Prayer through the Holy Spirit, part 1

By Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, www.misionmoderna.com

The relationship between the founder of Christianity, the Lord Jesus Christ, and his church continues until today. This relationship is  a miracle because the only way it works is through the  person of the Holy Spirit. But this reality also occurred in the continuity between Moses and the 70 elders, between Elijah and Elisha, and between Job and his daughters. The Holy Spirit makes  discipleship possible today, and that relationship has continued from the first disciples to the church today.

The proof that the Holy Spirit has been the great teacher of all discipleship is the way Christianity has continued throughout the ages. It is impossible for a work to remain perfect and intact when passed from one generation to another, unless  the intervention is divine. And that’s exactly what we have today through the Holy Spirit. Therefore, it is the Holy Spirit and our fellowship with him that makes all discipleship in Christ possible.

We normally associate the relationship of the Holy Spirit with experiences of a spiritual nature or the activity of spiritual gifts, especially in our Pentecostal or charismatic circles. However, the work of the Holy Spirit is more linked to the continuity of discipleship than to anything else, as John 14:26 teaches. This verse teaches that the Holy Spirit would bring to our minds the teachings of Jesus.  When a person is filled with the Holy Spirit, the first prompting is to continue the work of Christ. This is what happened when the Holy Spirit came upon the disciples in Acts 2. Ultimately, it is the relationship with the Holy Spirit that creates and guarantees all discipleship.

Let’s continue to ask the Holy Spirit to make us Christ’s disciples.

Korean blog: (click here)

Portuguese blog:

Oração através do Espírito Santo, parte 1

Por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, pastor e fundador de  www.misionmoderna.com

A relação entre o fundador do Cristianismo, o Senhor Jesus Cristo, e sua igreja continua até hoje. Esse relacionamento é um milagre porque a única maneira de funcionar é por meio da pessoa do Espírito Santo. Mas essa realidade também ocorreu na continuidade entre Moisés e os 70 anciãos, entre Elias e Eliseu, e entre Jó e suas filhas. O Espírito Santo torna o discipulado possível hoje, e esse relacionamento continua desde os primeiros discípulos até a igreja hoje.

A prova de que o Espírito Santo tem sido o grande mestre de todo o discipulado é a maneira como o cristianismo tem continuado ao longo dos tempos. É impossível que uma obra permaneça perfeita e intacta quando passada de uma geração a outra, a menos que a intervenção seja divina. E é exatamente isso que temos hoje por meio do Espírito Santo. Portanto, é o Espírito Santo e nossa comunhão com ele que torna possível todo discipulado em Cristo.

Normalmente associamos a relação do Espírito Santo com experiências de natureza espiritual ou a atividade de dons espirituais, especialmente em nossos círculos pentecostais ou carismáticos. No entanto, a obra do Espírito Santo está mais ligada à continuidade do discipulado do que a qualquer outra coisa, como ensina João 14:26. Este versículo ensina que o Espírito Santo traria à nossa mente os ensinamentos de Jesus. Quando uma pessoa é cheia do Espírito Santo, a primeira sugestão é continuar a obra de Cristo. Isso é o que aconteceu quando o Espírito Santo desceu sobre os discípulos em Atos 2. Em última análise, é o relacionamento com o Espírito Santo que cria e garante todo o discipulado.

Vamos continuar a pedir ao Espírito Santo para nos tornar discípulos de Cristo.

Spanish blog:

La oración por medio del Espíritu Santo, parte 1

Por Ángel Manuel Hernández Gutiérrez, pastor y fundador de www.misionmoderna.com

Los judíos saben que el tema de las sucesiones o continuidades de una obra, siempre se resolvía espiritualmente, que no existía otro puente entre el fundador y el sucesor. Todo estudioso cristiano sabe que la relación entre el fundador del cristianismo, es decir, el Señor Jesucristo y su continuidad hasta hoy, ha sido lograda milagrosamente, y es milagro ha sido y seguirá siendo la persona del Espíritu Santo. Pero esta realidad también se dio en la continuidad entre Moisés y los 70 ancianos, entre Elías y Eliseo, o entre Job y sus hijas.

Ha sido el Espíritu Santo el santo continuum, el medio que hace que algo continúe, aquel que ha hecho posible la continuidad del discipulado, de los primeros discípulos a cualquier discípulo de hoy. La prueba de que ha sido el Espíritu Santo el gran maestro de todo discipulado, es la perfección en la continuidad de la obra.

Es imposible que una obra permanezca perfecta e intacta cuando pasa de una generación a otra, si no fuera por la intervención de la mano divina a través del Espíritu Santo. Por tanto, es el Espíritu Santo y su comunión con él, lo que hace posible todo discipulado en Cristo. Seimpre asociamos la relación del Espíritu Santo, a experiencias de tipo espiritual o a la actividad de los dones espirituales, sobre todo en nuestros círculos pentecostales o carismáticos, sin embargo la obra del Espíritu Santo está mas ligada a la continuidad del discipulado que a ninguna otra cosa, como enseña Juan 14:26, donde vemos al Espíritu Santo como el gran protagonista en la enseñanza, en el discipulado.

Cuando una personas es llena del Espíritu Santo, a la primera tarea que es impulsado es a la continuidad de la obra de Cristo como vemos que sucedió en Hechos 2 y la multitud congregada. En definitiva, es la relación con el Espíritu Santo lo que crea y garantiza todo discipulado.

Bendiciones de lo Alto

Ptr. Ángel Manuel Hernández Gutiérrez

Leave a Reply

Your email address will not be published.