Vision Casting

By Joel Comiskey, the new book Empowered to Lead coming soon.

During the larger gatherings, the lead pastor of a cell church has the opportunity to disciple those in the cell and those leading cells by casting vision, direction, and offering encouragement. Cell leaders can easily be discouraged because of problems in the group, lack of fruit, or personal time commitments. Wise cell church pastors use the preaching, the announcements, testimonies and other means to remind leaders of their eternal rewards, the great things God is doing, and the need for persistence.

The new cell members soon realize that they are part of a larger group of people who are speaking the same language and have the same objective to win the world for Jesus. Soon the congregation begins to realize that cell life is the normal Christian life and that attending the celebration service is only one part of that reality. Church goers who are not yet attending a cell group are encouraged to be involved in a cell to capture the full benefits of what the church really is.

Most churches make time for announcements and testimonies. Some churches attach them to the end of the service or before the preaching. Does it make a difference which announcements receive priority? I believe so. In the cell church, cell ministry is central to all that takes place. Why not make it a priority in the announcements? These are some ideas:

· asking a cell member who has been transformed through relational ministry—new friendships, special ministry times—to share what God has done.

· hearing the testimony of someone who has received healing within the cell group.

· presenting a new multiplication leader to the entire church.

Both the person giving the testimony and those hearing will grow in their relationship with Jesus as a result. Those attending the Sunday celebration need to realize that the primary pastoral services of the church are offered through the cell system. If they need ministry and help, they can find it in a loving cell group.

Vision casting for cell ministry can find a great friend in the bulletin or other advertisements in the church. Some churches don’t have a bulletin, but if there’s even an occasional handout, it’s a great time to give cell ministry its proper place. I suggest that the bulletin in the cell church highlight a cell testimony of how people’s lives have been transformed through cell ministry.

I coached one church that had twelve cells and one hundred twenty-five people gathered on Sunday. The bulletin, a two-sided sheet of paper, lists all the cell groups each week on the front page. The statement is made each Sunday: “We’re making disciples through cell ministry.”

A visitor to the church should be able to detect the philosophy and priority of the church from the Sunday morning service. I encourage cell-based churches to have a cell information table where they lay out relevant books on cell ministry, the weekly cell lesson, a box to place cell reports, and other pertinent information about cell ministry.

It’s a great idea to post in the foyer a map of the city with each cell group pinned on it. This map explains where the cells are located, their focus (e.g., family cells, women’s cells, youth cells, and so forth), and when they meet. A volunteer worker or secretary should be available to answer questions each week and connect new people to cell ministry.

It’s not easy to adapt to the cell model. People are accustomed to their old ways and habits. They must be reminded of the cell church focus by what they see in church during the worship service.

Korean blog (click here):  

Portuguese blog:

Lançando Visão

Por Joel Comiskey, Empowered to Lead (novo livro lançado em agosto de 2021)

Durante as reuniões maiores, o pastor líder de uma igreja em células tem a oportunidade de discipular aqueles que estão na célula e aqueles que lideram, lançando visão, direção e oferecendo encorajamento. Os líderes de célula podem facilmente ficar desanimados por causa de problemas no grupo, falta de frutos ou compromissos pessoais de tempo. Pastores de igreja em células sábios usam a pregação, os anúncios, testemunhos e outros meios para lembrar aos líderes de suas recompensas eternas, as grandes coisas que Deus está fazendo e a necessidade de persistência.

Os novos membros da célula logo percebem que fazem parte de um grupo maior de pessoas que estão falando a mesma língua e têm o mesmo objetivo de ganhar o mundo para Jesus. Logo a congregação começa a perceber que a vida em células é a vida cristã normal e que participar do culto de celebração é apenas uma parte dessa realidade. Os frequentadores da igreja que ainda não frequentam um grupo de célula são encorajados a se envolver em uma célula para capturar todos os benefícios do que a igreja realmente é.

A maioria das igrejas reserva tempo para anúncios e testemunhos. Algumas igrejas os vinculam ao final do culto ou antes da pregação. Faz diferença quais anúncios recebem prioridade? Eu acredito que sim. Na igreja em células, o ministério em células é central em tudo o que ocorre. Por que não fazer disso uma prioridade nos anúncios? Estas são algumas idéias:

• pedir a um membro da célula que foi transformado por meio do ministério de relacionamento – novas amizades, momentos especiais de ministério – para compartilhar o que Deus fez.

• ouvir o testemunho de alguém que recebeu cura dentro do grupo de células.

• apresentando um novo líder de multiplicação para toda a igreja.

Como resultado, tanto a pessoa que dá o testemunho quanto aqueles que ouvem crescerão em seu relacionamento com Jesus. Os participantes da celebração dominical precisam perceber que os serviços pastorais primários da igreja são oferecidos por meio do sistema de células. Se precisarem de ministério e ajuda, podem encontrá-lo em um grupo de células amoroso.

Lançar a visão para o ministério de células pode encontrar um grande amigo no boletim ou em outros anúncios na igreja. Algumas igrejas não têm um boletim, mas se houver alguma apostila ocasional, é um ótimo momento para dar ao ministério de células seu lugar apropriado. Eu sugiro que o boletim na igreja em células destaque um testemunho de células de como as vidas das pessoas foram transformadas por meio do ministério de células.

Eu supervisionei uma igreja que tinha doze células e cento e vinte e cinco pessoas reunidas no domingo. O boletim, uma folha de papel frente e verso, lista todos os grupos de células a cada semana na primeira página. A declaração é feita a cada domingo: “Estamos fazendo discípulos por meio do ministério de células.”

Um visitante da igreja deve ser capaz de detectar a filosofia e a prioridade da igreja no culto matinal de domingo. Eu incentivo as igrejas baseadas em células a ter uma tabela de informações de células onde eles apresentam livros relevantes sobre ministério de células, a lição semanal de células, uma caixa para colocar relatórios de células e outras informações pertinentes sobre o ministério de células.

É uma ótima ideia postar no salão social um mapa da cidade com cada grupo de célula fixado nele. Este mapa explica onde as células estão localizadas, seu foco (por exemplo, células familiares, células femininas, células jovens e assim por diante) e quando elas se encontram. Um voluntário ou secretário deve estar disponível para responder a perguntas a cada semana e conectar novas pessoas ao ministério de células.

Não é fácil se adaptar ao modelo de célula. As pessoas estão acostumadas com seus velhos hábitos e métodos. Eles devem ser lembrados do foco da igreja em células pelo que vêem na igreja durante o culto de adoração

Spanish blog:

Presentación de la Visión 

Por Joel Comiskey, Empoderado para Liderar (nuevo libro publicado en agosto de 2021)

Durante las reuniones más grandes, el pastor principal de una iglesia celular tiene la oportunidad de discipular a los de la célula y a los que dirigen las células presentándoles la visión, dirección, y ofreciéndoles ánimo. Los líderes de células pueden ser fácilmente desanimados debido a problemas en el grupo, la falta de frutos, o por los compromisos que tiene cada persona. Los pastores sabios de las iglesias celulares utilizan la predicación, los anuncios, los testimonios y otros medios para recordar a los líderes de sus recompensas eternas, de las grandes cosas que Dios está haciendo, y de la necesidad de persistencia.

Los nuevos miembros de la célula pronto se dan cuenta que forman parte de un grupo más grande de personas que hablan el mismo idioma y que tienen el mismo objetivo de ganar el mundo para Jesús. Pronto la congregación comienza a darse cuenta de que la vida celular es la vida cristiana normal y que la asistencia al servicio de celebración es sólo una parte de esa realidad. Se anima a los asistentes a la Iglesia, que aún no asisten a un grupo celular, a participar en una célula para captar todos los beneficios de lo que en realidad es la iglesia.

La mayoría de las iglesias hacen tiempo para dar anuncios y testimonios. Algunas iglesias lo hacen al final del servicio o antes de la predicación. ¿Hace alguna diferencia darles prioridad a algunos anuncios? Creo que sí. En la iglesia celular, el ministerio celular es fundamental para todo lo que se lleva a cabo. ¿Por qué no hacer que sea una prioridad en los anuncios? Estas son algunas ideas:

· Pedirle a un miembro de la célula que ha sido transformado a través del ministerio relacional—ministerio de nuevas amistades, tiempo con el ministerio especial—que comparta lo que Dios ha hecho.

· Escuchar el testimonio de alguien que ha recibido sanidad dentro del grupo celular.

· Presentar a un nuevo líder de multiplicación a toda la iglesia.

Como resultado, tanto la persona que da el testimonio como aquellos que lo escuchan crecerán en su relación con Jesús. Los que asisten a la celebración del domingo tienen que darse cuenta que los principales servicios pastorales de la iglesia se ofrecen a través del sistema celular. Si necesitan de un ministerio y ayuda, lo pueden encontrar en un amoroso grupo celular.

La presentación de la visión para el ministerio celular puede encontrar un gran aliado en el boletín o en otros anuncios de la iglesia. Algunas iglesias no tienen un boletín, pero si hay incluso una hoja informativa ocasional, esta es una buena ocasión para darle al ministerio celular su puesto. Sugiero que el boletín en la iglesia celular resalte un testimonio de cómo las vidas de las personas han sido transformadas a través del ministerio celular.

Estoy supervisando una iglesia que tiene doce células y ciento veinticinco personas reunidas el domingo. En el boletín, que es una hoja de papel de dos caras, en la portada se enumeran todos los grupos celulares cada semana. Esta declaración se hace todos los domingos: “Estamos haciendo discípulos a través del ministerio celular”.

Un visitante de la iglesia debe ser capaz de detectar la filosofía y la prioridad de la iglesia en el servicio dominical de la mañana. Animo a las iglesias basadas en células a tener una mesa de información celular donde se encuentren los libros más importantes sobre el ministerio celular, la lección semanal de la célula, una caja para colocar los informes de las células, y otra información pertinente sobre el ministerio celular.

Es una gran idea colocar en el vestíbulo un mapa de la ciudad con cada grupo celular. Este mapa debe explicar dónde se localizan las células, su enfoque (por ejemplo, si son células familiares, células para mujeres, células para jóvenes, y así sucesivamente), y cuándo se reúnen. Un trabajador voluntario o secretaria debe estar disponible cada semana para responder a las preguntas y conectar a nuevas personas al ministerio celular.

No es fácil adaptarse al modelo celular. La gente está acostumbrada a sus viejas costumbres y hábitos. A ellos se les debe recordar el enfoque de la iglesia celular a través de lo que ven en la iglesia durante el servicio de adoración.

Leave a Reply

Your email address will not be published.