Let’s Do This!

By Michelle Geoffrey, cell pastor at www.celebrationchurch.org

Over the last two years, we have had a few “ups” in cell groups at Celebration.  Unfortunately, it seems we have had far greater “downs.”  We have lost pastors, lost leaders, lost groups, and in some ways lost hope.  How do we plan for a New Year in ministry, when everything seems to be adrift? What is coming next?  Will we have more losses?  When will things seem to stabilize?  How can we move forward?

All of these questions are part of life that we cannot control.  We know the One who is in control, and we know that His plans are good for us and will bring Him glory, but we do not know what tomorrow will bring.  I realized that over the last two years, I shifted my focus from raising leaders, evangelizing, and making disciples to looking around at all I couldn’t do or control.

The irony in that is it is exactly what our loving Father reminds us over and over again NOT to do:

  • Matthew 6:34 – “Don’t worry about tomorrow.”
  • Proverbs 3:5 – “Trust in the Lord with all your heart, lean not on your own understanding.”
  • Isaiah 41:10 – “Fear not for I am with you.”

And the list goes on…

I have taken my eyes off of the One who I can trust and have looked around at the carnage of my circumstances.  We tell those we counsel that they can have hope and we share our stories of faith, but over the last two years we have been stretched in new ways that may have caused us to question our own wisdom and control.  Guess what!!?!?   That is OK.

This year, I can no longer look at what the news is saying or what email or text message is telling me who has Covid19 or who is stepping down.  This year, I want my motto to be “Let’s do this!”  Not me and another person, but my Creator and I.  “Let’s do this, Jesus,” is my heart’s cry.

I am going to look at what I can control:

  • I can control my prayer life
  • I can control my focus
  • I can control how much I share my faith with others
  • I can control who I am inviting to my cell group
  • I can control the amount of encouragement my leaders are receiving from me

What can you control?  How have you been holding back?  In what areas, do you need to say, “Let’s do this?”

The rest is in His hands.  After all, His will is good, acceptable and perfect for me and YOU. (Romans 12:2)

Korean blog (Click here)

Portuguese Blog

Vamos prosseguir!

Michelle Geoffrey, Pastora de Células na igreja www.celebrationchurch.org

Ao longo dos últimos dois anos, tivemos alguns pontos positivos nas células da igreja Celebration. Infelizmente, parece que tivemos um número ainda maior de pontos negativos. Perdemos pastores, líderes, células e de alguma forma parece que perdemos esperança. Como podemos planejar um novo ano em nosso ministério quando tudo parece estar à deriva? O que acontecerá a seguir? Teremos ainda mais perdas? Quando as coisas vão finalmente se estabilizar? Como podemos passar a caminhar à frente novamente?

Todas estas perguntas são da parte da nossa vida sobre a qual não temos controle. Nós conhecemos Aquele que está no controle, e sabemos que seus planos para nós são bons e serão para Sua glória, mas não sabemos o que o amanhã nos trará. Eu percebi que nos últimos dois anos eu mudei meu foco, e ao invés de formar líderes, evangelizar e fazer discípulos, passei a olhar para tudo aquilo que eu não podia fazer e não podia controlar.

A ironia em tudo isso é que estas coisas são precisamente aquilo que o nosso Amoroso Pai nos lembra vez após vez para NÃO fazermos:

  • Mateus 6:34 – “… não vos inquieteis com o dia de amanhã…”
  • Provérbios 3:5 – “Confia no SENHOR de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento.”
  • Isaías 41:10 – “não temas, porque eu sou contigo…”

E a lista continua …

Eu desviei meus olhos Daquele em quem posso confiar e passei a olhar ao meu redor, para a verdadeira carnificina da minha situação. Nós ministramos para as pessoas que nos procuram que elas devem ter esperança e compartilhamos nossas histórias de fé, mas ao longo dos últimos dois anos passamos por coisas que nos fizeram questionar nossa própria sabedoria e nosso controle. E sabe de um coisa!!?? Isto é normal!

Este ano, eu não posso mais olhar para o que o noticiário está me dizendo ou ficar procurando nas mensagens de email ou sms quem contraiu Convid19 ou quem está deixando o ministério. Este ano meu lema será “Vamos prosseguir!” Não simplesmente eu e outras pessoas, mas o meu Criador e eu. “Vamos prosseguir, Senhor Jesus”, é o clamor do meu coração.

Eu vou olhar para as coisas que estão sob meu controle:

  • Eu posso controlar a minha vida de oração
  • Eu posso controlar qual é o foco da minha vida
  • Eu posso controlar o quanto eu compartilho a minha fé com outras pessoas
  • Eu posso controlar quem eu convido para a minha célula
  • Eu posso controlar a quantidade de encorajamento que estou dando aos meus líderes de células

O que você pode controlar? Que tipo de coisas você tem deixado de fazer? Em quais áreas da sua vida você também precisa dizer, “Vamos prosseguir” ?

O resto está nas mãos dEle. Afinal de contas, a vontade dEle para VOCÊ é boa, agradável e perfeita. (Romanos 12:2)

Spanish blog:

¡Hagámoslo!

Por Michelle Geoffrey, pastora celular en www.celebrationchurch.org

En los últimos dos años, hemos tenido algunos “altibajos” en los grupos celulares de la iglesia Celebration. Desafortunadamente, parece que hemos tenido “bajas” mucho mayores. Hemos perdido pastores, líderes, grupos y, de alguna manera, perdido la esperanza. ¿Cómo planeamos un Año Nuevo en el ministerio, cuando todo parece ir a la deriva? ¿Qué viene después? ¿Tendremos más pérdidas? ¿Cuándo parecerá que las cosas se estabilizarán? ¿Cómo podemos avanzar?

Todas estas preguntas son parte de la vida que no podemos controlar. Conocemos a Aquel que está en control, y sabemos que Sus planes son buenos para nosotros y le traerán gloria, pero no sabemos lo que traerá el mañana. Me di cuenta de que en los últimos dos años, cambié mi enfoque de criar líderes, evangelizar y hacer discípulos a mirar a mi alrededor todo lo que no podía hacer o controlar.

La ironía es que es exactamente lo que nuestro amoroso Padre nos recuerda una y otra vez que NO hagamos:

  • Mateo 6:34 – “No os preocupéis por el día de mañana.”
  • Proverbios 3:5 – “Confía en el Señor con todo tu corazón, no te apoyes en tu propia prudencia”.
  • Isaías 41:10 – “No temas porque yo estoy contigo”.

Y la lista continúa…

He apartado mis ojos de Aquel en quien puedo confiar y he mirado alrededor la carnicería de mis circunstancias. Les decimos a los que asesoramos que pueden tener esperanza y compartimos nuestras historias de fe, pero en los últimos dos años nos hemos visto presionados en nuevas formas que pueden habernos hecho cuestionar nuestra propia sabiduría y control. ¿¡¿¡¡Adivina qué!!?!? Es correcto.

Este año, ya no puedo mirar lo que dicen las noticias o qué correo electrónico o mensaje de texto me dice quién tiene Covid19 o quién se va. Este año, quiero que mi lema sea “¡Hagámoslo!” No yo y otra persona, sino mi Creador y yo. “Hagámoslo, Jesús”, es el grito de mi corazón.

Voy a ver lo que puedo controlar:

  • Puedo controlar mi vida de oración
  • Puedo controlar mi enfoque
  • Puedo controlar cuánto comparto mi fe con los demás
  • Puedo controlar a quién estoy invitando a mi grupo celular
  • Puedo controlar la cantidad de aliento que mis líderes reciben de mí

¿Qué puedes controlar? ¿Cómo te has estado conteniendo? ¿En qué áreas necesita decir: “Hagamos esto”?

El resto está en Sus manos. Después de todo, Su voluntad es buena, aceptable y perfecta para mí y para USTED. (Romanos 12:2)

Leave a Reply

Your email address will not be published.