Teaching Matters

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Jesus was a teacher. He was called “Rabbi,” and “Teacher.” He taught both small groups and crowds that numbered in the thousands. Those who want to make Christ-like disciples will work at preaching and teaching in large group settings.

The apostles heard him preach the Sermon on the Mount and the parables. After hearing Jesus’ teaching they would often ask him “what did that mean?”

Listening to preaching alone is not sufficient to grow as a disciple; we also need to put the teaching into action. So, we can’t simply preach people into spiritual maturity.

Yet, preaching is a key part of the discipling process. A disciple is one who hears and obeys Jesus. In order to obey we first need to hear!  The early disciples devoted themselves to the apostles’ teaching (Acts 2:42) Teaching matters.

In the cell-based church, members hear the teaching of the scripture on the weekend, then in the group members can focus on how to apply that text to their lives. They can encourage one another with their experience.

This approach is helpful because it means that group leaders do not need to be teachers (most people aren’t.) That increases the number of people who can become group leaders. And connecting weekend teaching to the cell lesson also increases the chances the members will avoid misguided interpretations of the text since they already heard teaching on its meaning.

The Lord has always spoken to his people through preaching. And healthy cell groups are communities of support for those seeking to put that teaching into action.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ensino Importa

por Steve Cordle,  www.crossroadsumc.org

Jesus era um mestre. Ele foi chamado de “Rabino” e “Mestre”. Ele ensinou pequenos grupos e multidões que chegavam aos milhares. Aqueles que desejam fazer discípulos à maneira de Jesus trabalharão pregando e ensinando em grandes grupos.

Os apóstolos o ouviram pregar o Sermão da Montanha e as parábolas. Depois de ouvir os ensinamentos de Jesus, muitas vezes perguntavam a ele “o que isso significa?”

Só ouvir pregar não é suficiente para crescer como discípulo; também precisamos colocar o ensino em ação. Portanto, não podemos simplesmente pregar as pessoas à maturidade espiritual.

No entanto, a pregação é uma parte fundamental do processo de discipulado. Discípulo é aquele que ouve e obedece a Jesus. Para obedecer, primeiro precisamos ouvir! Os primeiros discípulos se dedicaram ao ensino dos apóstolos (Atos 2:42). O ensino importa.

Na igreja baseada em células, os membros ouvem o ensino das escrituras no fim de semana e, em seguida, no grupo, os membros podem se concentrar em como aplicar esse texto em suas vidas. Eles podem encorajar uns aos outros com sua experiência.

Esta abordagem é útil porque significa que os líderes de grupo não precisam ser mestres (a maioria das pessoas não é.) Isso aumenta o número de pessoas que podem se tornar líderes de grupo. E conectar o ensino de fim de semana com a lição da célula também aumenta as chances de os membros evitarem interpretações equivocadas do texto, uma vez que já ouviram o ensino sobre seu significado.

O Senhor sempre falou ao seu povo por meio da pregação. E grupos de células saudáveis são comunidades de apoio para aqueles que buscam colocar esse ensino em ação.

Spanish blog:

La enseñanza importa

por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Jesús fue un maestro. Fue llamado “Rabino” y “Maestro”. Enseñó tanto a grupos pequeños como a multitudes que se contaban por miles. Aquellos que quieran hacer discípulos a la manera de Jesús trabajarán predicando y enseñando en grupos grandes.

Los apóstoles lo oyeron predicar el Sermón del Monte y las parábolas. Después de escuchar las enseñanzas de Jesús, a menudo le preguntaban “¿qué significa eso?”

Escuchar la predicación por sí solo no es suficiente para crecer como discípulo; también necesitamos poner en práctica la enseñanza. Entonces, no podemos simplemente predicar a las personas sobre la madurez espiritual.

Sin embargo, la predicación es una parte clave del proceso de discipulado. Un discípulo es aquel que escucha y obedece a Jesús. ¡Para obedecer primero necesitamos escuchar! Los primeros discípulos se dedicaron a la enseñanza de los apóstoles (Hechos 2:42) La enseñanza es importante.

En la iglesia celular, los miembros escuchan la enseñanza de las Escrituras el fin de semana, luego, en el grupo, los miembros pueden concentrarse en cómo aplicar ese texto a sus vidas. Pueden animarse unos a otros con su experiencia.

Este enfoque es útil porque significa que los líderes de grupo no necesitan ser maestros (la mayoría de las personas no lo son). Eso aumenta la cantidad de personas que pueden convertirse en líderes de grupo. Y conectar la enseñanza del fin de semana con la lección celular también aumenta las posibilidades de que los miembros eviten interpretaciones equivocadas del texto, porque que ya escucharon la enseñanza sobre su significado.

El Señor siempre ha hablado a su pueblo mediante la predicación. Y los grupos celulares saludables son comunidades de apoyo para aquellos que buscan poner en práctica esa enseñanza.

Leave a Reply

Your email address will not be published.