The Power of the Celebration Service

By Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad in Hidalgo, Texas, https://www.comunidadiglesia.com/

The Sunday gathering has been a long-standing place where Christian leaders have diligently worked to make disciples. Families have grown accustomed to make the Sunday gathering a priority in their lives. It is a place where every member is edified and is encouraged to continue in their walk with Christ.

Over the years many have been critical of the dependence of the Church in the 21st century on the Sunday gathering. However, the large gathering has always been central to disciple-making. In Acts 5:42 the early church gathered in the temple and homes. Edification occurred inside and outside the temple. The cell-group church has always promoted the gathering of believers inside and outside of the Sunday gathering.

Therefore, church leaders must maximize their opportunity during the Sunday gathering to preach the good news of Jesus Christ and encourage the body of Christ to make disciples that make disciples. The Sunday gathering is a great place for the pastor to expound on Scripture and communicate the central passage to be studied in the cells during the week. It is also the place where preparation for the cell groups that are going to take place during the week start.

Each facilitator has the opportunity to be present at the Sunday gathering with their cell group and start preparing themselves for the cell group that is going to occur that same week as the large gathering. Facilitators can start thinking of questions that will help the group with the observations, interpretation, and application. Cell group members also have the opportunity to learn new worship songs that are played during the large gathering and can eventually also be used in the cell group.

Pastors have the blessing of edifying the church through the exposition of Scripture in the large gathering and then can take comfort in the fact that members of the Church will once again study God’s transforming word during the week. Members of the body of Christ facing a difficult circumstance in life will certainly find what they are looking for in God’s word. Pastors should be encouraged to continue to make disciples in the large gathering and in the cell groups.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Poder do Culto de Celebração

Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad em Hidalgo, no estado do Texas, https://www.comunidadiglesia.com/

O Culto de Domingo tem sido há muito tempo o lugar onde os líderes cristãos têm trabalhado com diligência para fazer discípulos. As famílias cresceram acostumadas a priorizar a reunião do domingo em suas vidas. É o lugar onde cada membro é edificado e encorajado a continuar em sua caminhada com Cristo.

Ao longo dos anos, muitos têm criticado a dependência da Igreja de suas reuniões dominicais, em pleno século 21. Entretanto, esta grande reunião sempre teve um papel central no fazer discípulos. Em Atos 5:42 lemos que a igreja se reunia no templo e nos lares. A edificação ocorria dentro e fora do templo. A igreja baseada em células sempre promoveu as reuniões dos crentes tanto dentro quanto fora das reuniões de domingo.

Portanto, os líderes da igreja devem maximizar a oportunidade de pregar o evangelho de Jesus Cristo aos domingos e encorajar o Corpo de Cristo a fazer discípulos que fazem discípulos. A reunião de domingo é um excelente local para o pastor expor as Escrituras e comunicar a passagem central que será estudada nas células durante a semana. Também é o local onde acontece o início do preparo para as células que acontecerão durante a semana.

Cada facilitador tem a oportunidade de estar presente na reunião de domingo com sua célula e começar a preparar-se para a reunião da célula que acontecerá naquela mesma semana. Os facilitadores podem começar a pensar nas perguntas que ajudarão o grupo em suas observações, interpretação e aplicação pessoal. Os membros das células também têm a oportunidade de aprender novas canções de louvor que são executadas nas grandes reuniões e podem ser aproveitadas na célula.

Os pastores têm a bênção de edificar a igreja através da exposição das Escrituras nas grandes reuniões e depois podem confiar que os membros da igreja estudarão novamente a transformadora Palavra de Deus ao longo da semana. Os membros do Corpo de Cristo que estejam passando por uma situação difícil em suas vidas certamente encontrarão o que precisam na Palavra de Deus. Os pastores devem ser encorajados a fazer discípulos nas grandes reuniões e também nas reuniões das células.

Spanish blog:

El poder del servicio de celebración

Por Aaron Lemuel De La Torre, Iglesia Bautista de la Comunidad en Hidalgo, Texas, https://www.comunidadiglesia.com/

La reunión dominical ha sido un lugar de antaño donde los líderes cristianos han trabajado diligentemente para hacer discípulos. Las familias se han acostumbrado a hacer de la reunión dominical una prioridad en sus vidas. Es un lugar donde todos los miembros se edifican y se les anima a continuar en su caminar con Cristo.

A lo largo de los años, muchos han criticado la dependencia de la Iglesia en el siglo XXI de la reunión dominical. Sin embargo, la gran reunión siempre ha sido fundamental para hacer discípulos. En Hechos 5:42, la iglesia primitiva se reunió en el templo y los hogares. La edificación ocurrió dentro y fuera del templo. La iglesia de grupo celular siempre ha promovido la reunión de creyentes dentro y fuera de la reunión dominical.

Por lo tanto, los líderes de la iglesia deben aprovechar al máximo su oportunidad durante la reunión dominical para predicar las buenas nuevas de Jesucristo y animar al cuerpo de Cristo a hacer discípulos que hagan discípulos. La reunión dominical es un gran lugar para que el pastor exponga las Escrituras y comunique el pasaje central que se estudiará en las células durante la semana. También es el lugar donde comienza la preparación para los grupos celulares que se van a realizar durante la semana.

Cada supervisor tiene la oportunidad de estar presente en la reunión dominical con su grupo celular y comenzar a prepararse para su reunión que ocurrirá esa misma semana. Los facilitadores pueden comenzar a pensar en preguntas que ayudarán al grupo con las observaciones, la interpretación y la aplicación. Los miembros del grupo celular también tienen la oportunidad de aprender nuevas canciones de adoración que se tocan durante la gran reunión y que eventualmente también se pueden cantar en el grupo celular.

Los pastores tienen la bendición de edificar la iglesia a través de la exposición de las Escrituras en la gran reunión y luego pueden consolarse con el hecho de que los miembros de la Iglesia una vez más estudiarán la palabra transformadora de Dios durante la semana. Los miembros del cuerpo de Cristo que enfrenten una circunstancia difícil en la vida ciertamente encontrarán lo que buscan en la palabra de Dios. Se debe animar a los pastores a continuar haciendo discípulos en la gran reunión y en los grupos celulares. 

Leave a Reply

Your email address will not be published.