até que a congregação note a existência de um novo membro. Mas em uma igreja celular, as coisas são diferentes. Ninguém passa despercebido porque as pessoas são imediatamente convidadas a participar de uma reunião em um dos lares. O fato de que as reuniões das células tem uma quantidade máxima de pessoas permite que os participantes desenvolvam uma comunhão verdadeira uns com os outros. Os laços de amor são fortalecidos e as pessoas vivem a sua fé enquanto são discipuladas. As igrejas celulares podem crescer e ao mesmo tempo permanecer muito pequenas (duas faces da mesma moeda)

Em outra ocasião, eu tive a oportunidade de ler uma entrevista com o Pastor Cho, onde ele foi perguntado se sua igreja era a maior igreja do mundo. Ele respondeu que sua igreja era a maior, mas ao mesmo tempo, a menor. Ele explicou que era a maior quando se reunia no prédio principal em Yoido, mas era a menor quando eles se reuniam nas casas. Que verdade maravilhosa!

Spanish blog:

La iglesia más grande y la más pequeña

por Mario Vega, www.elim.org.sv

Cuando se comenzó a escuchar de la iglesia del pastor Cho en El Salvador, a mediados de los años ochenta, leí en uno de sus libros que comentaba la ocasión cuando le habían presentado a uno de los diáconos de su iglesia. Me causó una sensación de desencanto el que un pastor no conociera a uno de los diáconos de su iglesia. Me tomó varios años llegar a comprender las dimensiones de la iglesia de Yoido que, en ese tiempo, había alcanzado el medio millón de miembros. Claro, no es fácil conocer a todos los miembros cuando la iglesia tiene el tamaño de una ciudad.

Pero, como en toda ciudad, las personas pueden caer en una sensación de anonimato. Ser uno de millares que se suman a las actividades de culto. Pensar que pasarán años antes que la congregación note la existencia de un nuevo miembro. Pero, en una iglesia celular, las cosas son diferentes. Ninguna persona podría pasar desapercibida y pronto sería invitada a una reunión en una casa. El hecho de que las reuniones de células tienen una asistencia limitada permite que los participantes puedan desarrollar una verdadera comunión entre ellos. Los lazos de amor se fortalecen y las personas viven su fe mientras son discipulados. Ese es el otro lado de la moneda en una iglesia celular.

En otra ocasión, pude leer de una entrevista que le hicieron al pastor Cho sobre si era cierto que la suya era la iglesia más grande del mundo. El respondió que su iglesia era la más grande, pero al mismo tiempo la más pequeña. Luego aclaró que era la más grande cuando se reunían en el edificio del distrito de Yoido, pero era la más pequeña cuando se reunían en las casas. ¡Qué gran verdad la que dijo!

The Family of God: Our Journey during Covid-19

By Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad in Hidalgo, Texas, https://www.comunidadiglesia.com/

Early in 2020, our church was conducting pilot cell-groups to train facilitators on how to facilitate effective cell-group meetings. At that time my wife and I were having a pilot cell-group at our house and we quickly experienced the blessing that goes along with the cell-group meeting.  We enjoyed worshiping God together, studying Scripture, and praying for one another, which were all part of the cell-group meeting. An added benefit we noticed was having our kids witness the gathering of the body of Christ interact in a small group as it prepared to carry out the great commission.

Just as we were getting ready to begin the actual cell-groups at our church, COVID-19 caused us to pivot towards conducing cell-groups online. The transition to online cell-groups was a blessing because it allowed our church to continue with the cell-group structure and most importantly to continue to pursue making disciples that make disciples in a way that was safe. In the process of transitioning towards online cell-groups my wife and I noticed the difference of not having fellow cell-group member join us in person. Although our children did not forget the members of the pilot cell-group, and the interaction that was had, we desired our children to get to know the new members of our cell-group.

As time went on, we noticed how families handled social distancing differently. Our situation was unique in the fact that we have a daughter that has special needs, and my job requires that I work with elderly individuals. As a family we felt the need to strictly adhere to the recommended precautions. Therefore, we continued to facilitate our cell-group online for the rest of 2020. As beneficial as the online cell-group has been, we have identified the significant need for smaller cell groups. We have developed a close bond with the members of our cell-group that has organically become a homogenous cell-group of young married couples. Our cell-group has made a transition to a hybrid model and we are meeting both online and in person due to various factors. The smaller cell groups are providing a unique opportunity for every member to participate during the cell-group and develop strong friendships outside the cell-group. Seeing the children of our fellow cell-group members has encouraged us to continue to pray for each other and gather together as the body of Christ. The children of our cell-group members are witnessing their parents and fellow believers gather to worship God, study Scripture, pray for one another and have community together.

The spiritual growth is evident in every member of the cell-group and I cannot help but think of the early church as we gather in person during the pandemic. The household was the primary method for the early church spreading the gospel in the midst of difficult times. Although, times are different for the church in the United States in 2021, the church is also facing a pivotal time amid the COVID-19 pandemic. Smaller cell-groups present the church in 2021 with the opportunity to safely and effectively carry out the priesthood of all believers while shaping their children in the process.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Família de Deus: Nossa jornada durante o Covid-19

Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad, cidade de Hidalgo, no estado do Texas, https://www.comunidadiglesia.com/

No início de 2020, a nossa igreja estava conduzindo células-piloto para treinar os facilitadores em suas atividades nas células. Eu e minha esposa tínhamos uma destas células-piloto em nossa casa e prontamente experimentamos e percebemos a bênção que é participar de uma célula. Nós louvávamos a Deus juntos, estudávamos a Palavra e orávamos uns pelos outros, tudo como parte das atividades da célula. Percebemos também uma bênção e um presente adicional, no fato de que nossos filhos passaram a observar o ajuntamento em torno da célula e a interação entre as pessoas como uma preparação para cumprir a grande comissão.

Quando estávamos prontinhos para iniciar as primeiras células, o COVID-19 nos forçou uma mudança de planos, levando à condução das células de forma online. A transição para as células online foi uma verdadeira bênção, pois permitiu que continuássemos com a estrutura planejada de células e sobretudo que continuássemos na tarefa de fazer discípulos que fazem discípulos de uma maneira segura. Neste processo de transição para as células online, eu e minha esposa percebemos a diferença de não termos os membros da célula presencialmente conosco. Apesar de não terem esquecido das pessoas da célula-piloto e da nossa convivência com eles, nós queríamos muito que nossos filhos conhecessem também as pessoas da nova célula.

À medida que o tempo passava, notamos que as famílias lidavam com o distanciamento social de diferentes formas. Nossa situação era bem específica, pois nossa filha tem necessidades especiais e por conta do meu trabalho, lido com pessoas mais idosas. Por estes motivos, decidimos como família que adotaríamos absolutamente todas as precauções. Assim, continuamos com nossa célula por todo o ano de 2020. Mesmo nossa experiência tendo sido muito boa, percebemos uma necessidade de termos células menores. Nós desenvolvemos uma grande intimidade com os membros de nossa célula, que de uma maneira muito natural se tornou uma célula de jovens casais. Nossa célula fez uma transição para um modelo híbrido e agora nos reunimos tanto de maneira online quando presencialmente, por diversas razões. As células menores estão permitindo uma oportunidade importante para que cada membro participe durante a reunião e desenvolva amizades sólidas fora do ambiente da reunião da célula. Estar também com os filhos na reunião tem nos encorajado a orar uns pelos outros e a nos reunir como corpo de Cristo. Os filhos também estão observando seus pais se reunirem para louvar a Deus, estudar a Palavra e orar uns pelos outros, em comunhão.

O crescimento espiritual de cada membro da célula é evidente e eu fico imaginando a igreja primitiva se reunindo sempre que estamos nós também assim, durante essa pandemia. O lar era o principal local para que a igreja primitiva espalhasse as boas novas do evangelho naqueles tempos difíceis. Os tempos são diferentes para a Igreja nos Estados Unidos em 2021, mas a igreja está passando por mudanças cruciais durante a pandemia de COVID-19. As pequenas células que existem hoje em 2021 têm representado uma oportunidade para que o sacerdócio de todos os crentes seja exercido, e nossos filhos têm sido moldados durante esse processo.

Spanish blog:

La familia de Dios: nuestro viaje durante el Covid-19

Por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad en Hidalgo, Texas, https://www.comunidadiglesia.com/

A principios de 2020, nuestra iglesia estaba llevando a cabo grupos celulares piloto para capacitar a los facilitadores sobre cómo hacer reuniones efectivas de grupos celulares. En ese momento mi esposa y yo estábamos teniendo un grupo celular piloto en nuestra casa y rápidamente experimentamos la bendición que acompaña a la reunión del grupo celular. Disfrutamos adorando a Dios juntos, estudiando las Escrituras y orando el uno por el otro, lo cual fue parte de la reunión del grupo celular. Un beneficio adicional que notamos fue que nuestros niños presenciaron la interacción del cuerpo de Cristo en un grupo pequeño mientras se preparaba para llevar a cabo la gran comisión.

Justo cuando nos estábamos preparando para comenzar los grupos celulares reales en nuestra iglesia, el COVID-19 hizo que giráramos hacia la conducción de grupos celulares en línea. La transición a los grupos celulares en línea fue una bendición porque permitió a nuestra iglesia continuar con la estructura del grupo celular y, lo más importante, continuar con la búsqueda de hacer discípulos que hagan discípulos de una manera segura. En el proceso de transición hacia grupos celulares en línea, mi esposa y yo notamos la diferencia de no tener un miembro del grupo celular que se uniera a nosotros en persona. Aunque nuestros hijos no olvidaron a los miembros del grupo de células piloto y la interacción que se tuvo, deseamos que nuestros hijos conocieran a los nuevos miembros de nuestro grupo de células.

Con el paso del tiempo, notamos cómo las familias manejaban el distanciamiento social de manera diferente. Nuestra situación era única en el hecho de que tenemos una hija que tiene necesidades especiales y mi trabajo requiere que trabaje con personas mayores. Como familia, sentimos la necesidad de cumplir estrictamente con las precauciones recomendadas. Por lo tanto, continuamos facilitando nuestro grupo celular en línea durante el resto de 2020. Por muy beneficioso que haya sido el grupo celular en línea, hemos identificado la necesidad significativa de grupos celulares más pequeños. Hemos desarrollado un vínculo estrecho con los miembros de nuestro grupo celular que se ha convertido orgánicamente en un grupo celular homogéneo de parejas casadas jóvenes. Nuestro grupo celular ha hecho una transición a un modelo híbrido y nos reunimos tanto en línea como en persona debido a varios factores. Los grupos celulares más pequeños brindan una oportunidad única para que cada miembro participe durante el grupo celular y desarrolle amistades sólidas fuera del grupo celular. Ver a los hijos de nuestros compañeros de grupo celular nos ha animado a seguir orando los unos por los otros y a reunirnos como el cuerpo de Cristo. Los hijos de los miembros de nuestro grupo celular son testigos de cómo sus padres y compañeros creyentes se reúnen para adorar a Dios, estudiar las Escrituras, orar unos por otros y tener una comunidad juntos.

El crecimiento espiritual es evidente en cada miembro del grupo celular y no puedo evitar pensar en la iglesia primitiva mientras nos reunimos en persona durante la pandemia. El hogar fue el método principal de la iglesia primitiva para difundir el evangelio en medio de tiempos difíciles. Aunque los tiempos son diferentes para la iglesia en los Estados Unidos en 2021, la iglesia también se enfrenta a un momento crucial en medio de la pandemia del COVID-19. Los grupos celulares más pequeños le presentan a la iglesia en 2021 la oportunidad de llevar a cabo de manera segura y efectiva el sacerdocio de todos los creyentes mientras moldean a sus hijos en el proceso.

Your Small Group, Family, and Partnership

By Rob Campbell, Founding Pastor, www.cypresscreekchurch.com

It’s great when a small group is a family.  Further, a healthy family experiences the power of partnership (which removes aloneness and isolation).

Jesus demonstrated to his disciples the power of partnership.  He dissolved personal agendas and prepared the disciples to act as a unit.  This is the essence of a small group: a group of people who have laid down their agendas to work together as a team, a family. 

Decades ago, I listened to Pastor Larry Stockstill teach on the five principles of partnership through small groups. 

FIVE PRINCIPLES OF PARTNERSHIP THROUGH SMALL GROUPS (Based on John 13-17)

1. Serving (John 13)

A willingness to surrender personal promotion and rights and to look seriously at the needs of others.  “Unless I wash you, you have no part [`meros’, a division or share] with me” (John 13:8).

2. Encouragement (John 14)

How many Christians do you know with heart trouble?  “Do not let your hearts be troubled…” (John 14:1).

Christ shifts our focus toward “heaven” (v. 2), “answered prayer” (Vv. 13-14), and the Holy Spirit’s heart (v. 26).

3. Productivity (John 15)

Partnerships do not add the work of one with the work of another.  Instead, the work increases at an exponential rate.  “You do not choose me, but I chose you and appointed you to go bear fruit– fruit that will last” (John 15:16).

4. Protecting (John 16)

Spiritual partnerships afford protection.  “All this I have told you so that you will not go astray [or be `offended,’ scandalon– a trap stick] John 16:1.

Small groups form a protective wall for all believers which is grounded in preventive maintenance, not damage control.

5. Praying (John 17)

We cannot effectively pray for everyone in all the world.  We can, however, pray for a small band of people with whom we are vitally concerned.  “May they be brought to complete unity to let the world know that you sent me and have loved them even as you have loved me” (John 17:23)

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Seu Pequeno Grupo, Família e Parceria
Por Pastor Rob Campbell, Pastor Fundador, www.cypresscreekchurch.com

É ótimo quando um pequeno grupo é uma família. Além disso, uma família saudável experimenta o poder da parceria (que remove a solidão e o isolamento).

Jesus demonstrou aos seus discípulos o poder da parceria. Ele dissolveu as agendas pessoais e preparou os discípulos para agirem como uma unidade. Esta é a essência de um pequeno grupo: um grupo de pessoas que estabeleceram suas agendas para trabalharem juntas como uma equipe, uma família.

Décadas atrás, ouvi o pastor Larry Stockstill ensinar os cinco princípios da parceria por meio de pequenos grupos.

CINCO PRINCÍPIOS DE PARCERIA ATRAVÉS DE PEQUENOS GRUPOS (Baseado em João 13-17)


1. Servir (João 13)
Uma vontade de renunciar à promoção e direitos pessoais e de olhar seriamente para as necessidades dos outros. Se eu não os lavar, você não terá parte  [‘meros’, uma divisão ou parte] comigo” (João 13:8).
2. Incentivo (João 14)
Quantos cristãos você conhece com problemas cardíacos? “Não se turbe o coração …” (João 14:1).
Cristo muda nosso foco para o “céu” (v. 2), “oração respondida” (vv. 13-14) e o coração do Espírito Santo (v. 26).
3. Produtividade (João 15)
As parcerias não acrescentam o trabalho de um ao trabalho de outro. Em vez disso, o trabalho aumenta a uma taxa exponencial. “Vocês não me escolheram, mas eu os escolhi para irem e darem fruto, fruto que permaneça” (João 15:16).
4. Protegendo (João 16)
Parcerias espirituais oferecem proteção. “Tenho-lhes dito tudo isso para que vocês não venham a tropeçar. [ou se sinta ‘ofendido’, um escândalo – uma armadilha] João 16:1.
Pequenos grupos formam uma parede protetora para todos os crentes, que é baseada na manutenção preventiva, não no controle de danos.
5. Orando (João 17)
Não podemos orar com eficácia por todos em todo o mundo. Podemos, entretanto, orar por um pequeno grupo de pessoas com quem temos uma preocupação vital. “Que eles sejam levados à plena unidade, para que o mundo saiba que tu me enviaste, e os amaste como igualmente me amaste.” (João 17:23)

Spanish blog:

Su grupo pequeño, familia y compañerismos 

Por el pastor Rob Campbell, pastor fundador, www.cypresscreekchurch.com

Es genial cuando un grupo pequeño es una familia. Además, una familia sana experimenta el poder del compañerismo (que elimina la soledad y el aislamiento).

Jesús demostró a sus discípulos el poder de la comunidad. Disolvió las agendas personales y preparó a los discípulos para actuar como una unidad. Esta es la esencia de un grupo pequeño: un grupo de personas que han establecido sus agendas para trabajar juntas como un equipo, una familia.

Hace décadas, escuché al pastor Larry Stockstill enseñar sobre los cinco principios del compañerismo a través de grupos pequeños.

CINCO PRINCIPIOS DE COMPAÑERISMO A TRAVÉS DE GRUPOS PEQUEÑOS (Basado en Juan 13-17)

1. Servir (Juan 13)

La voluntad de renunciar a la promoción y los derechos personales y a considerar seriamente las necesidades de los demás. “A menos que yo te lave, no tienes parte [‘meros’, una división o parte] conmigo” (Juan 13: 8).

2. Aliento (Juan 14)

¿Cuántos cristianos conoces con problemas en sus corazones? “No se turbe vuestro corazón …” (Juan 14: 1).

Cristo cambia nuestro enfoque hacia el “cielo” (v. 2), la “oración contestada” (vv. 13-14) y el corazón del Espíritu Santo (v. 26).

3. Productividad (Juan 15)

Las sociedades no suman el trabajo de uno con el trabajo de otro. En cambio, el trabajo aumenta a un ritmo exponencial. “Tú no me escoges a mí, pero yo te escogí a ti y te puse para que dieras fruto, fruto que perdurará” (Juan 15:16).

4. Proteger (Juan 16)

Las asociaciones espirituales brindan protección. “Todo esto te lo he dicho para que no te extravíes [o te ‘ofendas’, escándalo – una trampa] Juan 16: 1.

Los grupos pequeños forman un muro protector para todos los creyentes que se basa en el mantenimiento preventivo, no en el control de daños.

5. Orar (Juan 17)

No podemos orar eficazmente por todos en todo el mundo. Sin embargo, podemos orar por un pequeño grupo de personas que nos preocupan de manera vital. “Que sean llevados a la unidad completa para que el mundo sepa que tú me enviaste y que los has amado así como me has amado a mí” (Juan 17:23) 

Family Life

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

I come from a small family, so I will never forget the first time I went to one of my wife’s family reunions. It took place in a church because no house could contain it. I had fun, but it was a much different family experience than what I was used to.

1 Timothy 3:15 says that the church is the household (family) of God. The cell group is the immediate family that knows and loves one another deeply.  The celebration service is the extended family reunion that consists of multiple immediate families coming together. While both are needed, the cell is the most foundational expression of the church. After all, you can’t be part of an extended family without first being part of an immediate family.

The Covid pandemic has limited the large, extended family celebrations. In some areas, the church has not been able to meet in large groups for quite some time. However, those who are part of a healthy, functioning cell group will be able to stay connected with others personally, grow spiritually consistently, and reach out in Jesus’ name to their communities. In other words, they can stay spiritually healthy even when the large group can’t meet. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Vida familiar
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Eu venho de uma família pequena, então eu nunca esquecerei a primeira vez que fui a uma reunião de família da minha esposa. Aconteceu em uma igreja porque nenhuma casa poderia contê-la. Eu me diverti, porém foi uma experiência familiar muito diferente da que eu estava acostumado.

1 Timóteo 3:15 diz que a igreja é a casa (família) de Deus. O grupo de células é a família imediata que se conhece e ama profundamente. O serviço de celebração é a reunião de família alargada que consiste em várias famílias imediatas reunidas. Embora ambos sejam necessários, a célula é a expressão mais fundamental da igreja. Afinal, você não pode fazer parte de uma família extensa sem antes fazer parte de uma família imediata.

A pandemia de Covid limitou as grandes celebrações da família extensa. Em algumas áreas, a igreja não consegue se reunir em grandes grupos há algum tempo. No entanto, aqueles que fazem parte de um grupo de células saudável e funcional serão capazes de permanecer conectados com outros pessoalmente, crescer espiritualmente de forma consistente e estender a mão em nome de Jesus para suas comunidades. Em outras palavras, eles podem permanecer espiritualmente saudáveis, mesmo quando o grande grupo não pode se reunir.

Spanish blog:

Vida familiar

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Vengo de una familia pequeña, así que nunca olvidaré la primera vez que fui a una de las reuniones familiares de mi esposa. Tuvo lugar en una iglesia porque ninguna casa podía contenerlo. Me divertí, pero fue una experiencia familiar muy diferente a la que estaba acostumbrado.

1 Timoteo 3:15 dice que la iglesia es la casa (familia) de Dios. El grupo celular es la familia inmediata que se conoce y se ama profundamente. El servicio de celebración es la reunión familiar extendida que consiste en la unión de varias familias inmediatas. Si bien ambos son necesarios, la célula es la expresión más fundamental de la iglesia. Después de todo, no puedes formar parte de una familia extensa sin antes formar parte de una familia inmediata.

La pandemia del Covid ha limitado las grandes celebraciones familiares. En algunas áreas, la iglesia no ha podido reunirse en grupos grandes durante bastante tiempo. Sin embargo, aquellos que son parte de un grupo celular saludable y funcional podrán permanecer conectados con otros de manera personal, crecer espiritualmente de manera consistente y llegar en el nombre de Jesús a sus comunidades. En otras palabras, pueden mantenerse espiritualmente saludables incluso cuando el grupo grande no puede reunirse. 

Groups For The Valleys And The Victories

Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

It is so easy for most pastors and leaders to say things like “we need community” and “life was not meant to be lived alone,” but how do these powerful statements translate into a practical way to experience community, Do we really see the necessity for small groups and how they can bring lasting change and growth?  Look at the below list of amazing people we preach about:

  • Adam had Eve
  • Moses had Aaron
  • David had Jonathan
  • Mary had Elizabeth
  • Jesus had Peter, James and John
  • Paul had Silas and Barnabas

They all had one thing in common: they had someone walking alongside them.

While hoping that each week men, women and teens would enter a church service and leave with a friend is admirable, it is not likely.  However, we have the opportunity to foster these relationships through cell groups.

In the second chapter of Genesis, it says, “It is not good for man to be alone” (Genesis 2:18).  While some might argue that the verse is only about marriage, as a single woman, I see it as a reminder that God wants me to live in community.  I won’t just find that haphazardly, but through the intentionality of cell groups. I’ve experienced this again and again.  Most of my closest friends have come from being part of a small group together.

As children, we need someone to sit on the other side of the see-saw to bring balance and fun.  As teens, we need a partner who will stand up for us when the world seems to be a bully.  As young adults, we need a friend to help us discover who we were meant to be.  As new parents, we need someone to laugh and cry with about the lack of sleep and dirty diapers we face.  As senior adults, we need someone to hear us and understand our pain.  This is what real community looks like.  

Still wondering if cell groups are important?  Take 15 minutes and scroll through social media.  Read the posts from those you know or that know you. Over and over again, you’ll see that people  are longing for real community, for real connection, and for real love.  We know that Jesus is the person they ultimately need in their lives, and the godly friends they make can be the catalyst to lead them there.

Over the course of our lives, we are going to have failures, triumphs and valleys, and God knew that if we had another person to lean on it would make our lives richer and easier to get through.  Let us not forget the wise words of King Solomon, “Two are better than one, for if either of them falls, one can help the other up.” (Ecclesiastes 4:9-10) 

We have not only the opportunity to help people find their community, but an obligation to give them the space they need to create real and lasting friendships.

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Grupos Pelos Vales e Pelas Vitórias

Por Michelle Geoffrey, pastor celular em www.celebrationchurch.org

  • Adão teve Eva
  • Moisés tinha Arão
  • Davi teve Jônatas
  • Maria teve Isabel
  • Jesus teve Pedro, Tiago e João
  • Paulo tinha Silas e Barnabé

É tão fácil para a maioria dos pastores e líderes dizerem coisas como “precisamos da comunidade” e “a vida não foi feita para ser vivida sozinha”, mas como essas declarações poderosas se traduzem em uma maneira prática de experimentar a comunidade, Será que realmente vemos o necessidade para pequenos grupos e como eles podem trazer mudanças e crescimento duradouros? Veja a lista de pessoas incríveis sobre as quais pregamos. Todos eles tinham uma coisa em comum: tinham alguém caminhando ao lado deles.

Embora seja admirável esperar que a cada semana homens, mulheres e adolescentes entrem no culto da igreja e saiam com um amigo, isso não é provável. No entanto, temos a oportunidade de promover esses relacionamentos por meio de grupos de células.

No segundo capítulo de Gênesis, diz: “Não é bom que o homem esteja só” (Gênesis 2:18). Embora alguns possam argumentar que o versículo é apenas sobre casamento, como uma mulher solteira, vejo isso como um lembrete de que Deus quer que eu viva em comunidade. Não vou descobrir isso apenas ao acaso, mas através da intencionalidade dos grupos de células. Eu experimentei isso de novo e de novo. A maioria dos meus amigos mais próximos veio de fazer parte de um pequeno grupo juntos.

Quando crianças, precisamos de alguém para sentar do outro lado da gangorra para trazer equilíbrio e diversão. Como adolescentes, precisamos de um parceiro que nos defenda quando o mundo parecer agressivo. Como jovens adultos, precisamos de um amigo para nos ajudar a descobrir quem deveríamos ser. Como novos pais, precisamos de alguém para rir e chorar sobre a falta de sono e as fraldas sujas que enfrentamos. Como adultos mais velhos, precisamos de alguém que nos ouça e compreenda nossa dor. É assim que se parece uma comunidade real.

Ainda está se perguntando se os grupos de células são importantes? Reserve 15 minutos e navegue pelas redes sociais. Leia as postagens de quem você conhece ou que conhece você. Repetidamente, você verá que as pessoas anseiam por uma comunidade real, por uma conexão real e por um amor verdadeiro. Sabemos que Jesus é a pessoa que eles mais precisam em suas vidas, e os amigos piedosos que eles fazem podem ser o catalisador para levá-los até lá.

Ao longo de nossas vidas, teremos fracassos, triunfos e vales, e Deus sabia que, se tivéssemos outra pessoa em quem nos apoiarmos, nossa vida ficaria mais rica e mais fácil de superar. Não nos esqueçamos das sábias palavras do Rei Salomão: “Melhor é dois do que um, porque se um deles cair, um pode ajudar o outro a subir”. (Eclesiastes 4:9-10)

Não temos apenas a oportunidade de ajudar as pessoas a encontrar sua comunidade, mas também a obrigação de dar a elas o espaço de que precisam para criar amizades reais e duradouras.

Spanish blog:

Grupos por los Valles y las Victorias

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

  • Adán tuvo a Eva
  • Moisés tenía a Aarón
  • David tenía a Jonatán
  • María tenía Isabel
  • Jesús tuvo a Pedro, Santiago y Juan
  • Pablo tenía a Silas y Bernabé

Es muy fácil para la mayoría de los pastores y líderes decir cosas como “necesitamos comunidad” y “la vida no fue hecha para ser vivida solos”, pero ¿cómo se traducen estas poderosas declaraciones en una forma práctica de experimentar la comunidad? ¿Realmente vemos la necesidad de grupos celulares y cómo pueden generar un cambio y crecimiento duraderos? Mire la lista de personas maravillosas sobre las que predicamos. Todos tenían una cosa en común: tenían a alguien caminando a su lado.

Aunque esperar que cada semana hombres, mujeres y adolescentes ingresen a un servicio religioso y se vayan con un amigo es admirable, no es probable. Sin embargo, tenemos la oportunidad de fomentar estas relaciones a través de grupos celulares.

En el segundo capítulo del Génesis, dice: “No es bueno que el hombre esté solo” (Génesis 2:18). Si bien algunos podrían argumentar que el versículo solo trata sobre el matrimonio, como mujer soltera, lo veo como un recordatorio de que Dios quiere que viva en comunidad. No lo encontraré al azar, sino a través de la intencionalidad de los grupos celulares. He experimentado esto una y otra vez. La mayoría de mis amigos más cercanos provienen de ser parte de un grupo pequeño.

De niños, necesitamos a alguien que se siente al otro lado del balancín para traer equilibrio y diversión. Como adolescentes, necesitamos una pareja que nos defienda cuando el mundo parece ser un matón. Como adultos jóvenes, necesitamos un amigo que nos ayude a descubrir quiénes debemos ser. Como nuevos padres, necesitamos a alguien con quien reír y llorar por la falta de sueño y los pañales sucios que enfrentamos. Como adultos mayores, necesitamos que alguien nos escuche y comprenda nuestro dolor. Así es como se ve la comunidad real.

¿Todavía te preguntas si los grupos celulares son importantes? Tómate 15 minutos y desplázate por las redes sociales. Lea las publicaciones de aquellos que conoce o que le conocen. Una y otra vez, verá que las personas anhelan una comunidad real, una conexión real y un amor real. Sabemos que Jesús es la persona que necesitan en última instancia en sus vidas, y los amigos piadosos que hacen pueden ser el catalizador para llevarlos allí.

En el transcurso de nuestras vidas, vamos a tener fracasos, triunfos y valles, y Dios sabía que si teníamos a otra persona en quien apoyarnos, nuestras vidas serían más ricas y fáciles de superar. No olvidemos las sabias palabras del rey Salomón: “Mejor son dos que uno, porque si alguno de ellos cae, uno puede ayudar al otro a levantarse”. (Eclesiastés 4: 9-10)

No solo tenemos la oportunidad de ayudar a las personas a encontrar su comunidad, sino la obligación de darles el espacio que necesitan para crear amistades reales y duraderas.