Restoration in 2022 (Español Abajo)

By Keith Bates, founding pastor of New Life Church in Narrabri, Australia, www.new-life.org.au

Cell church is, as we all know, more than getting everybody into small groups. You have to train leaders, coach them, encourage your leaders, organise an equipping track, produce cell meeting agendas.

Along the way it is easy to let some things slip.

This year, I am going to be more conscientious in coaching meetings with my leaders, as well as visiting the various groups. These are just two things that the Covid pandemic disrupted for me.

While our groups mostly managed to meet except for a few weeks, I found that the all the new things that I had to cope with (online meetings, videoing sermons etc), took so much energy that I had no ability to do these other things.

The third thing I am going to restore this year is the Equipping Track, or Growth Track as we are calling it.

Our first attempt was in a cell group which ran for two years, which was probably too long. A few years later, I ran an Equipping Track as a series of classes on Sunday afternoons. The problem with this approach for a small church is that it only takes a couple of people to miss a class, and you are wondering if the session is worth it.

We have an increasing number of people on shift work and a number of parents with young children who find it hard to attend every week at a particular time. We have some tradesmen who might be called out to a break down at any time, so they find it hard to commit to in person classes.

In 2022 I am planning to offer the Growth Track on video. Participants will then be able to access the material at times that suit them. It is possible that some cells groups might choose to do some of the modules in their group time then discuss the content together.

My hope is that in the course of this year most of my people will pass through the Equipping Track and be ready to take more responsibility.

Facilitating or pastoring  a cell church is not difficult. In fact it is a lot easier than being the sole expert that many more traditional styles of church expect.

But I do have to ensure that I keep my eyes on the main goal of equipping disciples to be disciple makers.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Restauração em 2022

Por Keith Bates, pastor fundador da New Life Church em Narrabri, Austrália,  www.new-life.org.au

A igreja em células é, como todos sabemos, mais do que reunir todos em pequenos grupos. Você tem que treinar líderes, supervisioná-los, encorajar seus líderes, organizar uma trilha de capacitação, produzir agendas de reuniões de células.

Ao longo do caminho é fácil deixar algumas coisas escaparem.

Este ano, estarei mais consciente nas reuniões de supervisão com meus líderes, além de visitar os diversos grupos. Estas são apenas duas coisas que a pandemia de Covid interrompeu para mim.

Embora nossos grupos tenham conseguido se encontrar, exceto por algumas semanas, descobri que todas as coisas novas com as quais eu tinha que lidar (reuniões on-line, sermões em vídeo etc.) consumiam tanta energia que eu não tinha capacidade de fazer essas outras coisas.

A terceira coisa que vou restaurar este ano é a Trilha de Equipamento, ou Trilha de Crescimento, como a chamamos.

Nossa primeira tentativa foi em um grupo de células que durou dois anos, o que provavelmente foi muito longo. Alguns anos depois, dirigi uma Trilha de Equipamento, como uma série de aulas nas tardes de domingo. O problema com esta abordagem para uma igreja pequena é que se apenas algumas pessoas faltam a uma aula, você se pergunta se o esforço vale a pena.

Temos um número crescente de pessoas trabalhando por turnos e um número de pais com filhos pequenos que têm dificuldade em comparecer todas as semanas em um determinado horário. Temos alguns profissionais que podem ser chamados para um imprevisto a qualquer momento, então eles acham difícil se comprometer com aulas presenciais.

Em 2022 estou planejando oferecer o Trilho de Crescimento em vídeo. Os participantes poderão, então, acessar o material nos horários que lhes forem mais convenientes. É possível que alguns grupos de células possam optar por fazer alguns dos módulos em seu tempo em grupo e discutir o conteúdo juntos.

Minha esperança é que no decorrer deste ano a maior parte do meu pessoal passe pela Trilha de Equipamentos e esteja pronta para assumir mais responsabilidades.

Facilitar ou pastorear uma igreja em células não é difícil. Na verdade, é muito mais fácil do que ser o único especialista que muitos estilos tradicionais de igreja esperam.

Mas eu tenho que garantir que eu mantenha meus olhos no objetivo principal de equipar os discípulos para serem fazedores de discípulos.

Spanish blog:

Restauración en 2022

Por Keith Bates, pastor fundador de New Life Church en Narrabri, Australia, www.new-life.org.au

La iglesia celular es, como todos sabemos, más que reunir a todos en grupos pequeños. Tienes que entrenar líderes, capacitarlos, animarlos, organizar una ruta de equipamiento, producir agendas de reuniones celulares.

En el camino, es fácil dejar pasar algunas cosas.

Este año voy a ser más consciente en las reuniones de supervisión con mis líderes, así como en las visitas a los distintos grupos. Estas son solo dos cosas que la pandemia de Covid interrumpió para mí.

Si bien nuestros grupos lograron reunirse en su mayoría, excepto por unas pocas semanas, descubrí que todas las cosas nuevas a las que tenía que hacer frente (reuniones en línea, sermones en video, etc.) requerían tanta energía que no tenía la capacidad de hacer estas otras cosas.

La tercera area que voy a restaurar este año es la ruta de equipamiento, o vía de crecimiento, como la llamamos.

Nuestro primer intento fue en un grupo celular que duró dos años, lo que probablemente fue demasiado tiempo. Unos años más tarde, dirigí una pista de equipamiento como una serie de clases los domingos por la tarde. El problema con este enfoque para una iglesia pequeña es que solo se necesitan un par de personas para faltar a una clase, y te preguntas si la sesión vale la pena.

Tenemos un número cada vez mayor de personas que trabajan por turnos y una cantidad de padres con niños pequeños a los que les resulta difícil asistir todas las semanas a una hora determinada. Tenemos algunos comerciantes que pueden sufrir una avería en cualquier momento, por lo que les resulta difícil comprometerse con las clases presenciales.

En 2022 planeo ofrecer pista de crecimiento en video. Los participantes podrán entonces acceder al material en el momento que más les convenga. Es posible que algunos grupos de células elijan hacer algunos de los módulos en su tiempo de grupo y luego discutir el contenido juntos.

Mi esperanza es que, en el transcurso de este año, la mayoría de mi gente pase por la vía de equipamiento y esté lista para asumir más responsabilidades.

Facilitar o pastorear una iglesia celular no es difícil. De hecho, es mucho más fácil que ser el único experto que esperan muchos estilos de iglesia más tradicionales.

Pero tengo que asegurarme de mantener mis ojos en la meta principal de equipar a los discípulos para que sean hacedores de discípulos.

Leave a Reply

Your email address will not be published.