By Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil, www.celulas.com.br
God’s people gathered in the temple courts to celebrate God’s greatness and majesty in the Old Testament. These gatherings also were used to listen to Priests and Prophets to deliver their message to the people. Besides the corporate gatherings, we can also see the groups of ten (Exodus 18).
In the New Testament, God’s people met publicly and from house to house (book of Acts). This month we talked about celebration and its importance in the cell system and discipleship overall.
As we said earlier, the celebration is the gathering of all cells. It is an experience of showing strength and unity. Corporate gatherings, representing the transcendence of God, complements the community gathering, representing the immanence of God—most high and the most nigh God. Dr Bill Beckham uses the analogy of the two wings of a bird to illustrate these two elements of the cell church. The one-wing church features only corporate gatherings or only community gatherings. Such a church will not fly.
The celebration service should be attractive, inspiring, and well planned. It should lead to a deep relationship with God through worship. These qualities are also very positive and strong in reaching out to unbelievers present. It is an effective evangelistic tool.
In the celebration, it is also easy to lead the cells to multiplication. They can be prepared for some weeks until the multiplication day arrives. It is a joyful day when multiplication can be made visible and celebrated. Also, in celebration services, the people of multiplied cells can meet and see each other again.
Preaching is a very important and perhaps the most critical part of the celebration service. Sermons have to be of high quality and very practical, down to earth. Members must apply the teaching in everyday life. Many cell churches deliberately use the sermon teachings for practical application during the Word time in the cell. This preaching time can also be beneficial for the teaching of values and vision casting and reinforcement.
Celebration is crucial in the overall discipleship process. At the beginning of the cell movement, we tended to emphasize the cells and neglected the celebration. However, today, we have come back to highlight the celebration as equally important to the cell. They complement each other.
HELP US GOD!
Robert M. Lay
Cell Church Brazil
Korean blog: (click here)
Portuguese blog:
Celebração e Discipulado
Robert Lay, www.celulas.com.br
O povo de Deus se reunia no templo para celebrar a grandeza e a majestade de Deus no Antigo Testamento. Aquelas reuniões também eram uma oportunidade para ouvir os pregadores e profetas, que entregavam suas mensagens ao povo. Além destas grandes reuniões, também é possível observar que havia outras reuniões em grupos de 10 pessoas (Êxodo 18).
No Novo Testamento o povo de Deus reunia-se publicamente e também de casa em casa (livro de Atos). Durante este mês temos falado sobre a celebração e sua importância no sistema celular e no discipulado em geral.
Como mencionamos anteriormente, a celebração é a reunião de todas as células. É uma experiência onde é possível demonstrar força e unidade. As grandes reuniões, representando a transcendência de Deus, complementam as reuniões de íntima comunhão, que representam a imanência de Deus – Deus Altíssimo e Deus Presente. O Dr. Bill Beckham utiliza a analogia das duas asas de um pássaro para ilustrar estes dois elementos da igreja celular. A igreja com apenas uma asa é aquela que utiliza apenas as grandes reuniões ou apenas as reuniões de íntima comunhão. Uma igreja assim não voará.
O Culto de Celebração deve ser atraente, inspirador e muito bem planejado. Ele deve levar as pessoas a um relacionamento mais profundo com Deus através da adoração. Estas qualidades também são muito positivas e fortes no sentido de alcançar pessoas fora da comunidade ou descrentes que estejam presentes. É uma ferramenta evangelística efetiva.
É fácil levar as células à multiplicação através da Celebração. É possível prepará-las para a multiplicação por diversas semanas até o dia da multiplicação. É um dia cheio de alegria quando a
Multiplicação é visível e pode ser celebrada. Além disso, nos Cultos de Celebração, as pessoas de células que passaram pela multiplicação podem novamente se encontrar.
A pregação é muito importante e talvez seja a parte mais crítica do Culto de Celebração. Os sermões precisam ser de alta qualidade e muito práticos, realmente pragmáticos. Os membros devem poder aplicar o ensino no dia a dia. Muitas igrejas intencionalmente utilizam o ensino da pregação para aplicação prática durante o momento da Palavra nas células daquela semana. Este momento da pregação também pode ser muito bom para o ensino dos valores e para passar e reforçar a visão da igreja.
A celebração é crucial no processo de discipulado como um todo. No início do movimento celular nós tendíamos a enfatizar as células e negligencias a celebração. Hoje nós voltamos a chamar a atenção para a Celebração como um momento tão importante quanto a célula. Eles se complementam.
Nos ajude Deus!
Robert M. Lay
Ministério Igreja em Células no Brasil.
Spanish blog:
Esta es una traducción de Google. Cuando se reciba el blog normal, se publicará en el sitio web de JCG.
Celebración y discipulado Por Robert Lay, www.celulas.com.br
El pueblo de Dios se reunió en los patios del templo para celebrar la grandeza y majestad de Dios en el Antiguo Testamento. Estas reuniones también se utilizaron para escuchar a los sacerdotes y profetas para transmitir su mensaje a la gente. Además de las reuniones corporativas, también podemos ver los grupos de diez (Éxodo 18).
En el Nuevo Testamento, el pueblo de Dios se reunía públicamente y de casa en casa (libro de los Hechos). Este mes hablamos sobre la celebración y su importancia en el sistema celular y el discipulado en general.
Como dijimos anteriormente, la celebración es la reunión de todas las células. Es una experiencia de mostrar fuerza y unidad. Las reuniones colectivas, que representan la trascendencia de Dios, complementan la reunión de la comunidad y representan la inmanencia de Dios, el Dios más alto y más cercano. El Dr. Bill Beckham usa la analogía de las dos alas de un pájaro para ilustrar estos dos elementos de la iglesia celular. La iglesia de un ala presenta solo reuniones corporativas o solo reuniones comunitarias. Una iglesia así no volará.
El servicio de celebración debe ser atractivo, inspirador y bien planificado. Debería conducir a una relación profunda con Dios a través de la adoración. Estas cualidades también son muy positivas y fuertes para llegar a los incrédulos presentes. Es una herramienta de evangelización eficaz.
En la celebración, también es fácil llevar las células a la multiplicación. Se pueden preparar durante algunas semanas hasta que llegue el día de la multiplicación. Es un día alegre en el que la multiplicación puede hacerse visible y celebrarse. Además, en los servicios de celebración, las personas de células multiplicadas pueden encontrarse y verse de nuevo.
La predicación es una parte muy importante y quizás la más crítica del servicio de celebración. Los sermones deben ser de alta calidad y muy prácticos, con los pies en la tierra. Los miembros deben aplicar la enseñanza en la vida diaria. Muchas iglesias celulares usan deliberadamente las enseñanzas del sermón para una aplicación práctica durante el tiempo de la Palabra en la celda. Este tiempo de predicación también puede ser beneficioso para la enseñanza de valores y para proyectar y reforzar la visión.
La celebración es crucial en el proceso general de discipulado. Al comienzo del movimiento celular, tendíamos a enfatizar las células y descuidamos la celebración. Sin embargo, hoy hemos vuelto para destacar la celebración como igualmente importante para la célula. Se complementan entre sí.
¡AYÚDENOS DIOS!
Robert M. Lay
Iglesia celular Brasil