Be a Paul

by Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Would what you give to be mentored today by the Apostle Paul?

Timothy was a young man with great potential, but he needed the Apostle Paul’s help in turning that potential into reality. In the letters of First and Second Timothy, we see Paul pointing out Timothy’s strengths, calming his fears, instructing him in ministry, developing him spiritually, and challenging him to new heights.

This is called “coaching” – and every cell group leader needs it. (We all do!) In fact, Paul asked Timothy to develop others just as he had been (2 Timothy 2:2).

Our cell leaders have all sorts of potential. In order to live into it they need someone come alongside and offer encouragement and disciplining. So, every cell needs a coach, because everyone needs both to be discipled and to disciple someone else. Cell leaders who are not coached will not stay healthy. They will either get discouraged and quit or get off-vision and go rogue. They will certainly not be as effective as they could be. We will not sustain more groups than we can coach. It is not wise to start more groups than we can effectively coach.

Cell group coaching is part discipleship and mentoring. We need to help the leader win both in their personal lives and in their ministry. To do that, they need an experienced leader who believes in them, spends time with them, and speaks into their ministry effectiveness. You can be a “Paul” to a “Timothy” near you. 

Korean blog: (click here)  

Portuguese blog:

Seja um Paulo

Por Steve Cordle,  www.crossroadsumc.org

O que você daria para ser mentorado hoje pelo apóstolo Paulo?

Timóteo era um jovem com grande potencial, mas precisava da ajuda do apóstolo Paulo para transformar esse potencial em realidade. Nas cartas de Primeiro e Segundo Timóteo, vemos Paulo apontando os pontos fortes de Timóteo, acalmando seus medos, instruindo-o no ministério, desenvolvendo-o espiritualmente e desafiando-o a novas alturas.

Isso é chamado de “supervisão” – e todo líder de grupo de células precisa disso. (Todos nós fazemos!) Na verdade, Paulo pediu a Timóteo que desenvolvesse outros exatamente como ele havia feito (2 Timóteo 2: 2).

Nossos líderes de célula têm todo tipo de potencial. Para viver nessa situação, eles precisam de alguém que esteja ao lado e ofereça incentivo e disciplina. Então, toda célula precisa de um supervisor, porque todos precisam ser discipulados e também discipular outra pessoa. Os líderes de célula que não são supervisionados não permanecerão saudáveis. Eles ficarão desanimados e desistirão ou perderão a visão e se tornarão desonestos. Certamente não serão tão eficazes quanto poderiam. Não vamos sustentar mais grupos do que podemos supervisionar. Não é aconselhável iniciar mais grupos do que podemos efetivamente supervisionar.

A supervisão de grupo de células é parte do discipulado e mentoria. Precisamos ajudar o líder a vencer tanto em sua vida pessoal quanto em seu ministério. Para fazer isso, eles precisam de um líder experiente que acredite neles, passe tempo com eles e fale sobre a eficácia de seu ministério. Você pode ser um “Paulo” para um “Timóteo” perto de você.

Spanish blog:

Se un Pablo

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

¿Qué darías por hoy por ser mentoreado por el apóstol Pablo?

Timoteo era un joven con un gran potencial, pero necesitaba la ayuda del apóstol Pablo para convertir ese potencial en realidad. En las cartas de Primera y Segunda de Timoteo, vemos a Pablo señalando las fortalezas de Timoteo, calmando sus temores, instruyéndolo en el ministerio, desarrollándolo espiritualmente y desafiándolo a nuevas alturas.

A esto se le llama “entrenamiento”, y todo líder de grupo celular lo necesita. (¡Todos lo hacemos!) De hecho, Pablo le pidió a Timoteo que desarrollara a otros tal como el lo había instruido(2 Timoteo 2: 2).

Nuestros líderes celulares tienen todo tipo de potencial. Para vivir en ello, necesitan que alguien se les acerque y les ofrezca aliento y disciplina. Entonces, cada célula necesita un entrenador o supervisor, porque todos necesitan ser discipulados y discipular a alguien más. Los líderes celulares que no reciben entrenamiento no se mantendrán saludables. Se desanimarán y se rendirán o perderán  y se perderán la dirección y se perderán en la deriva. Ciertamente no serán tan efectivos como podrían ser. No mantendremos más grupos de los que podamos entrenar. No es aconsejable comenzar más grupos de los que podamos entrenar de manera efectiva.

El entrenamiento de un grupo celular es parte del discipulado y la tutoría. Necesitamos ayudar al líder a ganar tanto en su vida personal como en su ministerio. Para hacer eso, necesitan un líder experimentado que crea en ellos, pase tiempo con ellos y hable sobre la efectividad de sus ministerio. Puedes ser un “Pablo” para un “Timoteo” cerca de ti.