Saved and Called

By Roberto Bottrel [serving European churches, challenging them to make disciple-makers through cells that multiply (centraldna.org). Author of the book Multiplication, The challenge before every Christian, every Leader, and the Church (available @amazon.com in English, Portuguese, Spanish, Italian and German)]

join with me in suffering for the gospel according to the power of God, who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace…(2 Timothy 1:8-9).

I believe that all who are saved are also called by God to live a life that has one main objective. It is exactly why we were created by him in the first place:

So God created man in His own image, in the image of God He created him; male and female He created them. God blessed them; and God said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; (Genesis 1:27-28 NASB)

We were created in His own image and we are called to multiply yourself into others, who will also be his own image. We are called to fill the earth with his glory. 

Because of sin, we need to be redeemed, born again and restored to be able to reflect his glory once more. Therefore, all those who are saved are brought back to the original purpose of creation. 

So it doesn’t make any sense to consider that only some of the believers have a calling, or even that some have a higher calling than others. We have different tasks, spiritual gifts, talents, capacities and responsibilities, but the same calling. And this calling doesn’t depend on us or on our works, “but according to His own purpose and grace…”

So, let’s stop thinking that any of us are of a special breed. And that others could never do what we do. That looks more like the Pharisees than like Jesus. Remember that Jesus looked at his disciples – all common people – and saw that they could do what he was doing – and even greater. After Jesus had passed on his mission to his disciples, they still didn’t look that nice. What did the leaders of Israel think about Simon and John, while they were inquiring about them?

Now as they observed the confidence of Peter and John and understood that they were uneducated and untrained men, they were amazed and began to recognize them as having been with Jesus (Acts 4:13 NASB).

They were not much. Not at all. But, they had been with Jesus. And it is the same for all believers. We are all just jars of clay carrying an amazing treasure, all redeemed children of God called to multiply his own image to this world in need. 

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Salvo e Chamado

Por Roberto Bottrel [servindo igrejas europeias, desafiando-as a serem fazedoras de discípulos através de células que multiplicam  (centraldna.org). Autor do livro Multiplicação, o desafio do cristão, do líder e da Igreja (disponível na loja central.online no Brasil e em @amazon.com.com em Português, Inglês, Espanhol, Italiano e Alemão)]

.”..mas suporte comigo os sofrimentos pelo evangelho, segundo o poder de Deus, que nos salvou e nos chamou com uma santa vocação, não em virtude das nossas obras, mas por causa da sua própria determinação e graça… Esta graça nos foi dada em Cristo Jesus desde os tempos eternos” (2 Timóteo 1:8-9).

Eu acredito que todos os que são salvos também são chamados por Deus para viver uma vida que tem um objetivo principal. É exatamente por isso que nós fomos criados por ele em primeiro lugar:

Então Deus criou o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. Deus os abençoou; e Deus disse-lhes: “Sejam fecundos e multipliquem-se, encham a terra e subjugem-na; (Gênesis 1:27-28)

Fomos criados à Sua imagem e somos chamados a nos multiplicarmos nos outros, que também serão a sua própria imagem. Somos chamados para encher a terra com sua glória.

Por causa do pecado, nós precisamos ser redimidos, nascidos de novo e restaurados para podermos refletir sua glória mais uma vez. Portanto, todos aqueles que são salvos são trazidos de volta ao propósito original da criação.

Portanto, não faz sentido considerar que apenas alguns dos crentes têm um chamado, ou mesmo que alguns têm um chamado mais elevado do que outros. Temos diferentes tarefas, dons espirituais, talentos, capacidades e responsabilidades, mas a mesma vocação. E este chamado não depende de nós ou de nossas obras, “mas de acordo com Seu próprio propósito e graça…”

Então, vamos parar de pensar que qualquer um de nós pertence a uma raça especial. E que outros nunca poderiam fazer o que fazemos. Isso se parece mais com os fariseus do que com Jesus. Lembre-se de que Jesus olhou para seus discípulos – todos pessoas comuns – e viu que eles podiam fazer o que ele estava fazendo – e ainda maior. Depois que Jesus passou sua missão para seus discípulos, eles ainda não pareciam tão bem assim. O que os líderes de Israel pensaram sobre Simão e João, enquanto perguntavam sobre eles?

Vendo a coragem de Pedro e de João, e percebendo que eram homens comuns e sem instrução, ficaram admirados e reconheceram que eles haviam estado com Jesus (Atos 4:13)

Eles não eram muita coisa. De jeito nenhum! Mas, eles tinham estado com Jesus. E é o mesmo para todos os crentes. Somos todos apenas potes de barro carregando um tesouro incrível, todos os filhos redimidos de Deus chamados a multiplicar sua própria imagem a este mundo necessitado.

Spanish blog:

Salvos y llamados

Por Roberto Bottrel [sirviendo a las iglesias europeas, desafiándolas a hacer discípulos a través de células que se multiplican (centraldna.org). Autor del libro Multiplicación, El desafío ante cada cristiano, cada Líder y la Iglesia (disponible en @ amazon.com en español, inglés, italiano, portugués, y alemán)]

“… únete a mí en el sufrimiento por el evangelio según el poder de Dios, quien nos salvó y nos llamó con un llamamiento santo, no según nuestras obras, sino según su propio propósito y gracia …” (2 Timoteo 1 : 8-9).

Creo que todos los que son salvos también son llamados por Dios a vivir una vida que tiene un objetivo principal. Es exactamente por eso que fuimos creados por él en primer lugar:

Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Dios los bendijo; y Dios les dijo: “Sean fructíferos y multiplíquense, llenen la tierra y sométanla; (Génesis 1: 27-28 NASB)

Fuimos creados a su propia imagen y estamos llamados a multiplicarnos en otros, que también serán su propia imagen. Estamos llamados a llenar la tierra con su gloria.

Debido al pecado, necesitamos ser redimidos, nacer de nuevo y ser restaurados para poder reflejar su gloria una vez más. Por lo tanto, todos los que son salvos son devueltos al propósito original de la creación.

Así que no tiene ningún sentido considerar que solo algunos de los creyentes tienen un llamado, o incluso que algunos tienen un llamado más alto que otros. Tenemos diferentes tareas, dones espirituales, talentos, capacidades y responsabilidades, pero la misma vocación. Y este llamado no depende de nosotros ni de nuestras obras, “sino de acuerdo con su propio propósito y gracia …”

Entonces, dejemos de pensar que cualquiera de nosotros pertenece a una raza especial. Y que otros nunca podrían hacer lo que hacemos. Eso se parece más a los fariseos que a Jesús. Recuerde que Jesús miró a sus discípulos, toda la gente común, y vio que podían hacer lo que él estaba haciendo, y aún más. Después de que Jesús pasó su misión a sus discípulos, todavía no se veían tan bien. ¿Qué pensaron los líderes de Israel acerca de Simón y Juan, mientras preguntaban acerca de ellos?

Ahora, al observar la confianza de Pedro y Juan y comprender que eran hombres sin educación ni formación, se asombraron y empezaron a reconocer que habían estado con Jesús (Hechos 4:13 LBLA).

No fueron mucho. Para nada. Pero, habían estado con Jesús. Y es lo mismo para todos los creyentes. Todos somos solo tinajas de barro que llevan un tesoro asombroso, todos hijos redimidos de Dios llamados a multiplicar su propia imagen en este mundo necesitado. 

Leave a Reply

Your email address will not be published.