Extended Family Gatherings

By Joel Comiskey, the new book Empowered to Lead coming soon.

Discipleship takes place in cell groups as each person is able to share deep needs and experience the family of God in an intimate way. Separating from those close relationships when multiplication happens can be a painful process that is often resisted by the group members for fear of losing relationships with others in the group. In fact, the word division is often associated with cell multiplication. Many feel that multiplication disrupts relationships, and they want to avoid it at all costs.

Although painful, multiplication does not mean separation, especially when the cell groups are regularly meeting together in the larger gathering. The larger gathering provides a way for the family of God to once again connect on a larger level.

Close friends that were at one time in the same cell group can see each other, relive old times, and receive renewed refreshment before or after the service. They might even sit by each other during the worship service.

I view the family in the larger gathering as a time for the extended family of God to gather, refresh one another and grow closer to Jesus in the process.

Many traditional churches are what I call single cell churches because they want to do everything together. If there is a birthday, they all have to celebrate it together. If there is an activity, all have to be present. Such churches will never grow beyond the closed circle of friendships, and the single cell mentality leads to stagnation and exclusivity.

In the cell church, however, the intimate friendships are developed in the cell. The larger gathering promotes the renewal of a diversity of extended family relationships. Kirk is a good friend of mine. We were in the same cell group years ago. When he started leading his own group, I was still able to enjoy his company during the celebration gatherings. We would often encourage each other before and after the worship service. We ask about each other’s family, share prayer requests, and generally encourage each other in the Christian life.

The two-winged bird flies much better than a bird with only one-wing. The two wings of a cell church provide a healthy atmosphere where the cells can continue to expand and multiply without losing intimate connections between the members.

Korean blog (click here)

Portuguese blog: 

Reuniões de Família Estendida

Por Joel Comiskey, Living in Victory

O discipulado ocorre em grupos de células, pois cada pessoa é capaz de compartilhar necessidades profundas e experimentar a família de Deus de uma forma íntima. Separar-se desses relacionamentos íntimos quando ocorre a multiplicação pode ser um processo doloroso que muitas vezes é resistido pelos membros do grupo por medo de perder relacionamentos com outras pessoas do grupo. Na verdade, a palavra divisão costuma estar associada à multiplicação de células. Muitos acham que a multiplicação atrapalha os relacionamentos e querem evitá-la a todo custo.

Embora dolorosa, a multiplicação não significa separação, especialmente quando os grupos de células se reúnem regularmente na reunião maior. A reunião maior fornece uma maneira para a família de Deus se conectar novamente em um nível mais amplo.

Amigos próximos que já estiveram no mesmo grupo de célula podem ver uns aos outros, reviver os velhos tempos e receber um refrigério renovado antes ou depois do culto. Eles podem até sentar-se um ao lado do outro durante o culto de adoração.

Eu vejo a família na reunião maior como um momento para a família alargada de Deus se reunir, refrescar uns aos outros e crescer mais perto de Jesus no processo.

Muitas igrejas tradicionais são o que chamo de igrejas unicelulares porque querem fazer tudo juntas. Se há aniversário, todos têm que festejar juntos. Se houver atividade, todos devem estar presentes. Essas igrejas nunca irão crescer além do círculo fechado de amizades, e a mentalidade de uma única célula leva à estagnação e exclusividade.

Na igreja em células, entretanto, as amizades íntimas são desenvolvidas na célula. A reunião maior promove a renovação de uma diversidade de relacionamentos familiares extensos. Kirk é um bom amigo meu. Estávamos no mesmo grupo de células anos atrás. Quando ele começou a liderar seu próprio grupo, eu ainda conseguia desfrutar de sua companhia durante as reuniões de celebração. Frequentemente encorajamos uns aos outros antes e depois do culto de adoração. Perguntamos sobre a família uns dos outros, compartilhamos pedidos de oração e geralmente encorajamos uns aos outros na vida cristã.

O pássaro de duas asas voa muito melhor do que um pássaro com apenas uma asa. As duas asas de uma igreja em células fornecem uma atmosfera saudável onde as células podem continuar a se expandir e se multiplicar sem perder conexões íntimas entre os membros.

Spanish blog:

Reuniones de la Familia Extensiva

El discipulado se lleva a cabo en grupos celulares, ya que cada persona es capaz de compartir profundas necesidades y experimentar la familia de Dios de una manera íntima. La separación de estas relaciones cercanas cuando ocurre la multiplicación puede ser un proceso doloroso que a menudo es resistido por los miembros del grupo por temor a que se pierdan esas relaciones que se han cultivado en el grupo. De hecho, la palabra división se asocia a menudo con la multiplicación celular. Muchos sienten que la multiplicación perturba las relaciones, y por lo tanto la quieren evitar a toda costa.

Aunque sea dolorosa, la multiplicación no significa separación, especialmente cuando los grupos celulares se reúnen regularmente en la reunión más grande. La reunión más grande proporciona una manera para que la familia de Dios se conecte de nuevo a un nivel más amplio.

Los amigos cercanos que estuvieron en algún momento en el mismo grupo celular pueden verse, revivir los viejos tiempos, y recibir una unción renovada y fresca antes o después del servicio. Incluso podrían sentarse juntos durante el servicio de adoración.

Veo a la familia en la reunión más grande como el tiempo de reunión de la familia extensiva de Dios, para ministrarse los unos a los otros y en el proceso acercarse más a Jesús.

Muchas iglesias tradicionales son lo que yo llamo las iglesias celulares únicas, porque todo lo quieren hacer juntos. Si hay un cumpleaños, todos tienen que celebrarlo juntos. Si hay una actividad, todos tienen que estar presentes. Estas iglesias no crecen más allá del círculo cerrado de amistades, y la mentalidad de célula única conduce al estancamiento y la exclusividad.

Sin embargo, en la iglesia celular las amistades íntimas se desarrollan en la célula. La reunión más grande fomenta la renovación de una diversidad de relaciones familiares extensivas. Kirk es un buen amigo mío. Estábamos en el mismo grupo celular hace años. Cuando empezó su propio grupo, podíamos vernos y disfrutar compañerismo en la celebración cada domingo. Kirk y yo nos animamos el uno al otro antes y después el culto de celebración el domingo. Nos preguntamos acerca de la familia de cada uno, compartimos peticiones de oración, y en general nos animamos en la vida cristiana.

El pájaro de dos alas vuela mucho mejor que un pájaro de una sola ala. Las dos alas de una iglesia celular proporcionan una atmósfera saludable donde las células pueden continuar multiplicando sin perder las conexiones íntimas entre los miembros.

Leave a Reply

Your email address will not be published.