Where do I begin? (Español Abajo)

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

When I first became aware of cell-based churches 25 years ago, I was fascinated by their potential for making more and better disciples, but I didn’t know how to begin transitioning our church. Fortunately, Joel Comiskey was kind enough to answer the questions I emailed him, and over time we made the change.

Here are the steps I took:

1) I learned all I could about cell church philosophy.

I read all the books on the subject that I could find. I visited a couple of churches (including Yoido in Korea.) I asked Joel many questions. I wanted a crystal-clear vision of what we were building so that I could count the cost and weigh the benefits.

2) I prayed for God’s leading.

After a visit to Korea, I came home and asked the Lord, “Will the cell church strategy work here in Pittsburgh like it does in South America or Korea?”

I sensed God say, “No, but do it anyway!” That settled it for me.

It’s vital to have an inner conviction about cell ministry, because there will be times your resolve will be tested. You need to know why you are doing it and such a conviction that God is leading that you must obey.

3) I had led staff and Board to learn about cell ministry.

Before we took steps, I had the leadership read about cell ministry and discuss their reactions.

Once we were in agreement,

4) I preached cell values.

I didn’t preach cell strategy or steps; I preached the “why” behind the “what.”

I saw that those who embraced cell ministry grasped certain values better than those who rejected cell ministry.

5) I started a group.

I led the first group so that I could learn enough to coach others.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Vi que los que abrazaban el ministerio celular captaban mejor ciertos valores que los que rechazaban el ministerio celular.Por onde começo?

Por Steve Cordle,  www.crossroadsumc.org

Quando tomei conhecimento das igrejas baseadas em células há 25 anos, fiquei fascinado com seu potencial para fazer mais e melhores discípulos, mas não sabia como começar a transição de nossa igreja. Felizmente, Joel Comiskey teve a gentileza de responder às perguntas que enviei a ele e, com o tempo, fizemos a mudança.

Aqui estão os passos que dei:

1) Aprendi tudo o que pude sobre a filosofia da igreja em células.

Li todos os livros sobre o assunto que pude encontrar. Visitei algumas igrejas (incluindo Yoido na Coréia). Fiz muitas perguntas a Joel. Eu queria uma visão cristalina do que estávamos construindo para que eu pudesse calcular o custo e pesar os benefícios.

2) Orei pela direção de Deus.

Depois de uma visita à Coréia, voltei para casa e perguntei ao Senhor: “A estratégia da igreja em células funcionará aqui em Pittsburgh como na América do Sul ou na Coréia?”

Senti Deus dizer: “Não, mas faça assim mesmo!” Isso resolveu para mim.

É vital ter uma convicção interna sobre o ministério de células, porque haverá momentos em que sua determinação será testada. Você precisa saber por que está fazendo isso e ter tanta convicção de que Deus está liderando que você deve obedecer.

3) Eu liderei a equipe e a Diretoria para aprender sobre o ministério de células.

Antes de darmos passos, eu fiz com que a liderança lesse sobre o ministério de células e discutisse suas reações.

Uma vez que estávamos de acordo,

4) Eu preguei os valores das células.

Não preguei a estratégia ou os passos da célula; Eu preguei o “porquê” por trás do “o quê”.

Eu vi que aqueles que abraçaram o ministério celular compreenderam certos valores melhor do que aqueles que rejeitaram o ministério celular.

5) Eu comecei um grupo.

Liderei o primeiro grupo para que eu pudesse aprender o suficiente para supervisionar outros.

Spanish blog:

¿Dónde inicio?

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Cuando conocí las iglesias basadas en células hace 25 años, me fascinó su potencial para hacer más y mejores discípulos, pero no sabía cómo empezar la transición de nuestra iglesia. Afortunadamente, Joel Comiskey tuvo la amabilidad de responder a las preguntas que le envié por correo electrónico, y con el tiempo hicimos el cambio.

Estos son los pasos que di:

1) Aprendí todo lo que pude sobre la filosofía de las iglesias celulares.

Leí todos los libros sobre el tema que pude encontrar. Visité un par de iglesias (incluida la de Yoido, en Corea) e hice muchas preguntas a Joel. Quería tener una visión clara de lo que estábamos construyendo para poder contar el coste y sopesar los beneficios.

2) Oré por la dirección de Dios.

Después de una visita a Corea, volví a casa y le pregunté al Señor: “¿Funcionará la estrategia de la iglesia celular aquí en Pittsburgh como lo hace en Sudamérica o en Corea?”.

Sentí que Dios decía: “No, pero hazlo de todos modos”. Eso lo resolvió para mí.

Es vital tener una convicción interna sobre el ministerio celular, porque habrá momentos en los que tu determinación será puesta a prueba. Necesitas saber por qué lo estás haciendo y una convicción tal de que Dios te está guiando que debes obedecer.

3) Yo había guiado al personal y a la Junta a aprender sobre el ministerio celular.

Antes de tomar medidas, hice que los líderes leyeran sobre el ministerio celular y discutieran sus reacciones.

Una vez que estuvimos de acuerdo,

4) Prediqué los valores celulares.

No prediqué la estrategia celular o los pasos; prediqué el “por qué” detrás del “qué”.


5) Inicié un grupo.

Dirigí el primer grupo para poder aprender lo suficiente como para entrenar a otros.

Leave a Reply

Your email address will not be published.